قاموس مصطلحات العرابجه

شجاع · 15-12-2004, 11:41 PM

السلام عليكم

ظاهرة تستحق مننا الاهتمام والمتابعة .. فمعظم الشباب بدا يتحدث بهذه اللهجة .. والتي تعتبر رمزا للشاب العربجي (( الفتوة )) .. أو ابن الحارة ..أو المنسسم ...!!
لقد مل هؤلاء الشبان تلك الكلمات الثقيلة على حد قولهم وبدأوا يكونون لأنفسهم لهجة خفيفة تعتبر خليطا من كلمات عربية عامية وأخرى انجليزية .. كلمات لها مدلولها الخاص ومعناها المميز .. والتي تختلف عن الكلمة الاصلية المستنبطة منها ..

أخي القارئ اليك بعض ماجمع من كلمات مع معانيها , لتقف بعينك على هذه الظاهرة والتي أصبحت سمة مميزة لهؤلاء الشباب ..

الكلمة ............... معناها
هسهسة ....... وناسة
سكيرم ديرم انسان كذاب
نقلبها كريسمس ....... نقلبهامضاربة
عطه من الرخيص ....... اكذب عليه
ازرفها ....... اسرقها
البني ....... البنات
فتيت ........ لاعب كرة القدم الفنان
استكوزا ....... الشيء الجميل
أروح ملح ....... أنا أذوب (( وتقال في حالة المغازلة ))
أكوي ........ اسلخ
الدبج .... الضرب
لايكثر ....... اسكت بس
ختات ....... بعض المرات
اروح هوندا ...... كلمة اعجاب (( هوندا المذكورة في الجملةهي مثال ))
سقها ....... ضف وجهك (( انقلع ))
ازبدها ....... قل خلاصة الكلام
تعطيك ...... تعجبك
حبتين ...... كلمة اعجاب
سنايدي ....... الشيء الرهيب
جيد ...... تمام
تبزبط ....... تستهبل
أبوكشة ........ الخكري
صرفه ......... مشييه
بشبش ...... الولد الوسيم
كنديشن ....... البنت الجميلة
راعي طارة ....... سائق السيارة الفنان
شرحك سرى ........ انسى
سياحي ....... الشيء التافه أو الغير ملائم
مايمديك ...... صعب عليك توصله
اسحب عليه سيفون ...... اتركه ورح شوف غيره
اجحد ....... انفي اواكذب
تبطي عظم ....... مافيه أمل
ديص نيص ....... من تحت لتحت
روقنا ....... خلنا في حالنا
معاليش ........ اتحداك
اطلع منها ....... خلك بعيد
اقلاع ....... أعلى مستويات الدشرة
مرجوج ....... مجنون
فيك لفة ........ مهبول
عطه خير ....... امش وخليه او مشييه
ماش منت زبط ....... ماتعجب
مهوجس ....... سرحان
وضعك صعب ....... أمورك ماتعجبني
يبيلك زبط ...... يبغالك تعديل
ايه طيب ....... صدقتك ..!!
الهرج الواجد ....... الكلام الكثير
العفرشة ...... التخريب
حركات دنسا ...... شغل نصابين
سيء ........ غير جيد وتقال في حالة عدم الاعجاب

اي هين من جنبها ==== كذاب
اقوووووووووول لا يكثرن === وايضا كذاب
انت شعيلي او شعيليه=== يعني انت حلو او حلوه
انت ورور او وروره=== ايظا انت حلو او حلوه ( وبفسير اخر انت ورع او ورعه))
وراه== وش عنده
انت قطناز=== مالك داعي
انت جنط=== غبي
سايه === صايع
إقهوووووه(بصوت قوي)= غير الوضوع.
مطنبز === الشي بارز.
عطه ركبه === سفه له.
ياليل ما اطولك === اخلص علينا.

ملاحظه:

واذا هناك اضافات يرجى من الموجودين ، لاننا بصدد اصدار قاموس يضاهي قاموس اكسفورد ...

وتقبلوا تحيتي ...

أخوكم -- شجــــاع

الأفضل · 17-12-2004, 04:08 PM

لماذا في منتدى اللإقتراحات والشكاوى؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!

al7nooooon · 18-12-2004, 07:20 PM

موضوع باااااااااايخ بكل ماتعنية هذه الكلمة

==========بعيدا عن المجاملة

حنمونو

شجاع · 18-12-2004, 11:31 PM

اخي السندبان أنا مثلك أتسااائل
لا أعلم لماذا نقل هنا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

الحنون ..

هذه وجهة نظرك أخي وانا احترمها ... مع اني مصر على انها ظاهرة تستحق منا الوقووووف

شكرا لمروركم .

الكلاسيكي · 20-12-2004, 02:58 AM

بصراحه ياخوي مايحضرني في ذا الحزه شي من هرجكوم <<<اخس ياصاحب الفخامه

تنسيم ياسنايدي على الموضوع

فــــــــادي · 20-12-2004, 05:43 PM

أولاً أشكرك أخي شجاع على هذا الموضوع القيم ,,,,

ثانياً : أخي الحنون :::: بعيداً عن هذه التحطيمات لا نود الرجوع من حيث انتهينا منه شاكراً لك أخي .

al_ekleel · 20-12-2004, 06:22 PM

أخي الفاضل ( شجاع )
في نظري أن الموضوع مهم جداً , إذ أنه يمثّل منعطفاً خطيراً لدى شبابنا والذي ترك اللغة العربية وراءه ظهرياً , وهذا مايريده أعداء الإسلام بنا أن نتحدث بلهجاتنا العامية فنتشتت بعد أن كنا مجتمعين , ثمّ إن الذي يجهل هذه المصطلحات والتي تعني لاؤلئك العرابجة الشئ الكثير يقع فريسة سهلة بأيديهم , شعر أو لم يشعر , لكن لماذا لانغرس في قلوب من نحب لغة القرآن , فهي اللغة الخالدة ,
شكراً أخي شجاع , وللمعلومية فإن بعض الكلمات فيها نظر من الناحية الشرعية .

صرقــــوع · 20-12-2004, 06:37 PM

هههه

تنسيم فور نسم

شجاع · 25-12-2004, 12:27 AM

الكلاسيكي .. شكرا لمرورك أخي

فــــــــادي .. جزاك الله خيرا أخي

al_ekleel .. جزاك الله خيرا فمرورك أسعدني جداً وحبذا لو نبهت عن المحاذير الشرعية ياشيخ وفقك الله ..

صرقــــوع .. تسلم والله ..

سراج الخير · 26-12-2004, 12:36 PM

انواع التستسه :D...

أبوجبل · 26-12-2004, 02:17 PM

ياليل ما اطولك === اخلص علينا

ههههههههه تسلم يا ألبي
والله من التنسيم
يبيلك رقعة...

15-12-2004, 11:41 PM	#1
شجاع عـضـو تاريخ التسجيل: Dec 2004 المشاركات: 102	قاموس مصطلحات العرابجه السلام عليكم ظاهرة تستحق مننا الاهتمام والمتابعة .. فمعظم الشباب بدا يتحدث بهذه اللهجة .. والتي تعتبر رمزا للشاب العربجي (( الفتوة )) .. أو ابن الحارة ..أو المنسسم ...!! لقد مل هؤلاء الشبان تلك الكلمات الثقيلة على حد قولهم وبدأوا يكونون لأنفسهم لهجة خفيفة تعتبر خليطا من كلمات عربية عامية وأخرى انجليزية .. كلمات لها مدلولها الخاص ومعناها المميز .. والتي تختلف عن الكلمة الاصلية المستنبطة منها .. أخي القارئ اليك بعض ماجمع من كلمات مع معانيها , لتقف بعينك على هذه الظاهرة والتي أصبحت سمة مميزة لهؤلاء الشباب .. الكلمة ............... معناها هسهسة ....... وناسة سكيرم ديرم انسان كذاب نقلبها كريسمس ....... نقلبهامضاربة عطه من الرخيص ....... اكذب عليه ازرفها ....... اسرقها البني ....... البنات فتيت ........ لاعب كرة القدم الفنان استكوزا ....... الشيء الجميل أروح ملح ....... أنا أذوب (( وتقال في حالة المغازلة )) أكوي ........ اسلخ الدبج .... الضرب لايكثر ....... اسكت بس ختات ....... بعض المرات اروح هوندا ...... كلمة اعجاب (( هوندا المذكورة في الجملةهي مثال )) سقها ....... ضف وجهك (( انقلع )) ازبدها ....... قل خلاصة الكلام تعطيك ...... تعجبك حبتين ...... كلمة اعجاب سنايدي ....... الشيء الرهيب جيد ...... تمام تبزبط ....... تستهبل أبوكشة ........ الخكري صرفه ......... مشييه بشبش ...... الولد الوسيم كنديشن ....... البنت الجميلة راعي طارة ....... سائق السيارة الفنان شرحك سرى ........ انسى سياحي ....... الشيء التافه أو الغير ملائم مايمديك ...... صعب عليك توصله اسحب عليه سيفون ...... اتركه ورح شوف غيره اجحد ....... انفي اواكذب تبطي عظم ....... مافيه أمل ديص نيص ....... من تحت لتحت روقنا ....... خلنا في حالنا معاليش ........ اتحداك اطلع منها ....... خلك بعيد اقلاع ....... أعلى مستويات الدشرة مرجوج ....... مجنون فيك لفة ........ مهبول عطه خير ....... امش وخليه او مشييه ماش منت زبط ....... ماتعجب مهوجس ....... سرحان وضعك صعب ....... أمورك ماتعجبني يبيلك زبط ...... يبغالك تعديل ايه طيب ....... صدقتك ..!! الهرج الواجد ....... الكلام الكثير العفرشة ...... التخريب حركات دنسا ...... شغل نصابين سيء ........ غير جيد وتقال في حالة عدم الاعجاب اي هين من جنبها ==== كذاب اقوووووووووول لا يكثرن === وايضا كذاب انت شعيلي او شعيليه=== يعني انت حلو او حلوه انت ورور او وروره=== ايظا انت حلو او حلوه ( وبفسير اخر انت ورع او ورعه)) وراه== وش عنده انت قطناز=== مالك داعي انت جنط=== غبي سايه === صايع إقهوووووه(بصوت قوي)= غير الوضوع. مطنبز === الشي بارز. عطه ركبه === سفه له. ياليل ما اطولك === اخلص علينا. ملاحظه: واذا هناك اضافات يرجى من الموجودين ، لاننا بصدد اصدار قاموس يضاهي قاموس اكسفورد ... وتقبلوا تحيتي ... أخوكم -- شجــــاع __________________ [GLINT]وكأنني بالرمح أضرب قائلاً .... الأرض أرضي والزمان زمانية[/GLINT]

17-12-2004, 04:08 PM	#2
الأفضل عـضـو تاريخ التسجيل: Aug 2004 البلد: الفايزية المشاركات: 1,157	لماذا في منتدى اللإقتراحات والشكاوى؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!! __________________ شبكة الأفضل الدعوية

18-12-2004, 07:20 PM	#3
al7nooooon عـضـو تاريخ التسجيل: Aug 2003 البلد: يحول ياللي ماله [بريد5]..! المشاركات: 3,881	موضوع باااااااااايخ بكل ماتعنية هذه الكلمة ==========بعيدا عن المجاملة حنمونو __________________ °•.?.:GooD ByE:.?.•°

18-12-2004, 11:31 PM	#4
شجاع عـضـو تاريخ التسجيل: Dec 2004 المشاركات: 102	اخي السندبان أنا مثلك أتسااائل لا أعلم لماذا نقل هنا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ الحنون .. هذه وجهة نظرك أخي وانا احترمها ... مع اني مصر على انها ظاهرة تستحق منا الوقووووف شكرا لمروركم . __________________ [GLINT]وكأنني بالرمح أضرب قائلاً .... الأرض أرضي والزمان زمانية[/GLINT]

20-12-2004, 02:58 AM	#5
الكلاسيكي عـضـو تاريخ التسجيل: Jun 2004 البلد: المؤطا المشاركات: 286	بصراحه ياخوي مايحضرني في ذا الحزه شي من هرجكوم <<<اخس ياصاحب الفخامه تنسيم ياسنايدي على الموضوع __________________ :41 :41 :41 :41 :41 :41 :41 :41

20-12-2004, 05:43 PM	#6
فــــــــادي عـضـو تاريخ التسجيل: Oct 2004 البلد: فيـ قلوبـ الأحبابـ ! المشاركات: 881	شكر أولاً أشكرك أخي شجاع على هذا الموضوع القيم ,,,, ثانياً : أخي الحنون :::: بعيداً عن هذه التحطيمات لا نود الرجوع من حيث انتهينا منه شاكراً لك أخي . __________________ تمر الاوقات سريعاً ان رغبنا بايقافها .. وتمر ثقيله كـ الدهر ان جاريناها ! هي لاتعاكس مشيئتنا , فنحن من نصنع لـ الوقت ” قيمة !

20-12-2004, 06:22 PM	#7
al_ekleel عـضـو تاريخ التسجيل: Dec 2004 البلد: بلاد الإسلام المشاركات: 167	أخي الفاضل ( شجاع ) في نظري أن الموضوع مهم جداً , إذ أنه يمثّل منعطفاً خطيراً لدى شبابنا والذي ترك اللغة العربية وراءه ظهرياً , وهذا مايريده أعداء الإسلام بنا أن نتحدث بلهجاتنا العامية فنتشتت بعد أن كنا مجتمعين , ثمّ إن الذي يجهل هذه المصطلحات والتي تعني لاؤلئك العرابجة الشئ الكثير يقع فريسة سهلة بأيديهم , شعر أو لم يشعر , لكن لماذا لانغرس في قلوب من نحب لغة القرآن , فهي اللغة الخالدة , شكراً أخي شجاع , وللمعلومية فإن بعض الكلمات فيها نظر من الناحية الشرعية .

20-12-2004, 06:37 PM	#8
صرقــــوع عـضـو تاريخ التسجيل: Sep 2003 المشاركات: 502	هههه تنسيم فور نسم __________________ [mover]قناة الصرقعة أون لاين لاندعي الكمال ولكنى نسعى إليه[/mover] [mover]قناة الصرقعة أون لاين لاندعي الكمال ولكنى نسعى إليه[/mover] [mover]قناة الصرقعة أون لاين لاندعي الكمال ولكنى نسعى إليه[/mover] [mover]قناة الصرقعة أون لاين لاندعي الكمال ولكنى نسعى إليه[/mover] هذا التوقيع من غندر جزاه الله خير

25-12-2004, 12:27 AM	#9
شجاع عـضـو تاريخ التسجيل: Dec 2004 المشاركات: 102	الكلاسيكي .. شكرا لمرورك أخي فــــــــادي .. جزاك الله خيرا أخي al_ekleel .. جزاك الله خيرا فمرورك أسعدني جداً وحبذا لو نبهت عن المحاذير الشرعية ياشيخ وفقك الله .. صرقــــوع .. تسلم والله .. __________________ [GLINT]وكأنني بالرمح أضرب قائلاً .... الأرض أرضي والزمان زمانية[/GLINT]

26-12-2004, 12:36 PM	#10
سراج الخير عـضـو تاريخ التسجيل: May 2003 البلد: .buraydahcity. المشاركات: 3,435	انواع التستسه :D... __________________ . . لا إله إلا أنت سبحانك إنا كنا من الظالمين.. اللهم أعنا على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك .. استغفر الله وأتوب إليه..

26-12-2004, 02:17 PM	#11
أبوجبل عـضـو تاريخ التسجيل: Mar 2003 البلد: في كلـ مكان ... المشاركات: 1,157	ياليل ما اطولك === اخلص علينا ههههههههه تسلم يا ألبي والله من التنسيم يبيلك رقعة...