[ولد_الصفراء]

اللهجة القصيمية لغير الناطقين بها


يالله بدينا
ملاحظة :
>حرف الكاف في الكلمات يقلب الى ت+س مثال كيف سوف تكتب تسيف, اما القاف فتقلب
الى د+ز مثال بريق سوف تكتب بريدز.

إنفهدز:
>وتعني ابتعد قليلا وتأتي بمعنى إفحز اي وسّع يقال محمد انفهدز او افحز لاخته
>بمعنى اتاح لها مكانا للجلوس في حال كان المكان ضيقا,

>اندزلع:
>أي ابتعد ولكنها اسلوب غير حضاري وهي تختلف عن إنفهدز.. يقال اندزلع يامحمد أي اخرج وتعني الطرد وهي مفرد اندزلعوا التي تقال للجمع من البزران او غيرهم.

>دووتس:
>وتعني خوذي وهي للمرأة دون الرجل حيث يقال للرجل دوك أي خذ .

>إيت: تعال
>دلّى :صار ومثالها:اذا دلى/صار عبدالله يناظر الحريم فاعرف انه قد بلغ
>حزه: وقت ومثالها حزة المغرب أي وقت المغرب.
>تعقب: تتسذب/او تكذب.

>سادّه: احسن وهي الفرح بحصول مكروه للشخص.وفي المثل الشعبي ?سادة مصيرة والعبد

>إكتلوه : اضربه بقوه ولا تأخذك فيه إلا ولا ذمة.
(( والله يا ودي من ناس في ذا أمسطهم ))
>هماه: هل فهمت؟ وهي تأكيدية .
>مسط: سقط بدون ارادته.
>زلق: اختل توازنه وسقط نتيجة وجود بلل في الارض حينما تكون ملساء.
>حرتنّه: يمكن يقال علي حرتنه مشى /يمكن مشى .وهي للاحتمال.

>محيت: أي مسرع يقال صالح جاء محيت أي مسرع وفي الهندية جلدي جلدي.
تكانه: أي ثقيل العقل او رجل يقال خالد تكانه بمعنى رجل يمكن الاعتماد عليه .
دهدره: عكس تكانه أي ان الرجل لايمكن الاعتماد عليه مطلقا
قمبازي: بمعنى خدّاع او مراوغ ولا يمكن التنبوء بما يفعل

>زتّه: أي دفعه يقال احمد زت سليم أي دفعه وابعده.
>فلقه: شج رأسه
> دنقزه: دفعه بقوة
>بهواوه: على كيفه ولا يناقشه أحد
> مقرود: يحب أن يعرف كل شي

> أشهب ; عينه حارة (( مثل أكثر البنات عيونهم حارة ولا على غير سنع بعد ))
> إنحته: أصابه بالعين
>يكوح : ويقال يكثح او يتسثح ... اي ينتثر .. كثح الرمل اي نثره ووزعه ...
>ويقال للصابون البودرة (كثح ) اي قابل للنثر .
>يتهبع : يعني مايدري وش يبي ...
>يلفز: يدس ويخبيء في مكان غير ملاحظ .

>يتنيوط : يتناول او يمتد للوصول لشيء
>يبزع : يجزم بشيء غير مؤكد لذا نقول لمن يتفلسف بغير علم ... لاتبزع (( والله والواحد يقولها يحس روحه بتطلع))
>يتنيبص : يدعي
>يبعط : يشق بشكل كبير ... يقال بعط ثوبه اي شقه بشكل كبير
>يتهوكظ .. يتمايل ببطء وهو يمشي
>يتدودل : يتدلى
>مقصعر : مجتمع على وسطه

>ينشص : يلتهب
>يمزر : يسحب بقوة
>يتنيذخ : يتفاخر بشكل غير مقبول
>يمطرس : يحوس ... مطرس البزر على الاكل اذا بدا يعبث بالسفرة (( مثل أبو رزيقه أخوي عساه الصلاح))

>يلبط : يسقط فجأة ((يلبط هذي أيضاً انا اقولها مثلاً جعل يدي تلبط على خشك ))
>يرطغ : دهن الراس او الجلد بالزيت مع الفرك
>أفهقه ... حركه - أفهق هالكرسي .
>يودز ( يويق )... ينظر خلسه.
>يباري الساس ... يمشي بمحاذاة الجدار - يدور الظلال أو يتغبى عن أحد.
>يتطنز ... يستهزيء.

>قوه ... هيا بنا ، مشينا - يبدو أنها كلمه أخذها الناس بنجد من موظفي أرامكو
الأمريكان .
غديه .. كوده - أي لعله.
>مير ... كلمة وصل لاداعي لوجوده أحيانا ، وتعني ايضاً لكن
>نيم ... نائم.
>هماه ... أليس كذلك .
>بوه ... فيه ، موجود .


>طس .. فاردز .. إنقلع - تقال لطرد شخص ما.
>حست مريري ... حست تسبدي ... أي عكرت مزاجي .
>وراه ... ليه ؟
>مصع ... شد ، فتق .

>واخزياه ... واعيباه ... ياللعيب والخزي
>.ولد السماثا -- تطلق على الشخص اللي يجي من الخارج وشايفن روحه
> ارْمَعلّ......أي اشتغل او يشتغل باستمرار يقال سالم يرمعل أي مستمر في عمله
>وخاصة حينما يكون العمل شاقا كالحرث او قيادة شيول او غيره.
>ادَّهر......وهي قريبة من يرمعل وتعني ان الشخص او الشئ بدأ في العمل بعد
معاناة في تشغيله.

>.رقلة.......كلمة تطلق على الشخص خفيف العقل يقال سعد رقله أي ما عندك احد
>وبالامكان الضحك عليه.
>.زقلبّة...الزقلبة في اللغة هي تدوير الشي يقال الخباز زقلب العجينة بمعنى (( تذكرت وحدة كانت معنا بالتهميدي قبل كذا سنة ))
>اتاها من كل جانب حتى تكون مستديرة.>
>والزّقلبّه هي المرأة الدبية مذكرها مزقلب .
.دِرْوِزّة. كلمة قريبة من الرقلة او الدهدرة وهي تطلق على الاشخاص اللي مهوب
>بالحيل.
إنشاءاللـــــــــــه تكون مفهومة لغير النااطقين ولا اكون تعبت على بلوووشي

منقول

[الأسمراني]

حلوووووووووو
حركة والله..
هذا يعتبر قاموس لأهل بريدة..

هاذي قبل كم شهر انتشرت بأورااااق يتداوله الناس...


شكريا..

[ابوخشــــه]

ماشاء الله عليك ماخليت شي

وهناك ايضا بعضا من المصطلحات بعد اذنك اخوي ولد الصـــــــــــــفراء:::::ياحليلك عند عمومتي (ساكنين الصفراء)

مطخه / جغفه = بوسه
قنعه = ضربه مع الرأس>>> تناقض بين المصطلح الاول والثاني
خقله = رفسه بالرجل
دق = ضرب >>>>>بدأ العنف
انزرق = تدلع
مشتشم = اصابه العطر فإلتهب
مدقوم = الطفل اللي مااحد يعطيه وجه
اويلاه = للتمني وهذي اهم كلمه في القاموس
ن = حرف تنتهي به كثير من الكلمات مثل يضربن " يمسكن " وهو حرف يعود على المتحدث
تقل = مثل


فيه كثيييييير لكني طولته وهي قصيره

وسلامتكم

[صفاء]

وربي حلوه لهجتكم يااهل القصيم
مع اني نصها ماافهمه
مشكوراخوي على الترجمه

[رئيس التميز]

والله حلوه .. تشكر عليها ..
والله القاموس ( لسان العرب ) ما يجيبها
نسميه ( لسان البرد ) ..
أي البريداويه ..

[طعس عصل]

هههههه هيهيهي هووهههه رهيبه بالله طلع مجلد بمعاني كلمات القصمان

[جريح الحب]

مشكور على النقل المميز

[~{ الوسـامـ ..]

ههههههه رهيبه

[مجروح خلي]

ههههههههههههههه


شكرن اخوي ولد الصفراء
بس به كلمات مهب من بريدة انا اول مرة اسمعهن



نبي تكفون عاء الشيبان؟؟؟؟؟؟؟؟

( الله يعطيك العقوبه اللي ما تخطيك)
عطونا اللي عندكم!!

[أبوسعد!]

وش رايكم بنا


انا احد اهل القصيم

لهجتنا ماتفهمونها انتم


به بعض لهجات القصيم مافهمتها واول مرة اسمع عنها