بريدة ستي - وينكم ..........................

بريدة ستي (http://www.buraydahcity.net/vb/index.php)

- ســاحـة مــفــتــوحـــة (http://www.buraydahcity.net/vb/forumdisplay.php?f=2)

- - وينكم .......................... (http://www.buraydahcity.net/vb/showthread.php?t=51582)

بريداوي بالرياض

30-11-2005 11:12 AM

وينكم ..........................

السلام عليكم

ياجماعة عندي سؤال

وشلون اقول بالأنجليزي

الموت سنة الحياة

قصيمي رحال

30-11-2005 11:25 AM

بسيطة

almoot sonnh alhyaaay

هذي غشمرة مو جد
بريداوي أمهلني قليلاً لأخبرك بالجملة الصحيحة

أبوفارس الخالدي

30-11-2005 03:21 PM

خذها مني حبيبي والمعذرة حبيبي
قصيمي

الموت سنة الحياة

The death in the year the life

بريداوي بالرياض

01-12-2005 02:08 AM

شكرا لكل على المشاركة

لكن Year تعني سنه وانا اقصد وتراها تختلف عن سنة الرسول فسنة الرسول تقال نفس العربي

الموضوع غاية في الأهمية

بريماكس

01-12-2005 03:46 AM

أتمنى أن أفيدك .. لكن :(

فقط ننتظر تواجد الغالي (تهاويل) فهو لها ..

و الله أعلم ..

.
.

بريماكس

قصيمي رحال

01-12-2005 03:30 PM

تفضل . . هذه

Death is the habitude of life

(habitude) : تعني عادة أو ديدن = تأتي بمعنى سنة

هذا هو معناها تقريبا ً . . إذا وجدت أن غيرها أنسب منها أضفتها لك

تستاهل ياساكن الرياض

قصيمي رحال

01-12-2005 04:55 PM

اختر بغيتك من هذه :

Death is the way of the world
الموت طريق العالم

Death is the habitude of life
الموت عادة الحياة

Death is the end of the life
الموت نهاية الحياة

All people will die
كل الناس سيموتون

الترجمة الحرفية صعبة وإنما تقريبية

ونحن بالخدمة يالغالي

تهاويل

02-12-2005 05:34 PM

أحسنت قصيمي رحال ..

الساعة الآن +4: 04:10 AM.