[شيخ بريدة]

ترجمة الدكتور باسم خفاجي
www.khafagi.com

في مقال نشر منذ أيام في صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية .. كتب الكاتب الأمريكي رالف بيترز مقالاً بعنوان "الخطر السعودي: الرياض هي أصل معظم الشرور..

وفيما يلي مقتطفات من المقال.. وللحصول على المقال كاملاً ومترجماً ... يمكنك الذهاب إلى هذا الرابط .. من فضلك إضغط هنا


مقتطفات من المقال:


.. رغم هذه النجاحات الرائعة لهذه الإدارة حتى الآن، فقد فشلت في مواجهة المصدر الواضح للإرهاب الأصولي الكريه والمدمر: إنها المملكة العربية السعودية.
...
.. إن السعوديون يشعلون عدم الاستقرار الذي يؤدي إلى المزيد من الاضطهاد والتخلف والتزمت. وعن طريق تمويل التطرف الديني ابتداء من ولاية ميشجان إلى مقاطعة مينداناو، فإن السعوديون قد بذلوا كل ما في وسعهم لهدم الديمقراطيات، وإعادة عقارب الساعة إلى الوراء فيما يتعلق بحقوق الإنسان، وحرمان الشعوب الإسلامية وغيرها من الشعوب من الحريات الدينية،
...
.. إن القارئ العادي للصحف الأمريكية يعرف أن معظم خاطفي طائرات الحادي عشر من سبتمبر كانوا من السعوديين، وأسامة بن لادن سعودي، والمال السعودي قد مول الهجمات على الولايات المتحدة الأمريكية، وهذا ليس إلا نسبة قليلة من ذنوب وآثام الرياض.

...

واستولت الرؤية الإسلامية السعودية المعادية للغرب، والداعمة للتوجهات العدوانية على جهاز المخابرات الباكستاني إلى حد كبير، وتغلغلت في الجيش الباكستاني، إلى الدرجة التي أدت إلى ان يصبح تأييد الشعب الباكستاني ليس فقط للطالبان، ولكن لتنظيم القاعدة ..

[إننا] لا نستطيع أن نستخدم القواعد العسكرية التي من المفترض أن تستخدمها قواتنا لحماية السعودية في حماية أنفسنا. وتجبر المجندات من جيشنا على ارتداء الزي الإسلامي عند مغادرة هذه القواعد العسكرية، ...
...
.. وكان السعوديون يسخرون منا كما يسخرون من العاهرات، ولا ينظرون لنا بشكل أفضل من ذلك، وإن كنا أكثر نفعاً لدرجة تدعو إلى تحملنا. ولقد نجحت استراتيجيتهم طالما أن بقية الشعب الأمريكي كان نائما عن ذلك
...

.. إن السرطان السعودي سيستمر في الانتشار إذا تخلفنا عن معالجته، وأي نظام جديد للحكم في الجزيرة العربية سيمكننا التحكم فيه واحتواءه بشكل أفضل من إرهابيي المال من العائلة المالكة السعودية. فلما لا نعط للتغيير فرصة بدلاً من استمرار دعم أشد الأنظمة الملكية الباقية على سطح الأرض قمعاً وإجراماً؟
....

وينبغي أن نعمل لمواجهة الحملات السعودية المؤيدة للكراهية الدينية والتدمير حول العالم. .... وأخيراً، فلابد أن نعد أنفسنا للاستيلاء على آبار النفط السعودية، وإدارتها وتوجيه مواردها نحو أهداف أفضل. .... وبخلاف الفكرة السائدة عن أهمية السعودية لأمننا، فإن خطرها على هذا الأمن أشد من أي دولة أخرى بما في ذلك الصين....
...
لن نقترب من قلب المشكلة إلا إذا تصدينا للنموذج السعودي من الإسلام الذي يتصف بالكراهية والرجعية ونزعة القتل. إن الرؤية السعودية الدينية المتطرفة القائمة على معاداة المرأة، ومعاداة الفضيلة، ومعاداة الديمقراطية، ومعادة التعليم المؤدي بأي صورة من الصور إلى التحرر، والقائمة على العنصرية والمعادية أساساً للحرية، والتي يتم تمويلها عن طريق كل من يقود السيارات الفارهة على الطرق الأمريكية هي أشد الرؤى تدميراً في عالم اليوم.


والآن تلذذوا بالنظر إلى صورة الأسبوع في أمريكا-كل يوم حادث:D :D -