بريدة ستي - مشاهدة لمشاركة منفردة - ░▒▓ مغامرة في بطون الكتب░▒▓ شـ ، ـــا ، ر ، كــ ، ــنــ ، ـــا

p L u S · 10-07-2006, 05:50 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

إخوتي الأفاضل...

هل بدأ الملل يتسلل إليكم مع انتصاف الإجازة ؟؟؟

ما رأيكم لو اتسمنا بالجد قليلا و تأملنا في الألفاظ التي نتلفظ بها باللهجة العامية ثم رددناها لأصلها اللغوي ..

المطلوب افتح آذانك و أصغٍ لسواليف جدك جدتك ،أمك ، أبوك ، جليسك.....إلخ ( السائق و الخادمة خارج القائمة)

و ركز في المفردات العامية و ابحث عن معناها في المعاجم...

ربما تحبب هذه الطريقة لك القراءة و البحث..

كذلك أن نبين رجوع المفردات العامية إلى الفصحى حتى لو طرأ عليها التحوير و التكسير !!

كما أن هذه المغامرة ستوطد علاقتك بجدك و جدتك و والديك لكن لا تخبرهم بالسبب الحقيقي الداعي لهذا الإنصات و الحديث معهم!!

على بركة الله سأبدأ أنا المغامرة

تقول العامة :

حدر : تلقى المفتاح حدر الدرج

معناها اللغوي : الهبوط

وعند العامة تعني : تحت أو ما يكون في الأسفل

( والعلاقة بين الهبوط و المعنى العامي واضحة )

وتقول أيضا :

هيط : والله يا هو يهايط

معناها الغوي : الصياح ( الصوت المرتفع )

وعند العامة تعني : المنافخ بالمضاربات !!

( والعلاقة بين المعنى اللغوي و العامي واضحة فالمهايط ( الذي ينافخ) هو الذي يرفع صوته بالصياح على غيره ( لا يراد بالصياح البكاء) .

مغامرة جميلة أليس كذلك !

بانتظار بقية المغامرين ........لا تطولون علينا!!

لا أنسى أن أذكركم ببعض المراجع المفيدة، فمنها مقاييس اللغة لابن فارس، و لسان العرب ، و مختار الصحاح ، و غيرها كثير..

بونكس®

10-07-2006, 05:50 AM	#1
p L u S عـضـو تاريخ التسجيل: May 2005 البلد: الرياض المشاركات: 977	░▒▓ مغامرة في بطون الكتب░▒▓ شـ ، ـــا ، ر ، كــ ، ــنــ ، ـــا بسم الله الرحمن الرحيم إخوتي الأفاضل... هل بدأ الملل يتسلل إليكم مع انتصاف الإجازة ؟؟؟ ما رأيكم لو اتسمنا بالجد قليلا و تأملنا في الألفاظ التي نتلفظ بها باللهجة العامية ثم رددناها لأصلها اللغوي .. المطلوب افتح آذانك و أصغٍ لسواليف جدك جدتك ،أمك ، أبوك ، جليسك.....إلخ ( السائق و الخادمة خارج القائمة) و ركز في المفردات العامية و ابحث عن معناها في المعاجم... ربما تحبب هذه الطريقة لك القراءة و البحث.. كذلك أن نبين رجوع المفردات العامية إلى الفصحى حتى لو طرأ عليها التحوير و التكسير !! كما أن هذه المغامرة ستوطد علاقتك بجدك و جدتك و والديك لكن لا تخبرهم بالسبب الحقيقي الداعي لهذا الإنصات و الحديث معهم!! على بركة الله سأبدأ أنا المغامرة تقول العامة : حدر : تلقى المفتاح حدر الدرج معناها اللغوي : الهبوط وعند العامة تعني : تحت أو ما يكون في الأسفل ( والعلاقة بين الهبوط و المعنى العامي واضحة ) وتقول أيضا : هيط : والله يا هو يهايط معناها الغوي : الصياح ( الصوت المرتفع ) وعند العامة تعني : المنافخ بالمضاربات !! ( والعلاقة بين المعنى اللغوي و العامي واضحة فالمهايط ( الذي ينافخ) هو الذي يرفع صوته بالصياح على غيره ( لا يراد بالصياح البكاء) . مغامرة جميلة أليس كذلك ! بانتظار بقية المغامرين ........لا تطولون علينا!! لا أنسى أن أذكركم ببعض المراجع المفيدة، فمنها مقاييس اللغة لابن فارس، و لسان العرب ، و مختار الصحاح ، و غيرها كثير.. بونكس® __________________ تويتر : Bu6i_ = )