16-12-2014, 09:33 PM
|
#1
|
عضو فعّال
تاريخ التسجيل: Apr 2009
البلد: (( الصفراء ))
المشاركات: 2,239
|
اللهجة من مفهومي المتواضع هي : تشويه أو تعدي على اللغة الأم مثلاً
نحن في القصيم تختلف لهجاتنا من مدينة إلى أخرى ، وكلنا ننتسب إلى لغة واحدة ألا وهي العربية .. ولكن جرى تشويه تلك اللغة باللهجة التي دائماً تكون مكتسبة جراء الاحتكاك اللفظي مع غيرالعرب .
ويقاس هذا على اللهجات المناطقية .. حيث تكون اللهجة للمنطقة الوسطى متشابهة إلى حدٍ كبير فيما بينها ، كذلك يكون التشابه في المنطقة الشمالية مع أهل الشام .
أيضاً نستطيع أن نرى الشبه بين اللهجة الحجازية مع الأقرب لها مثل اللهجة المصرية .
وفي نفس الوقت نجد أن في الحجاز لهجات متعددة تختلف جزئياً مع بعضها ، كما في اللهجة الشرقية من تشابه مع أهل الخليج .. أيضاً اللهجة في الخليج العربي تتشابه فيما بينها علماً أنها تختلف من البحريني ، والكويتي والقطري ، والاماراتي .. حيث أن كل لهجة من هذه اللهجات تكتسب من الجغرافية الأقرب لها .
ولأن القصيم تقع في منطقة جغرافية كانت هي الطريق الأوحد لحجاج الشرق قديماً .. أعتقد أن هذا الموقع قد أثر على اللغة الأم لغة الضاد .
علماً أن التشويه اللغوي لا يقتصر على الفارسي أو الهندي .. بل أنه تعدى إلى الغربي مثل كلمة قبطان أصلها انجليزي" Captain " وهي في الأصل العربي " ربان " أبضاً نجد الإستيراد اللغوي في كلمة " جمل " التي هي في الإنجليزية " Camel " وأصلها العربي " بعير .
أما الأكيد أن الحرف المتدول بيننا ليس عربيا بل أن العربية لا حرف لها بالأساس إلا الحرف النبطي الذي انقرض مع أهله ..!
أتمنى أن أكون مفيداً هنا .
كما اسأل الله لك التوفيق في مسعاك .
__________________
قد استبدلت بها القرطاس ، والقلم"="وبألوانها استوحيت سعدي وأسفي
يــدلــنـي إلــيــهـا وضــــاء نــورهــا"="بريدة ((ستي)) هي أجمل صحفي
بــهـا أدون ومـــن غـيـري أسـتـقي"="فـوائـدُ أقــلام فـاقـت كــل واصـفي
هــي الـقـرطاس لـحـبري وقـلـمي"="بـلـسان تـسـميت لـتـزدان أحـرفي
|
|
|