ماذا تعني كلمة (مسجد) بالإنجليزية ؟

نورالصباح · 10-06-2005, 09:19 PM

المسجد ولما سمي بالإنجليزية Mosque

هذه مقالة أرسلها أحد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة إلى الإنجليزية والتي هي mosque التي لا نعلم من أين جاءت؟؟؟ ومن أين مصدرها و أرفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جاءت لنا فالأخ ذكر انه قرا كتاب

THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM

ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالإنجليزي وإنها كلمة محوله من اللغة الأسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض ))) -
والذي هو اسمه بالإنجليزي( موسكيتو ) وأين يوجد البعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا أين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد -
فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والأدب الإنجليزي كم مرة تسائلت من أين جاءت كلمة "موسك" لنا وكنت أقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو البعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque إلى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لا يجب أن نقول god لان قاد الإله فيكون أي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لا شريك له

منقول من :

القارىء

الــنــهــيــم · 10-06-2005, 10:43 PM

بارك الله فيك اخي نور الصباح ..

[محبكم الـنـهـيـم ]

آسر · 11-06-2005, 05:53 AM

شكراً لك أخي .. نور الصباح

السمو · 11-06-2005, 03:55 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحية طيبة وبعد
الغالي : نور الصباح
===============
حفظك الله أستاذي
فعلاً حقيقة يجهلها كثير من المسلمين
وللأسف أن كثير من اللجان الإعلامية في
بعض المحلات التجارية تكتب باللغة الإنجليزية
موسك ولكن يجب التنبيه عليهم في ذلك
وتكثر التوعية في هذا الموضوع وتكبير مثل هذا الموضوع
ولا نكون مثل الكثير يقولون ( لاتكبر الموضوع ) بل هذا موضوع
خطير يجب التنبيه عليه غفر الله لك أخي نور الصباح
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الجوكــر · 11-06-2005, 04:11 PM

تسلم ابو باسل على الموضوع

ابوغريب · 11-06-2005, 08:07 PM

طيب نور الصباح

خلك معي كلامك صحيح

لكن أنا أتسال من أين جاءت كلمة كنيسة

والكنيسة مكان العبادة للمسيحين أكتشفت أنها قريبة من كنس

وحيث أن المكنسة تكنس القاذورات والمسيحين مكان تجمعهم في الكنائس

وعلية نرد عليهم واحدة بوحدة

يعني لايصير فقط حنا المسلمين مستهدفين ومحجروين بالزاوية

حنا بعد نعرف نسب ونخترع كافة الأساليب للأستهزاء بهم

وجهه نظر يمكن تكون زعلان منها لانها خربت عليك موضوعك

الإعصار · 11-06-2005, 10:56 PM

حفظكم الله اخى العزيز الغالى وسدد خطاك

الله يحفظك يارب ويبارك فيك

لك خالص تقديرى واحترام

المستشار · 11-06-2005, 11:16 PM

الله يجزاك خير ..
الحقيقه أنه يجب على شباب المسلمين المختصين باللغات تتبع مداخيل الكفرة على هذه الأمة
و يجب علينا أن لا ننساق مع كل شي إلا بعد التثبت و التفحص ..

لك جزيل الشكر مجدداً

r3d · 11-06-2005, 11:28 PM

ههههههه الله يرجك يابوغريب أجل مكنسة بصراحه جبتها ...

نور الصباح مسوي لانقويج يعني بالعربي مسوي راعي لغه أقول خلك في سب العبيكان واللغه والحضارة خلها لأهلها ....

نورالصباح · 11-06-2005, 11:36 PM

الأخوة /

النهيم : وفيك بارك .

آسر: العفو .

ahmad744 · 11-06-2005, 11:55 PM

الله يجزاك خير يا نور الصباح على هذه المعلومة العظيمة والتي نجهلها
وأنا أظن أن هناك من الكلمات الانجليزية الكثيرة التي تحتاج إلى مثلك وأمثالك يكشفون الغطاء عنها
وخصوصاً الكلمات التي تختص بأمور العبادات
نسأل الله أن يقيض لهذا الأمر من يفضح خطط الكافرين والمنافقين آميـــــــــــن

نورالصباح · 13-06-2005, 01:45 AM

المجاهد الصغير/ عليك السلام ورحمة الله وبركاته

صدقت أخي الكريم.

الجوكر/سلمت على المشاركة.

خالد بن الوليد · 13-06-2005, 02:51 AM

إلى من حاد عن جادة الصواب صاحب الردود السخيفة والعقلية الساذجة التي لا أملك اللهم سوى الابتسامة الساخرة !,,, وأريد أن أوجه لك نصيحةً غاليةً لك أن تأخذ بها أو لا !!!
أحببت في أن أعرفك بمبادئ الرد على الآخر فأنت لاتملك شيئاً في هذا الخصوص.
حتى لاتجلب لنفسك السخرية من قبل البعض , وحتى لاتعرض الفكر الذى تحمله للرفض بالكلية .. حاول تجنب أسلوب الهواجيس التي قبل النوم ..
فأنك لست أهلاً للرد والمناقشة وهنا أقول لك اذهب واطلع على أدبيات وأبجديات الأخلاق وحاول أن تتنكَّب مسيرة الردود الناضجة وبعد أن تتأكد من تمكنك منها ، ومن قدرتك على التعبير الجيد وأهليتك لحمل هذه الصفة فعندها أقول لك مرحباً بنقاشٍ مثمر !
فاكتب ماشئت وقل ماشئت لكن كن رصيناً ومؤدباً وقبل ذلك تعلم قواعد اللعبة .. قبل أن تمارسها !
ولا تضطرنا لنقول لك عندما يشتد عليك الوطيس "ممكن تجيب أحد كبير أكلمه" !

والسلام عليكم ,,,

راعي بعارين · 13-06-2005, 04:52 AM

والله يا خالد بن الوليد ..........
رعد هذا من يوم عرفته وهو قلة أدب وسوء خلق وعدم ادراك وطيشاااان...........
وقهر واحد بمثل مقامك يا استاذنا خالد يحط حيله بواحد خبل طايش زي سيئ الاخلاق والسمعة رعد
وهو رعديد وليس برعد
أي جباااااااان
صاحب الالفااات
هذي تدل على انفصام في شخيته ذلكم المعتوه

والدين هو المعالمة ...

وما قلت هالهرج الا لاني ادري انه ما يتعظ ولا يتوب

وجزاء سيئة سيئة مثلها

هكذا نحن السلف

بورك ممشانا

هع

10-06-2005, 09:19 PM	#1
نورالصباح عـضـو تاريخ التسجيل: Jun 2002 المشاركات: 810	ماذا تعني كلمة (مسجد) بالإنجليزية ؟ المسجد ولما سمي بالإنجليزية Mosque هذه مقالة أرسلها أحد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة إلى الإنجليزية والتي هي mosque التي لا نعلم من أين جاءت؟؟؟ ومن أين مصدرها و أرفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جاءت لنا فالأخ ذكر انه قرا كتاب THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالإنجليزي وإنها كلمة محوله من اللغة الأسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض ))) - والذي هو اسمه بالإنجليزي( موسكيتو ) وأين يوجد البعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا أين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والأدب الإنجليزي كم مرة تسائلت من أين جاءت كلمة "موسك" لنا وكنت أقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو البعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque إلى كلمة المسجد masjed مثل كلمة الله لا يجب أن نقول god لان قاد الإله فيكون أي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لا شريك له منقول من : القارىء __________________ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا . الحمدُ للهِ معزِّ الإسلامِ بنصره، ومُذلِّ الشركِ بقهره، ومصرِّف الأمور بأمره، ومستدرجِ الكافرين بمكره، الذي قدّر الأيام دولاً بعدله، وجعل العاقبةَ للمتقينَ بفضلِه، والصلاةُ والسلام على من أعلى اللهُ منارَ الإسلامِ بسيفِه.

10-06-2005, 10:43 PM	#2
الــنــهــيــم عـضـو تاريخ التسجيل: Sep 2003 البلد: بين دفات الكتب ! المشاركات: 11,880	بارك الله فيك اخي نور الصباح .. [محبكم الـنـهـيـم ] __________________ [POEM="type=0 color=#000000 font="bold medium 'Simplified Arabic', Arial, Helvetica, sans-serif""]لمتابعتي عبر التويتر أو الانستغرام: @ibradob[/POEM]

11-06-2005, 05:53 AM	#3
آسر عـضـو تاريخ التسجيل: Sep 2003 المشاركات: 1,739	شكراً لك أخي .. نور الصباح __________________ ××××××××× هـــذا التــوقـيــــع :::: إهـــداء مـن أســتـــاذنـــا ( الرزيـــن ) وفـــقــــه الله ::::

11-06-2005, 03:55 PM	#4
السمو عـضـو تاريخ التسجيل: Apr 2002 البلد: حيث السمو يكون . المشاركات: 3,480	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة وبعد الغالي : نور الصباح =============== حفظك الله أستاذي فعلاً حقيقة يجهلها كثير من المسلمين وللأسف أن كثير من اللجان الإعلامية في بعض المحلات التجارية تكتب باللغة الإنجليزية موسك ولكن يجب التنبيه عليهم في ذلك وتكثر التوعية في هذا الموضوع وتكبير مثل هذا الموضوع ولا نكون مثل الكثير يقولون ( لاتكبر الموضوع ) بل هذا موضوع خطير يجب التنبيه عليه غفر الله لك أخي نور الصباح والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته __________________

11-06-2005, 04:11 PM	#5
الجوكــر عـضـو تاريخ التسجيل: Mar 2005 البلد: بريطانيا المشاركات: 312	تسلم ابو باسل على الموضوع __________________ اللــعــنـــه كــــم انا رأإأإئــــع http://www.buraydahcity.net/vb/attachment.php?attachmentid=6885&stc=1[/img]

11-06-2005, 08:07 PM	#6
ابوغريب عـضـو تاريخ التسجيل: May 2003 البلد: بريدة المشاركات: 572	طيب نور الصباح خلك معي كلامك صحيح لكن أنا أتسال من أين جاءت كلمة كنيسة والكنيسة مكان العبادة للمسيحين أكتشفت أنها قريبة من كنس وحيث أن المكنسة تكنس القاذورات والمسيحين مكان تجمعهم في الكنائس وعلية نرد عليهم واحدة بوحدة يعني لايصير فقط حنا المسلمين مستهدفين ومحجروين بالزاوية حنا بعد نعرف نسب ونخترع كافة الأساليب للأستهزاء بهم وجهه نظر يمكن تكون زعلان منها لانها خربت عليك موضوعك __________________ هلا وغلا :a

11-06-2005, 10:56 PM	#7
الإعصار عـضـو تاريخ التسجيل: Sep 2003 البلد: مُجرَّدُ غُرَبَـاءْ ..!! المشاركات: 11,482	حفظكم الله اخى العزيز الغالى وسدد خطاك الله يحفظك يارب ويبارك فيك لك خالص تقديرى واحترام __________________

11-06-2005, 11:16 PM	#8
المستشار عـضـو تاريخ التسجيل: Sep 2001 البلد: حولك المشاركات: 7,887	الله يجزاك خير .. الحقيقه أنه يجب على شباب المسلمين المختصين باللغات تتبع مداخيل الكفرة على هذه الأمة و يجب علينا أن لا ننساق مع كل شي إلا بعد التثبت و التفحص .. لك جزيل الشكر مجدداً __________________ . .

11-06-2005, 11:28 PM	#9
r3d عـضـو تاريخ التسجيل: Jan 2004 المشاركات: 679	ههههههه الله يرجك يابوغريب أجل مكنسة بصراحه جبتها ... نور الصباح مسوي لانقويج يعني بالعربي مسوي راعي لغه أقول خلك في سب العبيكان واللغه والحضارة خلها لأهلها .... __________________

11-06-2005, 11:36 PM	#10
نورالصباح عـضـو تاريخ التسجيل: Jun 2002 المشاركات: 810	الأخوة / النهيم : وفيك بارك . آسر: العفو . __________________ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا . الحمدُ للهِ معزِّ الإسلامِ بنصره، ومُذلِّ الشركِ بقهره، ومصرِّف الأمور بأمره، ومستدرجِ الكافرين بمكره، الذي قدّر الأيام دولاً بعدله، وجعل العاقبةَ للمتقينَ بفضلِه، والصلاةُ والسلام على من أعلى اللهُ منارَ الإسلامِ بسيفِه.

11-06-2005, 11:55 PM	#11
ahmad744 عـضـو تاريخ التسجيل: Nov 2004 البلد: بريدة المشاركات: 502	الله يجزاك خير يا نور الصباح على هذه المعلومة العظيمة والتي نجهلها وأنا أظن أن هناك من الكلمات الانجليزية الكثيرة التي تحتاج إلى مثلك وأمثالك يكشفون الغطاء عنها وخصوصاً الكلمات التي تختص بأمور العبادات نسأل الله أن يقيض لهذا الأمر من يفضح خطط الكافرين والمنافقين آميـــــــــــن __________________ يمكنكم إضافتي في: تويتر: ahmad7444 سكايب: ahebbah1

13-06-2005, 01:45 AM	#12
نورالصباح عـضـو تاريخ التسجيل: Jun 2002 المشاركات: 810	المجاهد الصغير/ عليك السلام ورحمة الله وبركاته صدقت أخي الكريم. الجوكر/سلمت على المشاركة. __________________ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا . الحمدُ للهِ معزِّ الإسلامِ بنصره، ومُذلِّ الشركِ بقهره، ومصرِّف الأمور بأمره، ومستدرجِ الكافرين بمكره، الذي قدّر الأيام دولاً بعدله، وجعل العاقبةَ للمتقينَ بفضلِه، والصلاةُ والسلام على من أعلى اللهُ منارَ الإسلامِ بسيفِه.

13-06-2005, 02:51 AM	#13
خالد بن الوليد عـضـو تاريخ التسجيل: Jun 2003 البلد: سُفوح العـِلـمِ ومبــاطنُ الأدلــة !! المشاركات: 205	إلى من حاد عن جادة الصواب صاحب الردود السخيفة والعقلية الساذجة التي لا أملك اللهم سوى الابتسامة الساخرة !,,, وأريد أن أوجه لك نصيحةً غاليةً لك أن تأخذ بها أو لا !!! أحببت في أن أعرفك بمبادئ الرد على الآخر فأنت لاتملك شيئاً في هذا الخصوص. حتى لاتجلب لنفسك السخرية من قبل البعض , وحتى لاتعرض الفكر الذى تحمله للرفض بالكلية .. حاول تجنب أسلوب الهواجيس التي قبل النوم .. فأنك لست أهلاً للرد والمناقشة وهنا أقول لك اذهب واطلع على أدبيات وأبجديات الأخلاق وحاول أن تتنكَّب مسيرة الردود الناضجة وبعد أن تتأكد من تمكنك منها ، ومن قدرتك على التعبير الجيد وأهليتك لحمل هذه الصفة فعندها أقول لك مرحباً بنقاشٍ مثمر ! فاكتب ماشئت وقل ماشئت لكن كن رصيناً ومؤدباً وقبل ذلك تعلم قواعد اللعبة .. قبل أن تمارسها ! ولا تضطرنا لنقول لك عندما يشتد عليك الوطيس "ممكن تجيب أحد كبير أكلمه" ! والسلام عليكم ,,, __________________ الأجر أو الأجران :- الضال سفرٌ الحوالي !! هـل نقلد الرافضة في" تقديس العلماء"؟ (القول البتة فيمن لبس الكرفتة) وَ (إنزال الصواعق على من أكل بالملاعق) الشاذ سلوكياً !!يامن تعظم سلوكك وتصغر العباد مشـائخ المـارينز !! أسباب الإحتقان في أفعال المدعو عبدالمحسن العبيكان لأننا لا نعرف معنى "الكلمة" و" حرية التعبير" فسدت حياتنا!!! يا شيخنــا الفقيــه...لقد أصبحت مسيلمــة!! لاسمح الله...ماذا لو إحتلتنـا أمريكـا ؟ سؤالٌ موجهٌ إلـى العبيكان ! يـا مـن تـنـشـدُ الـشـهـرة! وعـلى حـسـاب من!

13-06-2005, 04:52 AM	#14
راعي بعارين عـضـو تاريخ التسجيل: Jan 2005 البلد: فوق السنام المشاركات: 326	والله يا خالد بن الوليد .......... رعد هذا من يوم عرفته وهو قلة أدب وسوء خلق وعدم ادراك وطيشاااان........... وقهر واحد بمثل مقامك يا استاذنا خالد يحط حيله بواحد خبل طايش زي سيئ الاخلاق والسمعة رعد وهو رعديد وليس برعد أي جباااااااان صاحب الالفااات هذي تدل على انفصام في شخيته ذلكم المعتوه والدين هو المعالمة ... وما قلت هالهرج الا لاني ادري انه ما يتعظ ولا يتوب وجزاء سيئة سيئة مثلها هكذا نحن السلف بورك ممشانا هع