الموضوع: Take Away
مشاهدة لمشاركة منفردة
قديم(ـة) 18-04-2006, 04:14 PM   #9
يا بريدة قلبي
عـضـو
 
صورة يا بريدة قلبي الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Mar 2006
البلد: @بريدة قلبي@
المشاركات: 129
السلام... قاهر الروس وش رايك تجي أدرسك مع طلابي ..
الفرق بين الكلمتين هو :

take-away : سفري , خارجي

take it easy : خذها ببساطة

و كان قصدي توضيح انه الأخت استخدمت المعنى في غير محله ..
يعنيtake-away جت في غير محلها ..
__________________
إذا المرءُ لا يرعاكَ إلا تكلفا..

فدعه و لا تكثر عليه التأسفا..

ففي الناس ِ أبدالٌ و في الترك راحة ٌ ..

و في القلبِ صبر ٌللحبيب و لو جفا..
يا بريدة قلبي غير متصل