[القلب الوردي]

.

بسم الله الرحمن الرحيم
In the name of Allah

/

في أجواء هادئة , بين كنفات مطعم [ كوباريقا ] الواقع شمال غرب بلاد الغرب

دخل صديقنا القلب الوردي [ ] <- لاتقولون وشلون صارت رجل
المهم
أختنا في الله أسطورة هذي القرسون [ ] !
وكآنَ بينهما هذا اللقاء الحماسي /

.

[أسطورة الأي ــام]

.

/ السلآم عليكم

/ peace be upon you
welcome .. where would you like seat ?
there are three empty places that you can seat in them
وعليكم السلام
مرحباً .. أين تود أن تجلس ؟
هناك ثلاث أماكن فارغة يمكنك الجلوس فيها

.

[القلب الوردي]

.

/ أريد أن أجلس في أيِّ منها
لا يهم المكان .. الأكل هو الأهم لأنني جائع جداً
حسناً سأجلس في تلك الطاولة .. هلّا أحضرت لي القائمة من فضلك !

/
ok..
but, do you mean the menu ?
you can say it in the English language !
all customers here speak by the English language only !l
حسناً ..
لكن هل تقصد الـ(منيو ) ؟
يمكنك قولها باللغة الإنجليزية !
كل الزبائن هُنا يتكلمون باللغة الإنجليزية فقط !

.

[القلب الوردي]

.

/

ماذا تقول ؟!
اللغة العربية ضعيفة ؟!
هه .. متى أصبحت ضعفية ؟
بل ضَعُف المتكلمين بها !
وإلا فـ لغتي من أجمل اللغات , وأوسع اللغات وأروعها
{ لغة الضاد } مميزاتها كثيرة , وخصائصها عديدة
فيها الإعراب والإشتقاق , فيها البلاغة والإيجاز , فيها التضاد والترادف , فيها وفيها وفيها ..
ولكن لغة الإنجليز مابها ؟!
لم أرَ فيها جمالاً أو أسلوباً راقياً !
المفردات واحدة , والجمل واحدة والعبارات واحدة !
كلام الصغير والعالِم واحد , نفس الأسلوب فلا فرقَ بين جاهلٍ ومتعلّم !

.

[القلب الوردي]

.

يالحماقتك !
هي صعبة نعم !
ولكن على قليلي العلم بالقرآن والذين لايحفظون منه إلا النزرِ البسيط
الذين لم يستمعوا إلى قول الرسول الكريم (صلى الله عليه وسلم ) ولم يقرأوا أشعار العرب
فالحافظ لكتاب الله لن تصعب عليه اللغة العربية أبداً ولو كان من أعجم العجم !
, أنظر ماذا يقول أهل لغتك وأمثالهم عن لغتي :
يقول الفرنسي إرنست رينان :
(( اللغة العربية بدأت فجأة على غاية الكمال ، وهذا أغرب ما وقع في تاريخ البشر ، فليس لها طفولة ولا شيخوخة )) .
ويقول الألماني فريتاغ :
(( اللغة العربية أغنى لغات العالم )) .
ويقول وليم ورك :
(( إن للعربية ليناً ومرونةً يمكنانها من التكيّف وِفقاً لمُقتضيات العصر )) .

.

[القلب الوردي]

.


إنك تضحكني !
لم أجد هذا الجمال الذي تتحدث عنه أبداً !
إنما الجمال يكمن
حين يُلقي الشاعر قصيدته بالعربي الفصيح ويجعلك تبحر في أعماقه وتتذوق حلاوته ,
والجمال يكمن
حين يخط لك خطاط بارع حكمة قالها حكيم عربي بأحرف جذّابة وفي منتهى الجمال ,
الجمال يكمن
حين يلقي خطيب خطبته وقد دبّجها بأروع الحِكم وأجمل الحكايات وتخلّلها آياتٌ مُحكمات وبالعربي الفصيح ايضاً !

هل أكمل ؟ أم لديك ماتقوله ؟



.

[أسطورة الأي ــام]

.

/ عزيزي .. هؤلاء الزبائن تخلوا عن لغتهم الأم وأنا لم أتخلى عنها
أوّاه عليك يالغتي
لِمَ لانتفاهم باللغة العربية ؟!
مادمت تفهمها لاشكَّ أنك تــُجيد نطقها
أفيها عيبٌ أو نقص !

/
no ..no my darling
I mean that English language is the most important now in the developed tense
so, anyone should learn it and talk by it with any stranger outside his country !
the English language is the dominator among the other languages
but , the Arabic language is weakling now !
I think that it should be used inside the Arab countries only as you see now !l

لا..لا عزيزي
أنا أعني بأنَّ اللغة الإنجليزية هي الأكثر أهميّة الآن في الزمن المتطوّر
لذا , أي شخص يجب أن يتعلمها ويتكلم بها مع أي غريب خارج بلده !
اللغة الإنجليزية هي المُسيطرة بين اللغات الأخرى
لكن اللغة العربية ضعيفة الآن !
أعتقد بأنها يجب أن تـُستخدم داخل الدول العربية فقط كما ترى الآن !

.

[أسطورة الأي ــام]

.







I don't deny what you said of characteristics and features !
and I know that it is bonnier than English language
but !
its difficulty let it heavy and complex !
that caused a disappointing and discouraging for the chosen to learn it
and mastering it of the occidents
such as , my dear ..
I don't know why you differentiate between the oration for the female and male
and use the pronouns unduly !
and you create of the name a lot of meanings merely a changing
in what you call it a motions !
and you allege that it is an eloquent !
and you don't know that it is an ugly !l

لا أنكر ماقلته من خصائص وميزات !
وأعلم أنها أجمل من اللغة الإنجليزية
ولكن !
صعوبتها جعلتها ثقيلة , مُعقـّدة !
مما سبّب الإحباط والتثبيط للراغبين في تعلّمها والإطّلاع عليها من الغرب
فـ مثلاً , عزيزي ..
لاأعلم لما تـُفرقون بين خطاب الذكر والأنثى !
وتستخدمون الضمائر بإفراط !
وتجعلون من الإسم الكثير من المعاني بمجرّد تغيير ماتسمونه بالحركات !
وتزعمون بأنَّ ذلك بلآغة !
ولاتعلمون أنّه ملآغة !






.

[أسطورة الأي ــام]

.









stop .. stop..
my darling .. I am muslim !
and I am reading The Holy Qura'n
and I know its articulation extent and its communique extent
but , let's talk slightly about the English language
when you listen for example to an newscaster speak by it
do you be attracted to its uttering simplicity ?
there are no motions limit your utterance >< !
then , what about its letters ?
they are simplistic-shape , and quaint-spectacle
and it is easy to learn it for the kids
there is no buckling between letters , and no a lot of dots , and no similar !
I think that majority hangs and their love to diving in it
are enough to tell you its simplicity and amenity extent !l


توقف ..توقف !
عزيزي .. أنا مسلم !
وأقرأ القرآن الكريم
وأعلم مدى فصاحته وبيانه
لكن , دَعنا نتكلّم قليلاً عن اللغة الإنجليزية
حينَ تستمع مثلاً لمذيع أخبار يتكلم بها
ألا يَجذبك بساطة نطقها ؟
فليس هُناك حركات تُقيّد نـُطقك !
ثمَّ ماذا عن حروفِها ؟
بسيطةُ الشكل , جذّابةُ المنظر
ومن السهل تعليمها للصغار
فلا تشبيك بين الحروف ولا نقاط كثيرة ولا تشابه !
أعتقد بأن تعلّق الأغلبيّة بها وحبهم للغوص فيها كافي
لأن يخبرك مدى لطافتها وبساطتها !







.

[أسطورة الأي ــام]

.







In fact !
the facing against you looked very difficult !
and I can't saying any thing
except ..
what would you like eat ?l


في الحقيقة !
بدت لي مواجهتك صعبة جداً !
ولا أستطيع قول ايّ شيء
سوى ..
ماذا تحِب أن تأكل ؟







.

[أسطورة الأي ــام]

.






you are honest !
it is a delicious meal !
I will give you a dish of meat roast , and a dish of formative vegetables ,
and a cup of orange juice without an account !
consider them a gift from me
at the end , I want to say for you
you are a great Arab !
I am realy impressed by you and your language !

I wish succeeding for you ..l



صدقت
ماألذها من وجبة !
سأعطيك طبق من اللحم المشوي , وطبق خضار مشكّل
وكوبٌ من عصير البرتقال بدون حِساب !
إعتبرهم هدية منـّي
وفي النهاية , أريد أن أقول لك
أنتَ عربيٌ عظيم !
أعجبت بكَ وبلغتكَ حقاً !

أتمنى لكَ التوفيق ..







.

[القلب الوردي]

.


ولك ايضاً
وأشكرك على الهديّة أيّها الطيّب
حفظك الله ..




.

[أسطورة الأي ــام]

.



||

الخَاتِمَة
THE CONCLUSION
||



اللغَةُ العَرَبيَّة ,
لو أرَدْنا إيْجَآزَ الحُروفِ لنـُعطِيهَآ مَآيَفِيهَآ مِن مَدِيحِ لَمَا اسْتطَعنا !
فـ البَحرُ لآتـَنتـَهِي روائعُه !






**,


مِن بينِ الأطبَاق
طَبقٌ كَبير مِن أشهَى أطبَاقِ التحايآ

[ ]

لكِ يا عَرَبِيّة عَلى حُضورِك ,



القـَلْبُ الوَرْدِيِّ } و { أسْطُورَةُ الأيَّ ــآم
days' myth } & { the pink heart





شُكراً
THANKS ~








THE END



.

[الحلا كلهُ]

بس بحجز مكان ولي عوده


قصه أو مسلسل رااااااااااااااااااائع