[Galaxy S II]

Google Translate لأندرويد الآن مع الترجمة الصوتية المباشرة بين 14 لغة

مع تطبيق Google Translate لأندرويد حققت لنا غوغل هذه التقنية التي تهدف إلى كسر حاجز اللغة, لا داعٍ للقلق إذا ما سافرت إلى أحد البلدان التي تجهل لغتها طالما كنت تحمل في جيبك هاتف بنظام أندرويد. الميزة التي نتحدث عنها اليوم في النسخة الجديدة تطلق عليها غوغل اسم Conversation Mode وهي ليست جديدة كلياً إذ أطلقتها غوغل بشكل تجريبي في بدايات العام الحالي وكانت محصورة بين الإنكليزية والإسبانية فقط, الآن مع هذا التحديث تمت إضافة دعم 14 لغة وهي: البرازيلية, البرتغالية, التشيكية, الهولندية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية, الكورية, الصينية (ماندارين), البولونية, الروسية, والتركية. بالإضافة إلى دعم الترجمة الصوتية الفورية بين اللغات المذكورة يبدو أن جودة الخدمة تتحسن. قمت بالتجربة بين الإنكليزية والألمانية كوني أعرف قليلاً منها وكانت النتائج دقيقة وصحيحة بنسبة 100%, لا تنسَ أن لكنتي في كلا اللغتين ليست دقيقة مما يعطينا فكرة عن مدى الجودة والتطور الذي وصلت إليه تقنية تمييز الصوت من غوغل, أضف إلى هذا أن سرعة الاستجابة والترجمة كانت عالية جداً أي أنك لن تضطر إلى الانتظار إلا لثوانٍ قصيرة ريثما تسمع عباراتك تخرج منطوقة باللغة الأخرى.
لتفعيل ميزة المحادثة Conversation Mode يكفي أن تختار الترجمة بين أحد اللغات المدعومة حينها تستطيع إن أحببت تفعيل الميزة للترجمة الصوتية الفورية أو متابعة ترجمة الكلمات والجمل بالشكل التقليدي. حينها يصبح بإمكانك التحدث باللغة الأولى وسيخرج الصوت مُترجماً ومنطوقاً باللغة الثانية, حيث يستطيع الشخص الآخر التحدث بلغته وهكذا …

بالطبع وكالعادة يدعم Google Translate الترجمة بين 63 لغة ويدعم نطق العبارات المترجمة بـ 24 لغة من بينها العربية هناك بعض المعلومات بأن غوغل تعمل حالياً على تطوير تقنية تمييز النطق العربي وتحويله إلى كتابة, وبما أنها تدعم العكس حالياً (تحويل النص العربي إلى صوت منطوق) فهذا يعني بأننا قد نرى دعم العربية ضمن ميزة المحادثات Conversation Mode في نسخة قادمة من التطبيق.

هذا التطبيق هام جداً وأساسي ويجب أن يتوفر في أي جهاز أندرويد,
تستطيع تحميل النسخة الجديدة
من

سوق أندرويد
أو
بصيغة apk.