|
معذرة منك أخي أبو سياف المعلومة التي أفادك بها المترجم الهندي خاطئة وغير صحيحة .. كلمة مدير بالأوردو وحتى باللغة البنغالية موجودة ولها نفس المعنى العربي مدير = يقوم بإدارة الشيء وتوجيهه .. أما كلامك عن الجنسية البنغالية ووصفهم بالحيوانات أعتقد فيه ظلم لنسبة - وإن كانت قليلة منهم - لكنهم أناس صالحون واخوان لنا بالدين والعقيدة , ومن أحسن فإنما يحسن لنفسه ومن أساء فعليها ..
__________________
لـِنكُنْ آروَاحْ رَاقِـيَـة .. نَتسـامْى عَنْ سَفـاسِفَ الأمُـورْ وَعـَنْ كُـلْ مَـايَخِدشُ نـَقائِنـا .. نًحترِمْ ذآتنـَا وَنـَحتـِرمْ الغَـيْر .. عِنـدَمـْا نتـَحدثْ نتحَـدثْ بِعُمـْق .. نـَطلبْ بـأدبْ .. وَنشُكر بـِذوَقْ .. وَنـَعتذِرْ بِـصدقْ نتـَرفـْع عَـن التفَاهـَاتـْ والقِيـلَ والقـَالْ .. نُحِبْ بـِصَمتْ وَنغَضبْ بـِصَمتْ
وإنْ آردنـَا الـَرحِيلْ .. نَــــرحـَلْ بـِــــصَمتْ
|