[زخآت مطر ,,]

عزيزتي ../

قمر بيتنا


أتشرف بوجود ردكـ بين صفحات موضوعي



وبالنسبة لقولك

اقتباس ليش ؟؟ هي ( اوردو )؟؟؟ عربيه ومفهومه .. هناك ( بعض الكلمات ) التي لايفهمها غيرنا نحن القصمان .. لكنها قليله جدا ..

(واستبديه) << تقال للتعجب والخوف أحياناً
(هرج) << كلام
(خلاقين) << ملابس
(متزديه)<< صدقت بقولها أو أصابت الهدف
(مبوبز) << جالس بطريقة ما
(ابطى) << تأخر
(يلطعه) << أسمعها لكن لم أفهم معناه
(وراه) << لماذا ..؟
(انجزي) << أسرعي
(انثبر) << اسكت
(افحز) << ابتعد
(دوتس) << خذي
(شرتزي) << شرقي

مثل هذي الكلمات هل تعتبرينها مفهومة لغير القصمان ..؟

والكثير منها


لا أنكر أني استعملها بالعكس فأنا من أشد المحبين للهجة أهل بريدهـ
وأيضاً لا انكر انها غير مفهومة [لغير القصمان]


عشت خارج المملكة 7 سنوات عندما رجعت لبريده (مسقط رأسي)
وجدت صعوووووووبة في فهم اللهجة تقريباً 5 سنوات

الآن أستعملها وبكل فخر
لكني أظل أتنازل عن كثير من الكلمات أثناء التخاطب مع غير القصمان


رغم حبي لها أعترف أن الفصحى أفضل بكثير
لكن العائق الوحيد عدم وجود من يتحدث بها ؛)


.*.*.*.


أشكـــــــــــــــــــــر لك تفاعلك



محبتك / رزان : }