░▒▓ مغامرة في بطون الكتب░▒▓ شـ ، ـــا ، ر ، كــ ، ــنــ ، ـــا

p L u S · 10-07-2006, 05:50 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

إخوتي الأفاضل...

هل بدأ الملل يتسلل إليكم مع انتصاف الإجازة ؟؟؟

ما رأيكم لو اتسمنا بالجد قليلا و تأملنا في الألفاظ التي نتلفظ بها باللهجة العامية ثم رددناها لأصلها اللغوي ..

المطلوب افتح آذانك و أصغٍ لسواليف جدك جدتك ،أمك ، أبوك ، جليسك.....إلخ ( السائق و الخادمة خارج القائمة)

و ركز في المفردات العامية و ابحث عن معناها في المعاجم...

ربما تحبب هذه الطريقة لك القراءة و البحث..

كذلك أن نبين رجوع المفردات العامية إلى الفصحى حتى لو طرأ عليها التحوير و التكسير !!

كما أن هذه المغامرة ستوطد علاقتك بجدك و جدتك و والديك لكن لا تخبرهم بالسبب الحقيقي الداعي لهذا الإنصات و الحديث معهم!!

على بركة الله سأبدأ أنا المغامرة

تقول العامة :

حدر : تلقى المفتاح حدر الدرج

معناها اللغوي : الهبوط

وعند العامة تعني : تحت أو ما يكون في الأسفل

( والعلاقة بين الهبوط و المعنى العامي واضحة )

وتقول أيضا :

هيط : والله يا هو يهايط

معناها الغوي : الصياح ( الصوت المرتفع )

وعند العامة تعني : المنافخ بالمضاربات !!

( والعلاقة بين المعنى اللغوي و العامي واضحة فالمهايط ( الذي ينافخ) هو الذي يرفع صوته بالصياح على غيره ( لا يراد بالصياح البكاء) .

مغامرة جميلة أليس كذلك !

بانتظار بقية المغامرين ........لا تطولون علينا!!

لا أنسى أن أذكركم ببعض المراجع المفيدة، فمنها مقاييس اللغة لابن فارس، و لسان العرب ، و مختار الصحاح ، و غيرها كثير..

بونكس®

الــنــهــيــم · 10-07-2006, 06:07 AM

بونكس حبيبي .. شف لك توقيع غير هذا تكفى !
ما ادري ليه .. اذا شفته .. جاني اكتئاب !

يالله مع السلامه .

ولد المريدسية · 10-07-2006, 08:26 AM

أخي بونكـس :
تحيّـة عاطرة وباسمـة في آنٍ ..
بالفعـل مغامرة ستوطّـد العـلاقة مع الأقربين ،
وأيضـاً بالكتـب التي هجرناها ، وعفا عليهـا الزمن ..
ولـذا سـأحاول - جـاهداً - المحـاولة ، ليـس إلا ..
** نقـول في عاميتنـا الدارجـة ( هج علي وخـالد بسـاقته )
ونقصـد بها : أنّ خـالداً يتبـع أثر علي ..
وقـد ورد الحـديث الشـريف عن المصطفى صلى الله عليه وسلم :
( إنْ كان في السـاقة كان في السـاقة ) .. أو كما قال عليه الصلاة والسـلام ..
والمقصـود : آخـر الجيــش ..
** والعــلاقة : أنّ خـالداً يتبـع عليـاً ، وطبيعي يكون خلفـه ..
وهـذا رابـط ما بين اللهجة العامية ، وبين اللغة الفصحى .
========(( دمـتَ لي بـودّ ))========

**المسفهل** · 10-07-2006, 11:38 AM

أهلاً أخي بونكس
.
.
يٌقال : إنكس لم بيتكم
أو : نكّس الكتاب

والمراد : إرجع أو أرجع ما معك أو نحوهما

وهذه الكلمة من فصحى العربية .. ألم تروا إلى قوله تعالى :

((( ثمّ نُكسوا على رؤسهم )))

الفارس الملثم · 10-07-2006, 05:00 PM

جميل , متابع وبعنف ..

مجنون ليلى · 10-07-2006, 05:26 PM

مشكور أخوي بونكس

الحقيقه طريقه حلوه
والى الامام
___________
تحياتي

الفارس الملثم · 10-07-2006, 10:25 PM

طرح الأخ أبوس - أرجعه الله بالسلامة - قديما مواضيع مشابهة ..
سأضع روابطها للفائدة ..

http://www.buraydahcity.net/vb/showthread.php?t=11327

http://www.buraydahcity.net/vb/showthread.php?t=22986

وشكرا ..

p L u S · 11-07-2006, 06:29 AM

الشكر موصول لجميع المغامرين الإيجابيين . .

وننتظر المزيد من المغامرين

ودمتم سالمين

الكاســـر · 11-07-2006, 02:33 PM

جزاك الله خير اخوي بونكس على المشاركه الرائعه.ملاحظه:اخوي النهيم ردك في غاية البجاحه.

هولستن · 11-07-2006, 06:45 PM

النهيم الرجال ماطلب رايك بتوقيعه ،علق على الموضوع بس:D

مُسعر قلم · 12-07-2006, 12:59 AM

للأسـف أني بعيـد عن مكتبتي ، لكن أتذكر معلومة قالها لنا أحد المدرسين من الجنسية المصرية قبل خمس سنوات تقريباً
عندما تحدّث عن الإرتباط الكبير بين الفصحى والعامية ، وكان معه معجم فقال أحد الطلاب كلمة ( بص ) ففتح الأستاذ المعجم ووجد معناها ، النظر والتركيز ، وهي المعنى المعروف عند أهل مصـر . هذه ذاكرتي ولعل الكلمة تعني شيئاً آخر قريباً من هذا ،

أمّا النهيم فهو مشرف ، ويقبل من المشرف مالا يقبل من غـيره

جزاكم الله خير .

أبو متعب · 12-07-2006, 01:49 AM

اقتباس

المشاركة الأساسية كتبها مُسعر قلم


	أمّا النهيم فهو مشرف ، ويقبل من المشرف مالا يقبل من غـيره جزاكم الله خير .

والله عاد اسمع ..

النهيم ونعم وسبعة أنعام ويعلم الله أني أحبه

لــكـــن أتوقع أن أي عاقل لا يرضى هذا الكلام

فضلا أن يكون النهيم

هو أخطأ وكلنا نخطي
ويا كثر أخطائنا

ملاحظة: قذف في قلبي حبك يا نهيموه من أول قدم وضعتها على عتبة هذا المنتدى

النادم · 12-07-2006, 02:28 AM

كانت لي مشاركة متواضعة حول هذا الموضوع هنا :

http://www.buraydahcity.net/vb/showthread.php?t=56087

ولم أكن رأيتُ يومها موضوعي الأستاذ ( أبو س ) .

شكرًا جزيلاً بونكس .

p L u S · 12-07-2006, 11:22 PM

أشكر كل من أثرى الموضوع أو أثنى عليه و بارك الله فيكم..
و ها أنا ذا أعود للمغامرة و إليكم ما جمعت...

قحز:

تقول العامة : اقحز ، أو قحز من غير فكر..

و تعني عندهم قيام الجالس بسرعة لأمر ما..

كأن يبلغه أن شخصا ما قد أصيب بمكروه ، أو يسمع بقدوم ضيف عزيز فجأة فينطلق إليه..

و عند الرجوع للمعاجم نجد من معانيها : الوثبان و القلق ..

لكن الذي يظهر - و الله أعلم - أن العامة تستخدمها لمن قام مسرعا لأي أمر ، سواء كان مصحوبا بقلق أولا ..بخلاف معنى المعجم الذي قرنه بالقلق..

فلق:

تقول العامة: محمد فلق خالد بالحصاته.. أو من وين لك الفلقة ؟

و يريدون بها : الجرح العميق - نسبيا – بالرأس..

و في المعاجم اللغوية تدل : على فرجة و بينونة في الشيء وعلى الشق أيضا ..

و لعله اتضح الترابط بين المعنيين غير أن غالب استخدام العامة لهذه الكلمة

للجرح في الرأس ، و لا يعني هذا عدم استخدامها إلا في هذا الموضع و الله أعلم..

خمع:

مما يتردد على ألسن البعض : خمع سعد بالطريق..

أي : كاد أن يسقط أو اضطرب في مشيته..

و جاء في القاموس: أنها تدل على قلة الاستقامة ، و على الاعوجاج ، ومن ذلك : خمع الأعرج..

و دمتم سالمين
بونكس

اقتراح:
لا بأس أن يطرح من لا يستطيع البحث بعض الكلمات التي يتمنى أن يعرف معناها
لنبحث سويا عن معناها - حسب الطاقة- ..

10-07-2006, 05:50 AM	#1
p L u S عـضـو تاريخ التسجيل: May 2005 البلد: الرياض المشاركات: 977	░▒▓ مغامرة في بطون الكتب░▒▓ شـ ، ـــا ، ر ، كــ ، ــنــ ، ـــا بسم الله الرحمن الرحيم إخوتي الأفاضل... هل بدأ الملل يتسلل إليكم مع انتصاف الإجازة ؟؟؟ ما رأيكم لو اتسمنا بالجد قليلا و تأملنا في الألفاظ التي نتلفظ بها باللهجة العامية ثم رددناها لأصلها اللغوي .. المطلوب افتح آذانك و أصغٍ لسواليف جدك جدتك ،أمك ، أبوك ، جليسك.....إلخ ( السائق و الخادمة خارج القائمة) و ركز في المفردات العامية و ابحث عن معناها في المعاجم... ربما تحبب هذه الطريقة لك القراءة و البحث.. كذلك أن نبين رجوع المفردات العامية إلى الفصحى حتى لو طرأ عليها التحوير و التكسير !! كما أن هذه المغامرة ستوطد علاقتك بجدك و جدتك و والديك لكن لا تخبرهم بالسبب الحقيقي الداعي لهذا الإنصات و الحديث معهم!! على بركة الله سأبدأ أنا المغامرة تقول العامة : حدر : تلقى المفتاح حدر الدرج معناها اللغوي : الهبوط وعند العامة تعني : تحت أو ما يكون في الأسفل ( والعلاقة بين الهبوط و المعنى العامي واضحة ) وتقول أيضا : هيط : والله يا هو يهايط معناها الغوي : الصياح ( الصوت المرتفع ) وعند العامة تعني : المنافخ بالمضاربات !! ( والعلاقة بين المعنى اللغوي و العامي واضحة فالمهايط ( الذي ينافخ) هو الذي يرفع صوته بالصياح على غيره ( لا يراد بالصياح البكاء) . مغامرة جميلة أليس كذلك ! بانتظار بقية المغامرين ........لا تطولون علينا!! لا أنسى أن أذكركم ببعض المراجع المفيدة، فمنها مقاييس اللغة لابن فارس، و لسان العرب ، و مختار الصحاح ، و غيرها كثير.. بونكس® __________________ تويتر : Bu6i_ = )

10-07-2006, 06:07 AM	#2
الــنــهــيــم عـضـو تاريخ التسجيل: Sep 2003 البلد: بين دفات الكتب ! المشاركات: 11,880	بونكس حبيبي .. شف لك توقيع غير هذا تكفى ! ما ادري ليه .. اذا شفته .. جاني اكتئاب ! يالله مع السلامه . __________________ [POEM="type=0 color=#000000 font="bold medium 'Simplified Arabic', Arial, Helvetica, sans-serif""]لمتابعتي عبر التويتر أو الانستغرام: @ibradob[/POEM]

10-07-2006, 05:00 PM	#5
الفارس الملثم عـضـو تاريخ التسجيل: Mar 2004 البلد: لـــهـــبُ الــشــوق .. المشاركات: 5,458	جميل , متابع وبعنف .. __________________ .. أعبدَ الله يا نجمًا تهاوى ويا قمرًا تبدّى ثم غــابْ أيا خلاً طواه الموتُ عنّا لكم فرحت بلقياك الصحابْ .. لا تنسوا الدعاء لأخيكم العضو أفكار بالرحمة والمغفرة .

10-07-2006, 05:26 PM	#6
مجنون ليلى عـضـو تاريخ التسجيل: Apr 2002 المشاركات: 663	مشكور أخوي بونكس الحقيقه طريقه حلوه والى الامام ___________ تحياتي __________________ ((( الجنــــة تحت أقدام الامهات )))

10-07-2006, 10:25 PM	#7
الفارس الملثم عـضـو تاريخ التسجيل: Mar 2004 البلد: لـــهـــبُ الــشــوق .. المشاركات: 5,458	طرح الأخ أبوس - أرجعه الله بالسلامة - قديما مواضيع مشابهة .. سأضع روابطها للفائدة .. http://www.buraydahcity.net/vb/showthread.php?t=11327 http://www.buraydahcity.net/vb/showthread.php?t=22986 وشكرا .. __________________ .. أعبدَ الله يا نجمًا تهاوى ويا قمرًا تبدّى ثم غــابْ أيا خلاً طواه الموتُ عنّا لكم فرحت بلقياك الصحابْ .. لا تنسوا الدعاء لأخيكم العضو أفكار بالرحمة والمغفرة .

10-07-2006, 08:26 AM	#3
ولد المريدسية عـضـو تاريخ التسجيل: Apr 2003 المشاركات: 659	أخي بونكـس : تحيّـة عاطرة وباسمـة في آنٍ .. بالفعـل مغامرة ستوطّـد العـلاقة مع الأقربين ، وأيضـاً بالكتـب التي هجرناها ، وعفا عليهـا الزمن .. ولـذا سـأحاول - جـاهداً - المحـاولة ، ليـس إلا .. نقـول في عاميتنـا الدارجـة ( هج علي وخـالد بسـاقته ) ونقصـد بها : أنّ خـالداً يتبـع أثر علي .. وقـد ورد الحـديث الشـريف عن المصطفى صلى الله عليه وسلم : ( إنْ كان في السـاقة كان في السـاقة ) .. أو كما قال عليه الصلاة والسـلام .. والمقصـود : آخـر الجيــش .. والعــلاقة : أنّ خـالداً يتبـع عليـاً ، وطبيعي يكون خلفـه .. وهـذا رابـط ما بين اللهجة العامية ، وبين اللغة الفصحى . ========(( دمـتَ لي بـودّ ))========

10-07-2006, 11:38 AM	#4
المسفهل عـضـو تاريخ التسجيل: May 2005 المشاركات: 6,050	أهلاً أخي بونكس . . يٌقال : إنكس لم بيتكم أو : نكّس الكتاب والمراد : إرجع أو أرجع ما معك أو نحوهما وهذه الكلمة من فصحى العربية .. ألم تروا إلى قوله تعالى : ((( ثمّ نُكسوا على رؤسهم )))

11-07-2006, 06:29 AM	#8
p L u S عـضـو تاريخ التسجيل: May 2005 البلد: الرياض المشاركات: 977	الشكر موصول لجميع المغامرين الإيجابيين . . وننتظر المزيد من المغامرين ودمتم سالمين __________________ تويتر : Bu6i_ = )

11-07-2006, 02:33 PM	#9
الكاســـر عـضـو تاريخ التسجيل: Jul 2006 المشاركات: 99	جزاك الله خير اخوي بونكس على المشاركه الرائعه.ملاحظه:اخوي النهيم ردك في غاية البجاحه.

11-07-2006, 06:45 PM	#10
هولستن عـضـو تاريخ التسجيل: Jun 2006 البلد: مانب هندي المشاركات: 170	النهيم الرجال ماطلب رايك بتوقيعه ،علق على الموضوع بس:D

12-07-2006, 12:59 AM	#11
مُسعر قلم عـضـو تاريخ التسجيل: Jun 2006 البلد: الظهران :( المشاركات: 149	للأسـف أني بعيـد عن مكتبتي ، لكن أتذكر معلومة قالها لنا أحد المدرسين من الجنسية المصرية قبل خمس سنوات تقريباً عندما تحدّث عن الإرتباط الكبير بين الفصحى والعامية ، وكان معه معجم فقال أحد الطلاب كلمة ( بص ) ففتح الأستاذ المعجم ووجد معناها ، النظر والتركيز ، وهي المعنى المعروف عند أهل مصـر . هذه ذاكرتي ولعل الكلمة تعني شيئاً آخر قريباً من هذا ، أمّا النهيم فهو مشرف ، ويقبل من المشرف مالا يقبل من غـيره جزاكم الله خير . آخر من قام بالتعديل مُسعر قلم; بتاريخ 12-07-2006 الساعة 01:11 AM.

12-07-2006, 02:28 AM	#13
النادم عـضـو تاريخ التسجيل: Sep 2005 المشاركات: 434	كانت لي مشاركة متواضعة حول هذا الموضوع هنا : http://www.buraydahcity.net/vb/showthread.php?t=56087 ولم أكن رأيتُ يومها موضوعي الأستاذ ( أبو س ) . شكرًا جزيلاً بونكس . __________________ عبد الله النصار .. رحمه الله .. وذكريات .. [ صاحبي الذي رحل ] كثرت ذنوبي ، فلذا أنا نادم . أسأل الله أن يتوبَ عليَّ ، ويهديَني سبيل الرشاد . وما أملي إلا ﴿ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيم ﴾ . أبو عبد الله

12-07-2006, 11:22 PM	#14
p L u S عـضـو تاريخ التسجيل: May 2005 البلد: الرياض المشاركات: 977	أشكر كل من أثرى الموضوع أو أثنى عليه و بارك الله فيكم.. و ها أنا ذا أعود للمغامرة و إليكم ما جمعت... قحز: تقول العامة : اقحز ، أو قحز من غير فكر.. و تعني عندهم قيام الجالس بسرعة لأمر ما.. كأن يبلغه أن شخصا ما قد أصيب بمكروه ، أو يسمع بقدوم ضيف عزيز فجأة فينطلق إليه.. و عند الرجوع للمعاجم نجد من معانيها : الوثبان و القلق .. لكن الذي يظهر - و الله أعلم - أن العامة تستخدمها لمن قام مسرعا لأي أمر ، سواء كان مصحوبا بقلق أولا ..بخلاف معنى المعجم الذي قرنه بالقلق.. فلق: تقول العامة: محمد فلق خالد بالحصاته.. أو من وين لك الفلقة ؟ و يريدون بها : الجرح العميق - نسبيا – بالرأس.. و في المعاجم اللغوية تدل : على فرجة و بينونة في الشيء وعلى الشق أيضا .. و لعله اتضح الترابط بين المعنيين غير أن غالب استخدام العامة لهذه الكلمة للجرح في الرأس ، و لا يعني هذا عدم استخدامها إلا في هذا الموضع و الله أعلم.. خمع: مما يتردد على ألسن البعض : خمع سعد بالطريق.. أي : كاد أن يسقط أو اضطرب في مشيته.. و جاء في القاموس: أنها تدل على قلة الاستقامة ، و على الاعوجاج ، ومن ذلك : خمع الأعرج.. و دمتم سالمين بونكس اقتراح: لا بأس أن يطرح من لا يستطيع البحث بعض الكلمات التي يتمنى أن يعرف معناها لنبحث سويا عن معناها - حسب الطاقة- .. __________________ تويتر : Bu6i_ = )