|
لماذا يقوم منسوبي مدينة بريدة وغيرهم بمجاراة الهندي والمصري والطفل في الكلام
؛ ؛ ؛ ؛ ؛ ؛ ؛ ؛ ؛ ؛ بسم الله الرحمن الرحيم الأحبة الكرام المسلمين المؤمنين في مدينتي وغيرها من بلدان العالم !! السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !! وبعد : فيطيب لي في بداية كتابتي لهذا الموضوع أن أبارك لكل إنسان لا زال طالباً !! ونجح في صفه الدراسي !! وبعدها أقول : أحبتي سؤال يدور ويصول ويجول في ذهني دائماً !! ولا أخاله إلا خطأً !! حيث أنه يصارع التيار محاولاً سيره بالاتجاه المعاكس !! ألا نشعر أحبتي حين نجاري الأول وهو الأهم ( الأجنبي ) أن هذا أمر غير مستحب !! لِمَ نقوم بتغيير لهجاتنا وكلماتنا بتقليد الغير ( الطرف الآخر الأجنبي ) بحجة أنه سيفهم أكثر وأكثر !! إنه والله يفهمك !! ويعي ويدري ما تتكلم به في لغتك وكلامك الأصلي !! أفلا نعتز بكلامنا !! لماذا صارت عادة فصارت الطامّة وانقلبت عبادة !! وجرب أنت بنفسك حين تتكلم اليوم أو غداً مع ( هندي ) مثلاً !! بكلامك العربي الأصيل !! وسترى وتشعر حتماً أنه يعلم ما تقول !! مع أننا ( الله يخلف ) انسلّت منا العربية الفصحى كما تنسل الشعرة من العجين !! لذا أهيب بإخوتي أن يعتزّوا ويفتخروا بما نشأوا عليه !! تاركين ما يعتقدونه أو يُخيّل لهم يهيم في غيابة الجب !! وأما من الناحية الأخرى وهي ( الطفل ) فهذا أيضاً أمر غير مرغوب فيه !! حيث أن من يتربى على يديك وينشأ !! سيتأخر في تعديل كلامه بسبب مجاراتك له بكلمة مخالفة للمسمى !! لا أقول أنه لن يتقنها فيما بعد !! لا !! ولكنه يتأخر !! هذا ما وددت أن أكتبه لكم !! راجياً من الله التوفيق والسداد للجميع !! متمنياً أن ننتبه لما نقوم به من مجاراة للغير في الكلام !! وفقكم الله !! والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته !! أســــــيـــــم |
جزاك الله خير أخوي أسيم على الموضوع المهم جدا
|
جزاكـ الله خيرا .. أكبر دليل على كلامك أجدادنا عندما كانوا يذهبون إلى الهند إذ كان الهنود يكلمونهم بلغتهم ولايكسرونها فكان كثير منهم "أجدادنا" يتحدث الهندية بطلاقة .. أكرر شكري للكاتب .. تحياتي .. |
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .. أتفق معك في جميع ما ذكرت .. ولكن حينما تدعوك الحاجة لمجاراته .. فأنت مرغم في تلك الحال .. فأنت صاحب الحاجة , وعليك تحقيقها .. أمر مهم جدا .. وليتنا فعلا نعتز بلغتنا .. شكرا لك .. |
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته بعيداً عن الكرامة أخي أسيم .. أرى أنها من باب التواضع أن أتكلم بلهجته حتى ولو كان يفهم لهجتي إلا إذا كنت في موقف يجب أن أظهر فيه عزتي مثلاً لو ظلمني أو كذب علي .. هنا يجب أن أظهر له أن عزتي موجودة وتدعم ذلك بلهجتك الأصلية وإن كان بالفصحى فأفضل .. أعتذر عن هذه الخربشة :) الداب |
موضوع رائع
انا مصري وأعشق لهجة اهل بريدة بالرغم من انني لا استطيع التحدث بها وعندنا في مصر نفس الشئ عندما يقلد شخص لهجه اهل القاهرة التي بها الكثير من التجاوزات في اللغة الله انعم علينا بالغة العربية فياريت اللي ما يتكلم بيها ، يتكلم بلهجته التي نشئ وترعرع وهو يسمعها ويتكلمها |
الداب الصراحة هاجتن بك ..!! أسيم صدقت فيما قلت .. وإلى الله المشتكى .. طيب وإذا كان الواحد يتكلم مع واحد من طلاب المستوى الرابع بقسم اللغة عربية بالماسنجر .. باللغة الأم مع وجود اللحن الذي لانسلم منه .. فيقول هذا مانصه : أقول .. ليتك تترك عنك اللغة العربية .. تراك تجيب لي الغثاء .. فما العمل مع هذه العينات ..؟ وشكرا ً لكم .. |
اقتباس:
:) المعذرة لكاتب الموضوع على هذه الخطمة ، ولكن أنا معك في أنّ يعتز الانسان بلغته ويتحدث بها . :) شكراً حبيبي |
اقتباس:
اقتباس:
* لا تَحْقِرَنَّ صَغِيْرَا ً فِيْ مُخَاصَمَةٍ *** إِنَّ البَعُوْضَةَ تُدْمِيْ مُقْلَةَ الأَسَدِ * :D :D :D :D :D :D |
بسم الله الرحمن الرحيم الإخوة الأحبّة !! عطية !! خالد بن محمد !! قناص الروس !! S n a k e !! يوسف المصري !! التويجري !! النهيم !! شكر الله سعيكم !! ونفع بكم !! ولكن أخي S n a k e بعيداً عن ما ذكرت !! فليس للتواضع علاقة فيما ذكرت !! وليس للكرامة علاقة باللغة !! آمل أن الإيحاء وصل !! أســـــيــــــم ؛؛؛ |
صدقت والله أخوي اسيم
والله ما عرف لها إلا الشيبان أحد الشيبان يتكلم على أحد العماله يقول له : خذ هالكياس وصررهن ومس الحبل ....<<<< وش رايك |
بسم الله الرحمن الرحيم الأخ السحاب !! أهلاً وسهلاً بكـ !! جميلٌ ما يقوله آباؤنا الشيِّب !! والأجمل ما سطره يراعك هنا !! أســــــيــــــم |
اقتباس:
عفواً أيها العزيز ؛؛ إذا كان الأجنبي الذي يقابلك يفهم لغتك ولهجتك الأصلية فهذه لا يختلف فيها إثنان .. أنا أقصد من لا يستطيع أن يفهم إلا باللهجة المكسرة ! خذ هذا كمثال .. لديك أستاذ بريطاني أو أمريكي لا يتكلم إلا بلغته الأم .. وسموك لا يعرف الإنجليزي إلا مكسر .. إن تكلمت معه بهذه اللغة المكسرة مع إيقانك بأنها شبه صحيحة يستطيع أن يفهمك بدون شك ولكنه أيضاً يستطيع أن يقول بكل بساطه " I don't understand you " أي لا أفهمك ! لكن إن تجاوب معك ونزل لمستواك في اللغة ماذا نسمي هذا؟ أي شعور تلبس هذا الأستاذ لينزل بلغته إليك؟ أتمنى أن لا تسميه مثل ما أسماه أحدهم " شعور توصيل معلومة " .. لأني لا أتوقع وجود مثل هذا المصطلح !! أنا أتوقع أنه شعور التواضع وإلا يستطيع أن يتكبر هذا الأستاذ ويقول " أنا لا أفهمك! " أنا جربت هذا الشيء وأحس بالفضل لأستاذي لأنه يبسط من لغته عند التكلم معي فأشعر أنه صاحب تواضع وشخص مجانب للكبر .. متأسف لهذه الخربشة الثانية :) أم قنيب ooo1 |
بسم الله الرحمن الرحيم عفواً أخي المحِب المحَب !! فإن الأغلب الأكثر يتسابقون على أيهما أغبى !! أو بالأصح يتغابون وهم يفهمون !! عموماً أنتهي وأكتفي بهذا الحد !! حيث أن مقصودي أن يصل صدى هذا الموضوع لأكثر من عشرة !! وقد حققت ما أرمي إليه لتخطي المقصود والمعني في المرات القادمة !! أســــــيــــــم |
بسم الله الرحمن الرحيم
عفواً أخي المحِب المحَب !! فإن الأغلب الأكثر يتسابقون على أيهما أغبى !! أو بالأصح يتغابون وهم يفهمون !! عموماً أنتهي وأكتفي بهذا الحد !! حيث أن مقصودي أن يصل صدى هذا الموضوع لأكثر من عشرة !! وقد حققت ما أرمي إليه لتخطي المقصود والمعني في المرات القادمة !! أســــــيــــــم |
ليس عيبًا أن نخاطب الآخرين بما يفهمون فهذه سنة المصطفى صلوات الله وسلامه عليه حين خاطب رجل من اليمن عند سؤاله عن الصلاة والصيام في السفر فأجابه صلوات الله وسلامه عليه بقوله :
ليس من صيام وأم صلاة في أم سفر فعندما ضحك بعض الصحابة قال لهم صلى الله عليه وسلم (( خاطبوهم بما يفهمون )) فالتقرب للآخرين والأطفال مايحببهم فيمن يخاطبهم ومن ثم التأثير فيهم بالنصح والإرشاد مع خالص شكري للجميع |
| الساعة الآن +4: 12:30 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.