[رموز]

لمن طلبت الترجمة : )



If one day you feel like crying...
Call me.
I don't promise that I will make you laugh,
But I can cry with you.



عندما تشعر برغبة بالبكاء .. في أحد الأيام ..

أخبرني .. لا أعدكــ بأني سأضحكك ..

ولكنّي أستطيع أن ابكي معكــ ،،






If one day you want to run away--
Don't be afraid to call me.
I don't promise to ask you to stop...
But I can run with you.



إذا أردت في أحد الأيام الهروب ،،

لا تخف .. اتصل بي..
،،

لا أعدكــ بأني سأوقفك ..

ولكني أستطيع الهروب معكــ






If one day you don't want to listen
to anyone...
Call me.
I promise to be there for you.
And I promise to be very quiet.



عندما تشعر في أحد الأيام .. أنكـ لا تريد الإستماع إلى أحد ..

ادعُني ..

أعدكـ بأني سوف أكون هناك من أجلك ..

وأعدكـ سوف أكون هادئا جدا ..







But if one day you call...
And there is no answer...
Come fast to see me.
Perhaps I need you.





ولكن إذا جاء يوم ولم أتصل بكــ ..

ولم تجد هناك من يُجيبكـ ..

تعال بسرعة لتراني ..

لأنه من المؤكد أني سأكون بحاجة إليكـ ..









Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart



كثير من الناس يمشون ذهابا وإيابا في حياتك ،،

ولكن الأصدقاء الحق ،، هم الذين يتركون الأثر في قلبك ،،




تحيــــــــــــــــاتي