[أبو سليمان الحامد]

اقتباس المشاركة الأساسية كتبها شفق شكر جزيلاً على الموضوع و لا أزعم أنني ممن أكثر في قراءة التراجم وأقول رأيي من خلال سبر ما قرءته فأرى أن الإغراق في السير أقل نتيجة مما يُذكر عنه من فوائد وغيرها. وأيضاً نقطة أُخرى قد تكون خافية وعند قرائتي لكلامك أجدها كذلك وهي أن المتقدمين (خاصة) يكتبون ليس بقصد الترجمه فليس كل ما كتب إنما هو بقصد كتابة سيرة حياة وإنما بقصد نقل معلومة كما في تراجم المحدثين وغيرها وهذا لعله أمر معروف. نعم لست أرمي إلى نسف فكرة الموضوع كيف تكون لدينا هذه النظرة والله سبحان وتعالى يقول في سورة يوسف :{لقد كان في قصصهم عبرة لأولي الألباب} ولكن أرمي إلى التركيز على الهدف من القراءة وهذا ليس متوفر في الترجمة المحضة التي تقوم بسرد كل ما نقل ولا يمكن توفره في الحقيقة لأن ما قد يؤثر في زيد لا يكون بذلك التأثير بالنسبة لعمرو وهكذا. ولا يعني ما أقوله التقليل من قيمة القراءة في التاريخ وفي سير صُناعه، ولكن ليس كل ما يكتب يقرأ فقد تكون سيرة ملفقة أو شخصية مُلفقة من الأساس .

شكرا لك أخي شفق على إبداء وجهة نظرك , فقد أثريت الموضوع بقلمك الجميل .

ولكن لم نتكلم عن الإغراق بقراءة كتب التراجم , ولكن القراءة فيها بشكل معقول أمر مطلوب , وسواء ألفت للترجمة أم لنقل معلومة كما تقول ,, لا يهم

المهم أن فيها فوائد جمة , وآداب وحكم , وطرائف وفرائد لا يحسن بالمثقف أن يتجاهلها .

شكرا لك عزيزي .