[أبو سليمان الحامد]

اقتباس المشاركة الأساسية كتبها الــنــســيــان أهلا بك أخي الغالي كبير المحايدين وددت أن أسألك سؤالا إن سمحت لي في بعض المقالات نقرأ عبارة "" بادئة ذي بدىء" أو "" بادئة ببدىء"" قرأته خلال تجوالي بين المنتديات ولكن لا أعلم مالصحيح والقول الفصل بهذا الفصل وأواصل تحياتي لك سيدي

مرحبا أخي الكريم :

صواب الكلمة : بادئ ذي بَدْء :

وتحليل الكلمة لغويا :

بادئ : اسم فاعل من البداية , كأنه قال : أبدأ بدايةً , وهو مضاف إلى كلمة ( ذي )

ذي : بمعنى صاحب , وهو مجرور بالإضافة وعلامة جره الياء لأنه من الأسماء الخمسة كما قال تعالى " في يوم ذي مسغبة " وهو مضاف .

بدء : مضاف إليه , أي بداية

وذي بدء أي صاحب بدء

والمعنى : أبدأ بداية بادئ في كلامه ,,,
وقد وجدت لهذه الكلمة شاهد فصيح من كلام العرب وهي قول الأحوص :

مودةَ ذي وُدٍّ تعرَّضَ دونَه ,,, تشائي نوىً لا تُستطاعُ طَحورُ

أي : مودة صاحب ود ..

اقتباس المشاركة الأساسية كتبها كَـارِيـزْمَـا © . 1- أ... 2- في بعض الأحاديث يرد لفظ " عبدك " ... هل نقول نحن النساء " عبدك " أو نستبدلها بـ " أمَتُك " ....؟ وشكرآ لك ..ْ~

مرحبا أختي الكريمة :

الصواب أن تقولي : أن نستبدل بها لفظ ( أمتك ) كما شرحت ذلك في موضوع أخطاء لغوية .

بالنسبة لسؤالك :

إن كان الدعاء من الألفاظ النبوية الواردة فالذي يظهر الاقتصار على اللفظ الوارد كما في حديث سيد الاستغفار ونحوه , وإن كان في دعاء من إنشاء الداعية , فعليها أن تأتي بلفظ أمَتك لأنه أجمل بمقامها , وأخص بدعواها .

هذا اجتهاد مني , وأستغفر الله إن كان ذلك مجانبا للصواب .

والله تعالى أعلم .