حياك الله أخي sami2wb
بالنسبة للسؤال فبرنامج النيرو يقوم بها على أكمل وجه وقد جربته في مقطع نصف ساعة قام بالتحويل والحرق على القرص بشكل ممتاز.
أما إن كنت تريد برنامج إحترافي مرة فأعتقد برنامج بريمير يحتوي على الذي تريده ، وتستطيع الحرق على الـ DVD عن طريق قائمة File > Export يوجد خيار لا أتذكرة لأن البرنامج ليس موجود على جهازي
تحياتي..