[الزنقب]

في القران ما يقارب ( 85 ) مثلا .. وقد قال الله فيها ( وتلك الامثال نضربها للناس وما يعقلها الا العالمون )) وعقلها هو فهمها من حيث اصلها ومعناها وتنزيلها على المعاني والاحوال والوقائع البشريه .. فالمثل علم بذاته كما ورد (( القران حلال وحرام ومتشابه ومحكم وأمثال )) وبين يدي دراسة لغويه لامثال القران قام بها عيد جمال الدين .. وهو درسة لمبني المثل اللغوي من حيث البنيه الصوتيه والبنيه النحويه والبنيه الصرفيه .. وليست دراسة بلاغيه تدرس التركيب اللغوي ..

اذن هي دارسة في اللفظ اللغوي لا في التركيب اللغوي وهذا مما يميزها .. وقد زعم الباحث انه بحث لم يسبق اليه .. وهدفه اخراج اثر اللغه في البيان القراني او ذكر الاوجه اللغويه التى ترث المعني وتعمقه وتزيده وتنوع الدلاله .. ذالك ان الاتساع المعرفي اللغوي يوجب الاتساع الدلالي والعمق المعرفي وزيادة مساحة الوعي بالايه .. ذالك ان القران بحر عميق ما وقف الناس الا على ساحة والغوصون لا يزالون ينزلون في اعماقة ويأخذون من درره وجواهره .. وكل ذالك خاضع للمعني الوضعي الدلالي بدون شطط ولا رمزيه ولا تجاوز للنص اللغوي ..


ومنهجه في الكتاب يقوم على امرين

المنهج الاستقرائي وهو جمع الامثال من القران وتصنيفها الى بنية صرفيه في الحذف والاختلاف والتبادل والابدال وبنية نحويه في التقديم والتأخير والتوكيد والخبر والانشاء وبنية صوتيه في الحكاية والمناسبه والايقاع


المنهج التحليل وهو تحليل المضمون اللغوي للمفرده واستخراج ما فيه من الدلالات الخفيه



ويحسن بي ان اعرف هذا المصطلحات اللغويه بتعريف بسيط واضرب عليها مثال من اجل اتضاح

التصورات اللغويه التى قام عليها هذا الكتاب

1 - الحذف الصرفي هو اسقاط حرف او كلمة بالحذف او القلب بالسماع او القياس او الاعلال مثل ناس قاض يقوم يشقق


2 - اختلاف الصيغة الصرفي هو نقل الكلمه من صغية الى صيغه لزيادة معني مثل خشن واخشوشن

3 - تبادل اللفظ الصرفي هو أختلاف اللفظ في القرأت العشريه والشاذه في اللفظ مثل الجمع والافراد ويفعلون وتفعلون والتخفيف ولتضعيف

4 - الابدال الصرفي هو ابدل حرف بحرف مثل جفاء وجفالا

في البنيه النحو


1 - الخبر ما احتمل الصدق او الكذب والانشاء عكسه

2 - الفروق في الخبر وهو ايراده بالفعل او بالاسم وتعريفه وتنكيره

3 - التوكيد توكيد الخبر بالقسم اضمير الفصل ونحوها

4 - التشابه والاختلاف هو ان يكون التركيب واحد ويختلف في احدى الكلمات مثل اختلاف بين يرجعون ويعلمون ويشعرون ونحوها

5 - التقديم والتأخير مخالفة الترتيب السائد لغويا لفائده مثل تقديم المفعول على الفاعل



في البنيه الصوتيه

1 - الحكاية الصوتيه هي دلالة الصوت على المعني مثل زلزل

2 - المناسبة الصوتيه هو مناسبة الصوت للفظ بحيث يكون جميل الوقع على الاذن

3 - الايقاع الصوتي وهو وقع الحروف مع الكلمه ووقع الكلمات بعضها لبعض بحيث تحدث

جمال فني ومعنوى لغوي عميق


هذا ما حاولت تقريبه في هذه المفاهيم وهي بحسب ما افهمه ..