[الريحاني]

رسالتس اللي كزيتي { رسالتك التي بعثتيه لي }
وصلتن وفرحت به ...وكثر الله خيركم على المقطع والغدفه{ المقطع نوع من القماش الغدفه لاتزل على اسمع والبهض يقول طرحه الي كزيتيلي { التي ارسلتي لي } ,وابشرتس ان اخبارنا تسرتس { وابشركي أن اخبارنا تسركي } . البقرة اضنت {ولدة } ، والبيض فقش ، والدجاجه الرقطا راجن ،وإن إدحيم العلي أعرس ، ونوّير مخطوبة ، وعويش فطمناه من الرضاع ، وسويرة رفعناه من السقاط ، وصويلح شراله دنانة {لعبه للاطفال }، وسليم ختم المصحف ، وإعزيز الصالح طاب من الطنان { مرض يصيب الاذن } ، وسند ولد مضيوي بدا يحبي ، والحمد لله طاب الجحام الي بعينه ، { مرض يصيب العين } وأنتي صاتزه حطينا عليه تبنه { وانت صادقه حطينا عليه تبن لأن معرف التبن علاج للعين المجحمه } ، وحصيصه طابت إقطوفه الي براسه { مرض يصيب الراس قديم لكثرة الاوساخ } ، ومنيره مشطناه بورده { وضعنا في رأسه حنا واضفنا له ورد ليصبح ذو رائحه زكيه } .
وأم سويلم طلعت من الماجب{ النفاس } ، وتممنا لسويلم { هي العقيقه } ، والنعال الزنوبا اللي تخبرين عندناهاك السنه رقعناه { هن نعال الشبشب قمنا بصيانتهن } ، ومقطع الروز خبناه { نوع من انواع القماش الفاخر قم برقعه خياطاته } ، والدوشق غيرنا قطاعته { هو لااسفنج قمنا بتغيير قماشه } ، و السفرة الكبيرة علقناه بالقبة ، وحطينا بيت للرادو ، والمصحف حق عمي غيرنا ثوبه ، والسراج زينا فتيلته .والزبيل مليناه حتات من إنخلتنا { الزبيل معروف والحتات مايتساقط من النخل اثناء اكتمال نوها } ، وشرينا سحارة ولقيناه مكسورة { هي ماتستخدم للحفظ } .وبقولس إني مع هالحمولة غاديتن حوسة { واقول لكي انني بهذه الطريق حالتي مزريه


تعبت تعبت