[قبلة الكون]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~
صلّوا عالنبي ...
اللهم صلّ وسلم وبآآرك عليه ................. :ق0::ق0:

أممم اليوم طحت لكم على أنشووودة منتهى الروووووووعة .. !
والغريب إني لحد الان ما لقيت أحد نزلها هنا ..! < بإستثناء وحده بس حذفتوه لها لآنها بموسيقى .

الأنشودة عجيبة .. تجننن .. واللحن ولا أروع والبنت كمان صوتها خرافة .. ربي يحفظها ..

طبعا القصة لليتاما وإلي يحتاجونا كثير ...

طيب ما رح أطول عليكم خلوني أديكم المعلومات عن الانشودة ..

إسم الانشودة :My Mam Is Amazing
المنشدين : الطفلة ناضرة علي .. بالاضافة لزين بيكا .
لغة الأنشودة : طبعا English
من ألبوم : Allah Knows
الأنشودة : إسلامية لا تحتوي على موسيقى أو مؤثرات .
كلماات الأنشوده + ترجمتي الخااصة :

MY MOM IS AMAZING
كم أمي مدهشـة { رائعة }

She wakes up early in the morning with a smile
تستقيط بالصباح الباكر والابتسامة ترتسم على وجهها .
And she holds my head up high Don’t you ever let anybody put you down
ورفعت رأسي وقالت لي لا تسمحي لآحد قط بأن يحزنك ويجعلك تخفضين رأسك . :ب1:
Cos you are my little angel
لآنك ملاكي الصغير .
Then she makes something warm for me to drink
ثم ذهبت لكي تحضّر لي شيئا دافئا لكي أشربه .
Cos it’s cold out there, she thinks
لآنها تعتقد بأن الجو باردًا بالخارج .
Then she walks me to school,
بعدها توجهت مع أمي إلى المدرسة .
Yes I aint no fool
نعم . أنا لآ أخدعكم .
I just think my Mom is amazing
أنا فقط أعتقد بأن أمي مذهلة .
She makes me feel Like I can do anything
لقد جعلتني أشعر كما لو أنني أستطيع فعل أي شئ .
and when she’s with me there’s no where else, I’d rather be…
وحينما تكون أمي معي , لا أرغب بأن أكون في أي مكان أخر .
After School, she’s waiting by the gate
بعد المدرسة كانت أمي تنتظرني عند الممر .
I’m so happy that I just can’t wait
أنا سعيدة جدا , ولا أستطيع الانتظار
To get home to tell her how my day went And eat the yummy food, only my Mom makes
حتى أعود للمنزل وأخبر أمي كيف كان يومي , وأتناول الطعام اللذيذ الذي تعدّه أمي .
Then I wind her up cos I don’t wanna bath
؟؟ , لآنني لا أرغب بالذهاب لدورة المياة .
And we run around the house with a laugh
وكنّا نلعب حول المنزل ونضحك سوية .
No matter what I say, she gets her way
لا يهم ما أقول , لآن أمي تفهم كلامي جيدا .
I think my Mom is amazing
أعتقد بأن أمي مذهلة .
She makes me feel Like I can do anything
لقد جعلتني أشعر كما لو أنني أستطيع فعل أي شئ .
and when she’s with me there’s no where else, I’d rather be…
وحينما تكون أمي معي , لا أرغب بأن أكون في أي مكان أخر .
In the evening, she tucks me into bed
وفي المسـاء , أخذتني أمي إلي سريري .
And I wrap my arms around her head
وضممت أمي .
Then she tells me a tale of a girl far away Who one day became a princess
وبدأت تحكي لي قصة فتاة في مكان بعيد , كيف أصبحت أميرة في يوم واحد .
I‘m so happy, I don’t want her to leave
كنت سعيدة جدا ولا أريدها أن تغادر .
So she lies in bed with me
فنامت أمي معي .
As I close my eyes, how lucky am I
وأغلقت عيني وأنا أفكر كم أنا محظوظة
To have a Mom that’s so amazing
لآن لدي أم مذهلة .

She makes me feel Like I can do anything
لقد جعلتني أشعر كما لو أنني أستطيع فعل أي شئ .
and when she’s with me there’s no where else, I’d rather be…
وحينما تكون أمي معي , لا أرغب بأن أكون في أي مكان أخر .
Then I wake up in the morning, she’s not there
وحينما استقيظت من النوم ؟ لم تكن أمي موجودة ؟:ب1:
And I realize she never was
وأدركت بأن أمي لم تكن هنا قط ؟
And I’m still here in this lonely orphanage
ومازلت في ملجآ الايتام المحزن .
With so many just like me
مع الكثير مثلي { أيتام }
And as my dreams begin to fade
وكما بدأ حلمي بالتلاشي
I try hard to look forward to my day
أحاول جاهدة بأن أتطلع إلى الامام وأتفائل بيومي .
But there’s a pain in my heart that’s a craving
ولكن .... أشعر بألم في قلبي , وشغف كبير
How I wish I had a Mom that’s amazing
بأن يكون لدي أم , كم سيكون ذلك مدهشا .
Would be amazing
سيكون مدهشا ......................................:ق0:

حبيت أنوه إن الترجمة فقط معنويه يعني للمعنى فقط وليس المعنى الصحيح للكلمات .. لآن ترجمة الكلام تختلف عن ترجمة الكتب مثلا لآن الكتب بتكون الترجمة حرفية . وبمعنى الكلام بالضبط .................:ق100:

توجع القلب .. صراحة حسيت إن الكلمات ناابعة من قلب يتيم ..
الله يخلي لنا أمهاااتنا وأهالينا وغالينا يآآرب ..

ويصبر قلوب اليتاامى ..

للتحميل المباشر ..
http://www.mtaziz.com/do.php?id=30

يارب أعجبتكم مثل ما أعجبتني حيل

[&زهور الجوري&]

جــــــــآري التحميل
شكرآ

[قبلة الكون]

اقتباس المشاركة الأساسية كتبها &زهور الجوري& جــــــــآري التحميل شكرآ

العفو اتمنى تعجبك

[قبلة الكون]

اقتباس المشاركة الأساسية كتبها &زهور الجوري& جــــــــآري التحميل شكرآ

العفو مروركـ المشكور

[7DAYS]

رووووووووووعه كروعتك يا صااحبي

جتن العبره

صرراااحه

كل اهلي بجنبيء يهدونن >>تراي صاز

مشكووور لا عدمناك ولا عدمنا ابداعك خيووو قبلة الكون

[قبلة الكون]

اقتباس المشاركة الأساسية كتبها النبيه رووووووووووعه كروعتك يا صااحبي جتن العبره صرراااحه كل اهلي بجنبيء يهدونن >>تراي صاز مشكووور لا عدمناك ولا عدمنا ابداعك خيووو قبلة الكون

لبى قليبك والله الروعه مرورك

[اوركيد]

انشوودة رااااااااااائعة ...

أشكركـ على اختياركـ ...

[قبلة الكون]

اقتباس المشاركة الأساسية كتبها اوركيد انشوودة رااااااااااائعة ... أشكركـ على اختياركـ ...

الرررررررررررررائع ردك يسلمو

[امـــيره بكلمتي]

مشكور والله يعطيك العافيه وجاري التحميل

[قبلة الكون]

اقتباس المشاركة الأساسية كتبها امـــيره بكلمتي مشكور والله يعطيك العافيه وجاري التحميل

العفووووو ربي يعافيك

[*ذهــــــــب*]

جــــــــــــاري التحميل ’’
شكـــرا مقدمــا ,

[قبلة الكون]

اقتباس المشاركة الأساسية كتبها *ذهــــــــب* جــــــــــــاري التحميل ’’ شكـــرا مقدمــا ,

ياهلا فيك مرورك من ذهب كبريق الألماس

[بنت الهاشمي]

جــــاري التحميل
شوووكرن لك

[قبلة الكون]

اقتباس المشاركة الأساسية كتبها ملامح حالمة جــــاري التحميل شوووكرن لك

يسلمووو على المرور العفوو