[A N A S]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

........::بالعبرية::........

?? ??? ???? ?????
??? ????? ?????,
?????? ???? ?????
??? ????? ????? -

??? ?? ???? ??????,
????? ?? ???? ?????,
????? ?? ????? ??????
??? ???? ????????.


........:: اللفظ ::........

Kol od balevav P'nimah -
Nefesh Yehudi homiyah
Ulfa'atey mizrach kadimah
Ayin l'tzion tzofiyah.

Od lo avdah tikvatenu
Hatikvah bat shnot alpayim:
Li'hyot am chofshi b'artzenu -
Eretz Tzion v'Yerushalayim.

........:: الترجمـة ::.......

طالما في القلب تكمن ،
نفس يهودية تتوق ،
وللأمام نحو الشرق ،
عين تنظر إلى صهيون.


أملنا لم يضع بعد ،
حلم عمره ألفا سنة ،
أن نكون أمّة حرّة على أرضنا ،
أرض صهيون والقدس.



أخزاهم الله ..!