[أبو سليمان الحامد]

يوجد عند بعض الإشارات المرورية وبعض الطرق السريعة لوحة مكتوب عليها ( اللهم صلي على محمد ) وهذه اللوحة جميلة في محتواها , وهي تذكير حسن للصلاة على سيد الأنام ... ولكن يوجد في هذه الجملة خطأ لغوي فاحش يسيء للمعنى الأصلي , فهل عرفت هذا الخطأ ؟

إنه إثبات الياء في الفعل ( صلي ) وهو إثبات في غير موضعه ؛ لأن هذه الياء ياء المخاطبة ( أي يخاطب بها المؤنث) كقوله تعالى ( يا مريم اقنتي لربك واسجدي واركعي ) , وتتصل هذه الياء مع الفعل المضارع نحو :

يا هند أنت تقولين وتفعلين وتكتبين ..... , وتتصل مع فعل الأمر كالآية السابقة . والحاصل أنها لا تتصل مع الفعل إلا إذا كان الفاعل مؤنثاً.

فهل تنطبق هذه القاعدة مع قولنا ( اللهم صلي ) ؟ الجواب : لا ؛ لأن الفعل مسند إلى ضمير لفظ الجلالة وتقديره ( أنتَ ) وهو ضمير مذكر , وكذلك الفعل ( صلّى) فعل معتل الآخر أي أن آخره حرف علة , والفعل المعتل الآخر يجب حذف حرف العلة منه إذا صيغ منه فعل أمر وأسند إلى ضمير مذكر نحو ( ادعُ , ارمِ , اسعَ , امشِ ....إلخ ) .

إذن الصواب في كتابة هذه الجملة ( اللهم صلِّ على محمد ) بدون ياء ؛ لئلا نخاطب الله تعالى بضمير التأنيث . والله أعلم