[ابو بكر]

اسم هذا المنتدى بريدة ستي
بريدة معروفة وهي عاصمة التمور و الإبل
لكن ما معنى ستي
اذا كانت كلمة انجليزية تراي زفت بلأنجليزي

[هماام]

معنها بالانجليزي مدينة

[ابو بكر]

شكرا هماام على التوضيح

اللهم زدني باللغة الإنجليزية جهلاً يارب العالمين

[دلووووووني]

اقتباس اقتباس المشاركة الأساسية كتبها ابو بكر شكرا هماام على التوضيح اللهم زدني باللغة الإنجليزية جهلاً يارب العالمين

يقول تعالى "يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ"
هل نستطيع التعارف بدون لغة تربط الطرفين ؟؟؟
تقبل تحياتي

[Abu Salman]

يعني تطلع الترجمة مدينة بريدة ..

[مدحت شوقي بريده]

هلا والله بالبي ..
ستي .. اللي اعرفه إن الحجازيين يسمون جدتهم ( ستي ) ابغى دحين عند ستي ..
يعني اريد أن اذهب الآن ألى جدتي ..

عرفت يالبي ..

وبريدة ستي .. يعني جدتي بريدة .. الشباب يكبرون بريدة وحاطينه مقام الجدة ..
الا على طااااااااااااري المقااااااام ..
تذكر البسط والمقااااام اللي بالرياضيات .. مادري هي بجمع التكسير وألا وين ..
<<(( ولو هالصعيدي شكل اهله مدرسينه عند سمكري .. وش دخل جمع التكسير بالبسط والمقام ..


سي يو ..
..

[تأبَّط رأياً]

بما أن الموضوع انفتح بابه:
فإن عندي وجهة نظر منذ أن سجلت به وأنا متضايق من هذه اللفظة (ستي) الزاحفة من أوروبا إلى قلب نجد حجة العرب في اللغة في الزمن الأول .
أما يوجد في لغتنا أجمل من هذه العبارة ؟
أعقمت لغة القرآن عن ذلك؟

[خان]

اقتباس المشاركة الأساسية كتبها تأبَّط رأياً بما أن الموضوع انفتح بابه: فإن عندي وجهة نظر منذ أن سجلت به وأنا متضايق من هذه اللفظة (ستي) الزاحفة من أوروبا إلى قلب نجد حجة العرب في اللغة في الزمن الأول . أما يوجد في لغتنا أجمل من هذه العبارة ؟ أعقمت لغة القرآن عن ذلك؟

والله ياخوي لو نقدر نكتب بدل www.buraydahcity.net

كذا دبليو دبليو دبليو نقطة مدينة بريدة نقطة كوم :D

كان كتبنا بدال ستي مدينة عشان عيونك بس

[ღ الفتاة الحنون ღ]

ستي .. زي ماقالوا مدينه ..!

<< ذكرتوون بشغاااله كانت من زمان عندنا اسمه ستي..ياحليله الله يذكره بالخير

[الصباخ]

Buraydah City

مدينة بريدة

[سوآلف حرف]

ستي معنا : مدينه

[تأبَّط رأياً]

أخي خان:
أهلا بك مبارك عليك الشهر وعلى جميع الاخوة والاخوات.
أخي المحب لعلك تدرك أنه يوجد فرق بين الاسماء على العناوين الكبرى وبين الاشياء الخاصة ونحوها والتي لايمكن أن ننفك عنها للضرورة أو الحاجة ، وأنا معك في ذلك ،
لكن الأشياء التي لنا خيار في اختيار العنوان والاسم واللفظة لماذا نعدل عنها للغة الأجنبية؟خصوصا الاسم إذا كان عنوانا وسيشتهر ، ويمثل بلد أو شريحة ونحوها.
هذا سؤال يتردد في ذهني منذ أن سجلت هنا في هذا الموقع المبارك ـ نفع الله بالقائمين عليه ــ .