[طفشان]

عندما تريد أن تخاطب إي أحد بلغة لا يفهمها ... فإنك ستضطر إلى محاولة افهامة ما تريد بـ أية طريقة " طبعاً أنت مضطر " فتحاول أن تنزل إلى المستوى أو درجة التي تظن أنه سيفهمها ..
وفي هذه الحالة ستحاول مخاطبته بكافة الوسائل ... فتارة بتكسير اللسان وتارة بحركات اليدين وتارة بالعينين .... الخ
ولننظر إلى ابسط مثل ... عندما تريد ان تخاطب طفل في االثانية أو الثالثة من العمر فإنك لابد أن تخاطبة باللغة التي يفهمها .
ما اريد أن اصل إليه يا خي ولد السيح :
انه في مثل هذه الحالات .. الغاية تبرر لك الوسيلة ... لإنك في النهاية لن تهتم إذا اتقن المخاطب لغتك أو لم يفهمها .. ولكن ما يهمك أن يفهم ما تريد ......
أما إذا كان الهدف ... تعليم الاجانب اللغة العربية .. فهذا مبحث آخر
تحيااااااااتي