 |
|
|
|
|
|
|
31-10-2007, 06:38 AM
|
#1 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 484
|
ألفاظ أجنبية في اللهجة السعودية ! ! ! ! !
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مع تحيات اختكم سعفونة الحلوه
ألفاظ أجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الأهل والجماعة ومن حولنا وأصبحت من التراث على إنها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها: استمارة: كلمه تركية باغه: كلمة تركية تعني بلاستك بفته: كلمة هندية تعني القماش الأبيض بخت: كلمة فارسيه تعني الحظ بس: كلمة فارسيه تستعمل للإسكات بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح بهار: كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير تتن: كلمة تركية بمعنى الدخان تجوري: كلمة إنجليزية تعني الخزنة تريك: كلمة لاتينية تعني المصباح توله: كلمة هندية تعني عيار للوزن تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة خاشوقه: كلمة تركية تعني الملعقة خيشه: كلمة فارسية تعني كيس من القماش خبل: كلمة فارسيه وهو المجنون دربيل: كلمة تركية تقرب البعيد دروازة: كلمة هندية تعني البوابة دريشه: كلمة فارسية تعني نافذة دسته: كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق ديرم: كلمة هندية تعني صبغة الرمان ريغه: كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين زلطة: كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء زوليه: كلمة فارسيه تعني البساط شيرة: كلمة فارسية تعني رحيق السكر شرشف: كلمة كردية تعني غطاء النوم طشت: كلمة فارسية تعني إناء الغسيل طربال: كلمة فارسية تعني الشراع طرمبه: كلمة إيطالية تعني مضخة المياه غرشة:كلمة فارسية تعني جرة الماء قرطاس: كلمة يونانية بمعنى الورق قوطي: كلمة تركية تعني علبة من الصفيح كليجة: كلمة فارسية تعني القرص الصغير << هذي اللي مو مصدقه فيها؟ كندرة: كلمة تركية تعني الحذاء موتر: كلمة إنجليزيه تعني السيارة مالغ: كلمة فارسية تعني ليس له طعم واير: كلمة إنجليزية تعني سلك معدني
__________________
 آخر من قام بالتعديل سعفونه; بتاريخ 31-10-2007 الساعة 06:44 AM. |
|
|
|
31-10-2007, 07:29 AM
|
#2 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Aug 2007
البلد: القصمان هم اسياد الكون *** ونسائهم درر مكنون *** ومن يعاديهم يكون مجنون
المشاركات: 3,529
|
مشكور أختي على الموضوع الأكثر من رائع
__________________
اللهم ارحمني برحمتك يا ارحم الراحمين
|
|
|
|
|
31-10-2007, 08:28 AM
|
#3 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Aug 2007
البلد: غررررفتي
المشاركات: 461
|
يسلموووووو
موضوع حلو وكلمات احلى |
|
|
|
|
31-10-2007, 07:29 PM
|
#4 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 484
|
العفوووووووووووو على المرور الرائع
__________________
|
|
|
|
|
31-10-2007, 07:51 PM
|
#5 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 669
|
رررررررررررررررررررررررررررائع جدددددددددددددددددددددددددددددددددددددا
 الصراحة غريبه الكليجاههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ومشكووووووووووووووووره
|
|
|
|
|
31-10-2007, 10:33 PM
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Jul 2007
البلد: درب التبانه - كوكب الأرض...
المشاركات: 696
|
والصراااااااحة الموضوووووووووووع جناااااااااااان
__________________
 :eek5
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
01-11-2007, 12:11 AM
|
#7 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 484
|
الله يسلمكم على طلتكم
__________________
|
|
|
|
|
01-11-2007, 01:56 AM
|
#8 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Jul 2007
البلد: قدمي على الثرى.. وهامتي فوق الثريا..
المشاركات: 195
|
فعلا شي غريييييييييييييب ومعلومات حلوووووووووووه...
الله يعطيك العافيه
__________________
  |
|
|
|
|
02-11-2007, 08:39 PM
|
#9 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 484
|
وياك انشالله
__________________
|
|
|
|
|
02-11-2007, 10:00 PM
|
#10 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Feb 2007
البلد: لـجُـنوني فتراتـْ ـ ـ ـ
المشاركات: 351
|
كنديشة : وهي بالإنقلش كونديشون..
 موضوع رايق :D
__________________
ِبصمتـْ ـ ـ ـ
|
|
|
|
|
02-11-2007, 10:02 PM
|
#11 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 484
|
راقي ولا نازل ههههههههههههههه
عموما اشكرك كل الشكر على المرووووور
__________________
|
|
|
|
|
03-11-2007, 06:18 PM
|
#12 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Oct 2007
البلد: بين البلع والبليع ....
المشاركات: 418
|
مشكوووووورة أختي على الموضوع الأكثر من رائع وبصراحة يموتن من الضحتس
__________________
 شكرا ح ايلية :41:41 |
|
|
|
|
05-11-2007, 05:07 AM
|
#13 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 484
|
كل الشكر على مرورك
__________________
|
|
|
|
|
05-11-2007, 06:55 AM
|
#14 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Feb 2007
البلد: بــــيـــــن أحــــــلامـــــــي ......... للأسف ...
المشاركات: 416
|
ليش كذا الموضوع يا سعفونه ؟؟
أجل الموتر بالإنجليزي سياره وهالسنين قاعدين يدرسوننا كار يقولون الكار هي السياره وتجون وتقولون لا موتر أجل هم عرابجه الإنجليز مثلنا أتوقع موتر بس شباب بريده الي يقولنه القرطاس مذكور بالقران مشكوره ما أقول كل شي خطأفيه أشياء صح وفيه أشياء خطأ من الي مؤلف هذه الكلمات بس
__________________
 |
|
|
|
 |
| الإشارات المرجعية |
|
|
رهيييييييييييبة والله الشيبان عنهم سالفة خخخخ
النمط المتشعب
