هل لي بمراجع عن تأثر لهجة المنطقة الوسطى و الحجاز باللغة الفارسية و التركية
االسلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أفكر بعمل رسالة الماجستير عن تأثر لهجة المنطقة الوسطى وبالاخص القصيمية باللغات الفارسية و التركية,, وربما اتوسع لاحقا و اضيف الحجازية وأقوم بعمل مقارنة بين الاثنين
وكيف انتقلت هذه الكلمات و اصبحت جزء من حديث الناس العامي؟
مثال كلمة دريشة أصلها فارسي ومعناها على حسب كلام استاذة فارسية " اي فتحة صغيرة في الجدار"
لاني وجدت الكلمات و اصلها في الانترنت لكن بدون تفصيل فأريد مراجع لهذا الموضوع و جزاكم الله خيرا
|