بعد أن شاهد السائح المرأة وقام بتصويرها وضع صورتها في احد المواقع وكتب تحتها هذا الكلام....
"There seemed to be quite a large number of middle eastern (what I felt were Saudi) families visiting the place, which you could identify by the Arabic they spoke or the fact that the women in their groups not only wore the head covering that many Malaysian Muslim women wear, but they also had their faces covered and they were wearing black. I found it quite a striking image to see these women covered completely from head to toe, many with gloves on, riding the theme park rides. I know the religion doesn’t preclude them from having fun, but it was odd seeing them on the rides. I can only imagine that they were smiling under their veils."
ما ترجمته ...( هناك على ما يبدو عدد كبير من العائلات الشرق اوسطية (والتي اعتقد انها سعودية ) يزورون المكان والذي يمكنك من التعرف عليهم بمجرد سماع كلامهم العربي او بالهيئة التي تلبس بها المرأة حجابها والذي لا يشبه حجاب الماليزيات والذي يغطين الوجه واليدين.وانا اجده امرا لافتا للنظر ان اشاهد امرأة متحجبة من رأسها الى حافة قدميها وتركب تلك الارجوحة... مع علمي ان دينهن لا يمنعهن من المرح ولكن مشاهدتهن بهذه الطريقة امر غريب ..واجدني اتخيل انهن يبتسمن خلف ذلك الحجاب)
انتهى كلام ذلك السائح ...
يا ترى هل يضيف كلامه شيئا جديدا ..
اطرح ما لديك ...
__________________
رب وجهٍ أبيض اللون مـحـا === لونَه الأبيضَ لونُ المعصيَه
|