[الأمل بالله]

اقتباس المشاركة الأساسية كتبها rslan . اعتقد أنك تتكلمين عن لغة عربيه ممزوجه مع بعض الكلمات الانجليزية ! لا أعلم ما سبب التكلم بهذه اللغه من بعض الشباب والفتيات .. تجده يتكلم معك عن موضوع معين وفي أثناء حديثه تتداخل كلمات انجليزيه لا أعلم ما مُناسبتها وقد يكون المُتلقي لا يعرف اللغه الانجليزيه أحياناً ويعتقد أن ذلك الأسلوب هو الأسلوب الأفضل في التكلم عندما تتحدث بلغة عربيه وانجليزيه في نفس الوقت , بينما قد لا يعلم أنه يخلط الحابل بالنابل لا أعلم ماذا يكون شعور ذلك المتحدث وهو ينطق بكلمة انجليزيه وقد يكون نَطقها نُطقاً خاطأ أثناء حديثه وقد يكون أتى بكلمة انجليزيه في غير محلها ولها معاني عديده قد لا تخدم الموضوع بتاتا هل هو تفاخرٌ بتلك اللغه أم أنها ثقافة التحدث العصري المزعوم ؟ علماً أني أتحدث بتلك اللغه لكن في وقتها .. وليس عند أي شخص فبعضهم لا يعرف اللغه الانجليزيه التحدث بتلك اللغه قد يكون لزاماً , لكن في وقتها فقط وفي بعض الأحيان تحتاج لأن تتحدث بتلك اللغه ,, أما أن يكون ديدن الشخص التحدث بها فهذا أكبر خطأ لنسف اللغه العربيه في الخلف تكلم لغه عربيه فقط .. او لغه انجليزيه فقط .. أما المزج بينهما فهي المعضلة الكُبرى ! .

بالضبط أخي الفاضل هذا ما قصدته ... هو دمج اللغتين مع بعض بأسلوب قوي بحيث يصعب عليك التمييز ... فلا الكلمة العربية وضحت ولا الانجليزية


بالنسبة للتسمية فلست أعلم من سماها ولكنها مأخوذة من اللغتين

شكرا لاثراءك الموضوع