مشاهدة لمشاركة منفردة
قديم(ـة) 24-02-2010, 02:11 PM   #1921
أبو شهـــــد
عـضـو
 
صورة أبو شهـــــد الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
البلد: الــريــاض
المشاركات: 3,998
أقول عديش فيه خطأ بسيط باللي انت كاتب تحت بالأنقليزي ..
لأن باللغة الأنقليزية الأسماء لا تترجم .. يعني مثلاً واحد أسمه جميل .. مايصلح لمنك جيت تناديته تقول له يا بيوتفل
لكن الجمل تترجم .. وانت لم تترجم الجملة يا هذا .. فأنا أنصحك يا صاح أن تترجمها وتعديد صياغتها .. وإلا فلن تنجح مسابقتك
__________________
قلت الوداع وجاوبـت دمعـة العيـن
تجـرح بساتيـن الخـدود النديـه
واغضت وشفت بعينهـا الحزن حزنيـن
وصاحت على الفرقا انـا مـو قويـه
وجاوبتها ارجـوك تكفيـن تكفيـن
والله دمعك يشعـل النار فـيّـه
وقالـت تعاهدني عـهـاد المحبـيـن
الله يخـون اللـي يخـون بخويّـه
أبو شهـــــد غير متصل