 |
|
|
|
|
|
|
02-01-2006, 03:21 PM
|
#1 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Nov 2005
المشاركات: 141
|
تعلم اللهجة القصيمية لغير الناطقين بها .. !!
اللهجة القصيمية لغير الناطقين بها .. !!
_________________ من دون مقدمات...... ﴿﴿ حرف الكاف في الكلمات يقلب الى ت+س مثال: كيف سوف تكتب : تسيف, اما القاف فتقلب الى د+ز مثال بريق سوف تكتب بريدز.﴾﴾ إنفهدز: وتعني ابتعد قليلا وتأتي بمعنى إفحز اي وسّع يقال محمد انفهدز او افحز لاخيه بمعنى اتاح له مكانا للجلوس في حال كان المكان ضيقا, اندزلع: أي ابتعد ولكنها اسلوب غير حضاري وهي تختلف عن إنفهدز.. يقال اندزلع يا محمد أي اخرج وتعني الطرد وهي مفرد اندزلعوا التي تقال للجمع من البزران او غيرهم. دووتس: وتعني خوذي وهي للمرأة دون الرجل حيث يقال للرجل دوك أي خذ . إيت : بمعنى : تعال . دلّى : صار ومثالها ﴿اذا دلى/صار حزه : وقت ومثالها حزة المغرب أي وقت المغرب. تعقب: تتسذب/او تكذب. دي : لملاعبة الاطفال .. يعني تغطي وجهك عنه وتفتحه بسرعة وتقول : ديييييي سادّه : احسن وهي الفرح بحصول مكروه للشخص. إكتلوه : اضربه بقوه ولا تأخذك فيه إلا ولا ذمة. هماه: هل فهمت؟ وهي تأكيدية . مسط: سقط بدون إرادته. زلق: اختل توازنه وسقط نتيجة وجود بلل في الأرض حينما تكون ملساء. حرتنّه : يمكن يقال : علي حرتنه مشى /يمكن مشى .وهي للاحتمال. محيت: أي مسرع يقال صالح جاء محيت أي مسرع وفي الهندية جلدي جلدي. تكانه : أي ثقيل العقل أو رجل يقال خالد تكانه بمعنى رجل يمكن الاعتماد عليه . دهدره : عكس تكانه أي أن الرجل لا يمكن الاعتماد عليه مطلقا . قمبازي : بمعنى خدّاع او مراوغ ولا يمكن التنبوء بما يفعل . زتّه : أي دفعه يقال احمد زت سليم أي دفعه وابعده. ﴿فلقه﴾ شج رأسه ﴿ دنقزه﴾ دفعه بقوة ﴿بهواوه﴾ على كيفه ولا يناقشه أحد ﴿ مقرود﴾ يحب أن يعرف كل شي ﴿ أشهب ﴾ عينه حارة ﴿ إنحته ﴾ أصابه بالعين ﴿ قرمبعة ﴾ سيارة قديمة يكوح : ويقال يكثح او يتسثح ... أي ينتثر .. كثح الرمل أي نثره ووزعه ... ويقال للصابون البودرة ( كثح ) أي قابل للنثر . يتهبع : يعني ما يدري وش يبي ... يلفز: يدس ويخبيء في مكان غير ملاحظ . يتنا : ينتظر يتنيوط : يتناول أو يمتد للوصول لشيء يبزع : يجزم بشيء غير مؤكد لذا نقول لمن يتفلسف بغير علم ... لا تبزع يخقل : يضرب برجله يتنيبص : يدعي يبعط : يشق بشكل كبير ... يقال بعط ثوبه أي شقه بشكل كبير يتهوكظ .. يتمايل ببطء وهو يمشي يتدودل : يتدلى مقصعر : مجتمع على وسطه ينشص : يلتهب يمزر : يسحب بقوة يتنيذخ : يتفاخر بشكل غير مقبول يمطرس : يحوس ... مطرس البزر على الاكل إذا بدا يعبث بالسفرة يلبط : يسقط فجأة يرطغ : دهن الراس او الجلد بالزيت مع الفرك - أفهقه ... حركه - أفهق هالكرسي . يودز ( يويق )... ينظر خلسه. يباري الساس ... يمشي بمحاذاة الجدار - يدور الظلال أو يتغبى عن أحد. يتطنز ... يستهزيء. قوه ... هيا بنا ، مشينا - يبدو أنها كلمه أخذها الناس بنجد من موظفي أرامكو يهوجس ... يفكر زمل ... خائف من نتائج شيء ما , أي شايل هم أغديه .. كوده - أي لعله. مير ... كلمة وصل لا داعي لوجوده أحيانا ، وتعني أيضا لكن . نيم ... نائم. من تلاة الدريشه ... من جنب النافذة . حول ... إنزل . شنق ... جهه ، طرف. هماه ... أليس كذلك . تهقى ... هقوتي _ ظني ، أغلب الظن . بوه ... فيه ، موجود . طس .. فاردز .. إنقلع - تقال لطرد شخص ما. حست مريري ... حست تسبدي ... أي عكرت مزاجي . وراه ... ليه ؟ مصع ... شد ، فتق . واخزياه ... واعيباه ... ياللعيب والخزي .ولد السماثا -- تطلق على الشخص اللي يجي من الخارج وشايفن روحه ارْمَعلّ......أي اشتغل او يشتغل باستمرار يقال سالم يرمعل أي مستمر في عمله وخاصة حينما يكون العمل شاقا كالحرث او قيادة شيول او غيره. ادَّهر......وهي قريبة من يرمعل وتعني أن الشخص أو الشئ بدأ في العمل بعد معاناة في تشغيله. .رقلة.......كلمة تطلق على الشخص خفيف العقل يقال سعد رقله أي ما عندك احد وبالإمكان الضحك عليه. .زقلبّة...الزقلبة في اللغة هي تدوير الشي يقال الخباز زقلب العجينة بمعنى اتاها من كل جانب حتى تكون مستديرة. دِرْوِزّة. كلمة قريبة من الرقلة او الدهدرة وهي تطلق على الأشخاص اللي مهوب بالحيل. الزبيل: هو المعمول من الخصف ويجمع به التمر ومنه المطحن وهو الذي يضع لجني التمر به وهو في النخله ومن ثم يقوم بتفريغه في الزبلان جمع زبيل. التــْـســْولــِة ( الكوله ): وهي اداة تسخين في القديم وهي مصنعه بحيث تكون قاعدتها مخزنا للقاز او الكيروسين ويخرج منها مجموعة من الفتائل تشعل وتستمر مشتعله انتهاء الطبخ أو التسخين وهي تختلف عن الدافور الذي لايحتاج الى فتائل. يكوح .... : يطلق على شكمانات بعض السيارات التي تطلق كمية كبيرة من الدخان وايضا بعض مكائن الديزل. يتدوكر ...تدوكر بمعنى ضيّع وغالبا ما يكون التدوكر ليلا حينما تختلف المعالم على الإنسان فلا يعرف المكان الذي يبحث عنه. يتطروخ .. أي داهمه النوم وبدا يتمايل يمينا ويسار. ينزرق ....هو الذي يفرح بحديث الناس وتصفيقهم له فيحاول بذل مزيد من الجهد وبمبالغة . طرطنقي : نصاب العاير : زاوية الممرات بالاحياء . سير سي كود اندس .... سي سيارة نيسان القديمة, كود يعني لازم , اندس أي أدس جسمي تحت السيارة والسير معروف ... حريم راجعين من عرس ومعهم اخوهم يسولفون : @@ اخوهم : اركبوا السياره وكل وحده تنتبه لا تصك باب السياره على عبايتها وأول ما انقفل باب السياره بدأ الأستديو التحليلي اسمعوا ما قاله وما يقوله النساء بعد كل زواج طبعاً مهب كلهن الأولى : وراه وش بتس تأخرتي ماجيتي ؟ الثانيه : ساعه كاملة قاعده ادور على عباتي انتي ما شفتي الحريم تعالكن عند العبايات العبايات انحاسن الثالثه : يا ليتنا ما رحنا زواجهم اخوهم : ليش؟ الثالثه : زحمه والبزران يتضاربون بقشور البرتقال ويلعبون بالمويه =====>>>> هلابيك ذكريات الأولى : ما شفتي ذيك اللي كبت القهوه على الحرمه اللي نايمه؟ الثالثه : لا والله ما شفتها انا ما شفت شي بالزواج كل الوقت قاعده ادور نعلت بنتي مها !! الأولى: لعنبوبليسك شفتي البزران وشلون نطو على الحلى تقل يوزعون فلوس الثالثه : خلاص يابنات يسد قطعتن خلق الله الأولى : يستاهلن بلاكي ماشفتي البنت اللي بغت تظرب ولدي بالنعله شوي واكفخها بس أمها جالسه بجمبها وقلت ما أبغا مشاكل=====>>>> الله اعلم الثانيه : المهم وش رايتس بالفستان اللي لابسته هدى؟ الأولى : ماينفع.. الأولى: انا جازلي مكياج أمل تقول ان زوجة خالها جابته لها هدية من باريس الثالثه : هههههه من باريس تتكلك عليك يا خبله تلقينه من محلات ابو ريالين الأولى : خلاص يابنات يسد حش قطعنا البنات ترا هذا مايجوز الثانيه : صح والله كلامك يا اختي ما يجوز نتكلم عليهم بس أنا ماقهرني إلا ذيك الحرمة اللي تقطع لي لحم على العشاء؟ الأولى : ايوه شفتها هههههههه موصية أحد عليك شكله تبي تخطبك لولدها الثانيه : وجع من زينه هي وولده قاعده تقطع لي من اللحم الكبار اللي ما أحد ياكله وهي طايحه باللحم الزين اخوهم : ايش رايكم في العشاء الثالثه : دسم وكله شحم الأولى : بارد الثانيه :اللحم كبار الثالثه : وفيه حريم ما تعشوا قاعدين على الكراسي اللي بالحوش شايفين انفسهم ====>>>> الأولى : حتى ام العروسه ما تعشت ياويلي كل الوقت قاعده ترغي وتصيح بس خلاص ما يجوز صح والله ما يجوز =====>>>>> وش هو عقبه (وتم التقطيع بحمد لله) واخيرا وصلنا المنزل اخوهم: شوفو لي حبتين بانادول اكسترا تراه راسي مصدع من سواليفكم الــدعـــــاوي الـــشـــيــنـــة : اقـعــد...... اقعد قعدو عليـــك قــوم..... قــم قــم الله عـصـبـك وطـاحــت ركـبــك نـــــام .... يمالنومه اللي ماتقوم منه روح.... راحـــــت روحـــــــك تغد..... عـــســــاك الــغـــده تعش....عساك العشه << هم يقولون تسذا يالله صــــــل.... صلو عليــك جـيــت.... جـبـجـب الله بطـنـك ســلـم..... عـسـاك مـا تـسلـم افـتـح.... انفـتـحـت ضـلـوعـك كــــــــل .... اكلك الدوود سـلــم عـلــى خــالــك.....تخـلـخـلـت وردانــــك ســلــم عــلــى عــمــك ....عــمــت عـيـنــك والله ياهي دعاوي تشطب الراس 
|
|
|
|
10-01-2006, 03:06 AM
|
#2 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Mar 2004
البلد: لـــهـــبُ الــشــوق ..
المشاركات: 5,458
|
خهههههههههههههههههههههههه
تنسيم .. المفروض يتعهد المنخرش على روحه طبع المقال ذا بكتاب . .
__________________
.. أعبدَ الله يا نجمًا تهاوى ** ويا قمرًا تبدّى ثم غــابْ
أيا خلاً طواه الموتُ عنّا ** لكم فرحت بلقياك الصحابْ .. لا تنسوا الدعاء لأخيكم العضو أفكار بالرحمة والمغفرة . |
|
|
|
|
10-01-2006, 03:14 AM
|
#3 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Aug 2004
البلد: Qassim
المشاركات: 2,842
|
هلا بل الغالي طربان
موضوع جميل جدا ً ويفطس من الضحك هههههههه اجل وأول ما انقفل باب السياره بدأ الأستديو التحليلي اسمعوا ما قاله وما يقوله النساء بعد كل زواج طبعاً مهب كلهن ملاحضة : شكلك نسيت تكتب المصدر تحياتي
__________________
إذَا أَنْتَ لَمْ تَعْشَقْ وَلَمْ تَعْرِفِ الهَوَى*** فَقُمْ واعْتَلِفْ تِبْنَاً فَأَنْتَ حِمَارُ |
|
|
|
|
10-01-2006, 05:10 AM
|
#4 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Nov 2005
المشاركات: 141
|
ياهلا والله وسهلا بالجميع
اما بالنسبة للمصدر فهو مجهول والله جتني بلوتوث ملف txt والسلام |
|
|
|
|
02-11-2006, 07:02 AM
|
#5 |
|
Registered User
تاريخ التسجيل: Jun 2006
البلد: سلامي عليكم يالسعودية
المشاركات: 456
|
موضوعك رائع وإلى الأمام طربان
|
|
|
|
|
02-11-2006, 07:17 AM
|
#6 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Jul 2006
البلد: بريدة تالقي وللحضور تبسمي
المشاركات: 591
|
موضوع ممتاز وشكرا اخي الكريم
__________________
|
|
|
|
|
02-11-2006, 10:56 PM
|
#7 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Nov 2006
المشاركات: 15
|
الله يخلف جهد بدون فايدة
|
|
|
|
|
03-11-2006, 12:52 AM
|
#8 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Oct 2006
البلد: ربى نجد الحبيبه
المشاركات: 22
|
يسلمووووووو
اتمنى مايكون تعلمها صعب لغير القصمان
__________________
|
|
|
|
|
03-11-2006, 01:06 AM
|
#9 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Mar 2003
البلد: كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
المشاركات: 7,209
|
 
__________________
يــــارب يــــارب يــــارب اشـفـي والـدتـي عـاجـلاً غـيـر آجـل |
|
|
|
|
03-11-2006, 04:48 PM
|
#10 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Oct 2006
المشاركات: 247
|
كركركركركركركركركر
خخخخخخخخخخخخخ هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههه الله يقطع هالخشم تسيف سوالفك تموت من الضحك هههههههههههههههههههههههههههههههههههه نريدالمزيد |
|
|
|
|
04-11-2006, 03:28 PM
|
#11 |
|
Guest
تاريخ التسجيل: Nov 2006
المشاركات: 19
|
أشكرك على الموضوع
 وياليت ينتشر علشان ***الخجم*** يعرفون والله يعطيك العافيه |
|
|
|
|
08-11-2006, 03:20 PM
|
#12 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Jun 2005
البلد: في بيت جار جارنا
المشاركات: 140
|
شكرًا أخي :- طربان- على بيان معاني -ترجمة - اللهجة القصيمية لكن هناك بعض الكلمات تحتاج إلى وضع الحركات عليها لكي تنطق بدون تحريف لهذه اللهجة 0
|
|
|
|
 |
| الإشارات المرجعية |
|
|
النمط المتشعب
