[الوسعة]

موضوع منقول:
هذا ماوصفه جنود المارينز لهذه العناكب السامة العملاقة التي تخيفهم ( فعلا ) قال أحدهم هي تركض بإتجاههم بسرعة تقدر عشرة أميال في الساعة ويسمع لها صراخ وهي سامة.


لصورة أكبر حجماً إضغط هنا:

http://urbanlegends.about.com/librar...mel_spider.htm

المصدر:

http://www.abc.net.au/sydney/stories/s1090143.htm

http://www.globalsecurity.org/wmd/li...417-usmc04.htm

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ساحاول أن أترجم المقال للفائدة علماً أنا لمقال منقول من المصدر السابق: Spiders in Iraq These Spiders run 10 mph, jump three feet and are nocturnal, so only come out at night unless they are in shade - Nice !!! When they bite, you are injected with Novocain so your skin is 'numbed' instantly. You don't even know you've been bitten when you're sleeping, so you wake up with part of your leg or arm missing because it's been gnawing on it all night long.

If you are walking around and you bump something that is casting a shadow over it, and the sun makes contact with it, you better run. It will instantly run for your shadow....and scream the whole time it's chasing you.

PS. The one on the bottom is eating the one on the top. These are Spiders found daily in IRAQ by troops. Imagine waking up and seeing one of these in your tent!!

هناك عناكب ليلية تركض بسرعة 10 ميل بالساعة ، وتقفز ثلاثة فيت. كما أنها لا تأتي إلا بالنهار. في حين قامت بقرصك"عظتك" فإن جلدك سيتخدر مباشرة. كما انك لن تعلم بالقرصة "العظة" وأنت نائم لذلك حينما تصحو من النوم ستجد أن جزاءاً من ساقك أو عظدك مفقود" المقصود فاقد الإحساس" لآنها قد قصر لوقت طويل ليلاً. إذا كنت تسير و حركت الشيء الذي تستظل به مما تسبب بوصول الشمس لها "وصول أشعة الشمس لجسمها" من الأفضل لك أن تركض، لأنها ستركض خلف ظلك .....وتصرخ طوال الوقت لآنها إختارتك." يبدوا لي أنه يقصد أنها إختارت ظلك"

بي سي "هذا رمز لا أعرف ماذا يعني" الذي في الأسفل يأكل الذي في الأعلى. هذا العنكبوت يجده الجنود يومياً في العراق. تصور انك إستيقظت يوماً ووجدت واحداً منها في خيمتك!! أسف إن كانت الترجمة غير واضحة.

[الجنرال]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


شكر الله سعيك أخي الوسعة ولكن الموضوع قد طرح من قبل

http://www.buraydahcity.com/vb/showt...threadid=34664



وشكراً

[الوسعة]

السلام عليكم أخي جنرال
حقيقة لم أطلع على الموضوع من المنشور من قبل، لكن الجميل في الموضوع الذي نقلته ترجمة المقال المنشور في الموقع، حيث انه يعطي أكثر معلومات.
و في نهاية المطاف تظل حكمة ربك عز وجل وقوته فوق كل قوة. والسلام