لكل من يريد تعلم **الأوردو **

نهـاوي · 12-05-2010, 02:24 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حيا الله هذي الوجوه الطيبه التي زادت الموضوع أشراقه
أود اليوم بأذن أن أقول لكم كم تمنيت أن يسلم ولو شخص واحد ع يدي ((الله يرزقني هالأمنيه ))
لكن بعد تفكير وجدت أنوه لازم تتوفر عندي بعض المهارات ألا وهي اللغه والأسلوب واللباقه وحسن التصرف ان شاء الله أنها موجوده عندنا كلها لكن ينقصني اللغه فبحثت عن اي الدول اكثر سكان واضعف حال واكثر جهل فوجد ان الهند وما جاورها من نفس لغتها هي الأنسب فبحث عن كيفيه تعلم هذه اللغه ولله الحمد رزقني الله بمنتدى طيب واخذت ماأردت منه وتمنيت اني مشاركه في ذاك المنتدي لأشكر صاحب الموضوع المهم أنني لم أتوقف عن البحث حتى جمعت معلومات بشكل اوسع ولله الحمد وفقنا في ذلك
أنا الآن لا اريد الأطاله لكن ألا الأن لم أتقن اللغه ((والسبب اني لم اعتد على التعلم لوحدي ولكن اتعلم بشكل جماعي أحسن وأرسخ لي
فأذا أردتوا مشاركتي في ذلك فلا تبخلو علي بمشاركتكم
اليوم ان شاء الله بنزل جزء بسيط من الأحرف والكلمات
ومن بعدوه نبدا بالدروس والتطبيق حيكون كل نهايه ثلاث أو أربع دروس والردود حتكون باللغه الهنديه
(((بتقولون كيف أنا الدروس ألي عندي للمخاطبه والحديث يعني مابو سبيلينق حنمشي ع معنى الكلمه وكيفية نطقها حتى نستطيع التحدث مع من يرغب بأستفسار عن الدين الأسلامي أو حتى لنحببهم للأسلام والمسلمين وكل وأبداعه وطريقته في تسخير ذلك لطاعة الله والدعوه إلى الأسلام
نبدأ..
الأرقام ..
واحد : أيك
اثنين : دو
ثلاثه : تين
أربعه : جار
خمسه : بانج
سته : جيه
سبعه : سات
ثمانيه : آت
تسعه : نو
عشره : دس

الحروف ..
بما أنني لا أملك كيبورد أوردي.. راح يكون بعض الحروف بدون كتابة فقط كيفية النطق..

العربي................................. طريقة النطق................................ المقابل الأوردي

أ................................... تماما كما في اللغة العربية..................... ا

ب..............................تماما كما في اللغة العربية........................ ب

بي ( باء مشددة) ..........مثب حرف p في الانجلش ..........................ب تحتها 3 نقاط

ت .............................تماما كما في اللغة العربية....................... ت

ت.............................. مثل حرف T في الانجلش........................ ت فوقها حرف ط صغير..

ث...........................تماما كما في اللغة العربية........................ث

ج .......................تماما كما في اللغة العربية.......................... ج

تشي..................... مثل ch في الانجلش ................................ ج ثلاث نقط

ح .......................تماما كما في اللغة العربية........................ ح

خ........................تماما كما في اللغة العربية........................ خ

د.....................تماما كما في اللغة العربية.............................. د

د( مفخخة)....... مثل لفظة dog بالانجلش ............................. د فوققها ط صغيرة

ذ.................. تماما كما في اللغة العربية.............................ذ

ر................. تماما كما في اللغة العربية........................... ر

ر ( مفخمة) ...... الراء كما يلفظها الألثغ.............................. ر فوقها ط صغيرة..

_ .................. مثل حرف s في كلمة vision ................. ر فوقها ثلاث نقط.

س...................تماما كما في اللغة العربية.....................س

ش..................تماما كما في اللغة العربية....................ش

ص....................تماما كما في اللغة العربية.............. ص

ض........ تكتب ض وتلفظ زاي.................................ض

ط ...........تماما كما في اللغة العربية.....................ط

ظ................تماما كما في اللغة العربية..................ظ

ع.................تماما كما في اللغة العربية.................. ع

غ................تماما كما في اللغة العربية.................. غ

ف.............. تماما كما في اللغة العربية................... ف

ق..............تماما كما في اللغة العربية..................ق

ك...............تماما كما في اللغة العربية................كى

ك ( مفخخة).... مثل حرف G............. كى عليها فتحة

ل ............. تماما كما في اللغة العربية....................... ل

م..............تماما كما في اللغة العربية..........................م

ن ...........تماما كما في اللغة العربية......................... ن

ن( بغنة)...... لاتلفظ وهي في اخر الكلمة............ .... ن بدون نقطة.

هـ..........تماما كما في اللغة العربية....................... هـ

و..............تماما كما في اللغة العربية.................. و

ي.............. تماما كما في اللغة العربية.................ي

ي............ تستخدم في اخر الكلمة.......................ى

نكمل غدا بأذن الله أنتظر ردودكم
أختكم نهاوي

فسفوريه · 12-05-2010, 03:45 AM

بالتوفيق اختي الله يعطيك على قد نيتك ..

نهـاوي · 12-05-2010, 01:39 PM

بعض من المفردات
1-تعال=ااوو
2- روح = جاو
3- برة = بهار
4- داخل = اندر
5- اكرهك = مجي توم سي نفرت كرتيهو
6- اخ = بيا
7- بيت = قر
8- سيارة = قاري
9- وجه = شهرا
10- جميل = خوب صورت
11- قبيح = بد صورت
12- جيد = بهت اشه
13- رديئ = بي كار
14- متين = موتي
15- ضعيف = كمزور
16- صباح الخير = صبا خير
17- مساء الخير = شام خير
18- لن أنساك ابدا = مي اب كب نهي بولون قا
19- كيف الحال = كيساهي
20- اسف = مي افسوس هي

نهـاوي · 12-05-2010, 01:42 PM

بأذن الله موعدنا اليوم المغرب طبعا بيكون آخر درس بعدوه حسأل عن أليكتبتوه وبتكون هناك جوائز ع قد الحال ((للتحميس فقط )) بتكون بطائق شحن سوا

أتمنى منكم تفاعلكم الطيب
اختكم نهاوي

لسـ المواطن ـان · 12-05-2010, 02:19 PM

كي هال إيه .. ؟

" من تعلم لغة قوم أمن مكرهم "

أحسنتِ وجعل الله هذا في ميزان حسناتك .. وبالنسبة للجوائز,, فهذه الفوائد في موضوعك هي الجوائز ,, وأقيم من بطاقات الشحن .

مي اب كب نهي بولون قا

نهـاوي · 12-05-2010, 02:32 PM

اقتباس

المشاركة الأساسية كتبها لسـ المواطن ـان


	كي هال إيه .. ؟ " من تعلم لغة قوم أمن مكرهم " أحسنتِ وجعل الله هذا في ميزان حسناتك .. وبالنسبة للجوائز,, فهذه الفوائد في موضوعك هي الجوائز ,, وأقيم من بطاقات الشحن . مي اب كب نهي بولون قا

ثيك هاي
كيساهي ,,بيا لسان مواطن ,,
خوب صورت ,,ردكـ
وشكريا,,

نهـاوي · 12-05-2010, 02:35 PM

اقتباس

المشاركة الأساسية كتبها فسفوريه


	بالتوفيق اختي الله يعطيك على قد نيتك ..

أآآآآآآآمين يارب
والله يوفق الجميع
شكريا أختي فسفوريه وأنتظركـ المغرب تكوني معنا
نمستي

الجآآآزي · 12-05-2010, 02:45 PM

كيساهي نهاااوي

موضوعك بهت اشه

الله يعاافيكِ

نهـاوي · 12-05-2010, 02:48 PM

^
^
^
ثيك هاي أختي الجازي
وخوب صورت .. وجودكـ بموضوعي
نمستي ...

طيب شمر · 12-05-2010, 03:12 PM

صبا خير<<بدينا من اللحين نتكلم أوردو
شكريا على الموزوع نهاوي

نهـاوي · 12-05-2010, 05:48 PM

اقتباس

المشاركة الأساسية كتبها طيب شمر


	صبا خير<<بدينا من اللحين نتكلم أوردو شكريا على الموزوع نهاوي

نمستي ..كيساهي ؟؟أختي طيب شمر
خوب صورت تواجدك معنا

شوكريا ع التفاعل بهت اشه

نهـاوي · 12-05-2010, 06:32 PM

طريقه جدا جميله للمذاكره ولحفظ أسهل أليكم الطريقه

http://sub3.rofof.com/img4/05zehui12.jpg
[URL="http://sub3.rofof.com/img4/05zehui12.jpg"]
************************************************** *****************************
http://sub3.rofof.com/img4/05niowz12.jpg

نهـاوي · 12-05-2010, 08:25 PM

كيساهي
شام خير للجميع ..اليوم ان شاء الله راح أنزل الدرس الثالث ألي بعدوه الأختبار والأسئله منوعه وفيها شوية حيويه يعني مو نتقيد بمامعنى الكلمه هذه فقط لا حتكون هناك أسئله غريبه نوعا ما بس كل الأجوبه ألي حتكون بعد السؤال مباشره هي الفائزه ((إذا كانت صحيحه ))
وطبعا حنشوف من المتميز وأكثر عضو أو عضوه يجمعوا نقاط إلا ما ننتهي ان شاء الله من الدروس حنرشح العشر الأوائل ولهم شهادات شكر والأول هو ألي ياخذ الجائزه المعلن عنها سالفا
لا أطول عليكم بعد الدرس ألي بنزله بعشر دقايق تقريبا حنزل أول سؤال وأتمنى تفاعلكم الطيب

المفردات ..

21- قلب = دل
22- حب = بيار أو بريم
23- ارض = زمين
24- بحر = سمندر
25- سحابة أو غيمة = بادل
26- شمس = سورج
27- قمر = تشاند
28- سماء = اسمان
29- سنة = سال
30- فصل = موسم
31- نهار = دن
32- ليل = رات
33- فتاة مجنونة = اكلركي ديفاني
34- اتت = اقايا
35- القلب المجنون = دل تو باقل هي
36- احيانا سعادة و احيانا حزن = كبي خوشي كبي غم
37- اعترفي بحبكي = كاهونا بيار هي
38- شي ما = كوج توهي
39- السعادة = كوشي
40- ما هو الحب ؟ = بيار كيا هي ؟

نهـاوي · 12-05-2010, 08:42 PM

السؤال الأول ؟؟؟

إذا قابلكـ شخص هندي وقال لكـ ماهي حال الدنيا ؟

أيــــش راح تجاوب عليه طبعا ((بالهندي ))
حتلقاه في الدروس ألي فوق هذا للي ركز فيهم حيعرف بسرعه

يالله ياشباصات وياشنبات شدو الهمه وحنشوف أسرع نفر حيجاوب

نمستي..

12-05-2010, 02:24 AM	#1
نهـاوي عـضـو تاريخ التسجيل: Jun 2009 البلد: ببقايا قلب المشاركات: 432	لكل من يريد تعلم الأوردو السلام عليكم ورحمة الله وبركاته حيا الله هذي الوجوه الطيبه التي زادت الموضوع أشراقه أود اليوم بأذن أن أقول لكم كم تمنيت أن يسلم ولو شخص واحد ع يدي ((الله يرزقني هالأمنيه )) لكن بعد تفكير وجدت أنوه لازم تتوفر عندي بعض المهارات ألا وهي اللغه والأسلوب واللباقه وحسن التصرف ان شاء الله أنها موجوده عندنا كلها لكن ينقصني اللغه فبحثت عن اي الدول اكثر سكان واضعف حال واكثر جهل فوجد ان الهند وما جاورها من نفس لغتها هي الأنسب فبحث عن كيفيه تعلم هذه اللغه ولله الحمد رزقني الله بمنتدى طيب واخذت ماأردت منه وتمنيت اني مشاركه في ذاك المنتدي لأشكر صاحب الموضوع المهم أنني لم أتوقف عن البحث حتى جمعت معلومات بشكل اوسع ولله الحمد وفقنا في ذلك أنا الآن لا اريد الأطاله لكن ألا الأن لم أتقن اللغه ((والسبب اني لم اعتد على التعلم لوحدي ولكن اتعلم بشكل جماعي أحسن وأرسخ لي فأذا أردتوا مشاركتي في ذلك فلا تبخلو علي بمشاركتكم اليوم ان شاء الله بنزل جزء بسيط من الأحرف والكلمات ومن بعدوه نبدا بالدروس والتطبيق حيكون كل نهايه ثلاث أو أربع دروس والردود حتكون باللغه الهنديه (((بتقولون كيف أنا الدروس ألي عندي للمخاطبه والحديث يعني مابو سبيلينق حنمشي ع معنى الكلمه وكيفية نطقها حتى نستطيع التحدث مع من يرغب بأستفسار عن الدين الأسلامي أو حتى لنحببهم للأسلام والمسلمين وكل وأبداعه وطريقته في تسخير ذلك لطاعة الله والدعوه إلى الأسلام نبدأ.. الأرقام .. واحد : أيك اثنين : دو ثلاثه : تين أربعه : جار خمسه : بانج سته : جيه سبعه : سات ثمانيه : آت تسعه : نو عشره : دس الحروف .. بما أنني لا أملك كيبورد أوردي.. راح يكون بعض الحروف بدون كتابة فقط كيفية النطق.. العربي................................. طريقة النطق................................ المقابل الأوردي أ................................... تماما كما في اللغة العربية..................... ا ب..............................تماما كما في اللغة العربية........................ ب بي ( باء مشددة) ..........مثب حرف p في الانجلش ..........................ب تحتها 3 نقاط ت .............................تماما كما في اللغة العربية....................... ت ت.............................. مثل حرف T في الانجلش........................ ت فوقها حرف ط صغير.. ث...........................تماما كما في اللغة العربية........................ث ج .......................تماما كما في اللغة العربية.......................... ج تشي..................... مثل ch في الانجلش ................................ ج ثلاث نقط ح .......................تماما كما في اللغة العربية........................ ح خ........................تماما كما في اللغة العربية........................ خ د.....................تماما كما في اللغة العربية.............................. د د( مفخخة)....... مثل لفظة dog بالانجلش ............................. د فوققها ط صغيرة ذ.................. تماما كما في اللغة العربية.............................ذ ر................. تماما كما في اللغة العربية........................... ر ر ( مفخمة) ...... الراء كما يلفظها الألثغ.............................. ر فوقها ط صغيرة.. _ .................. مثل حرف s في كلمة vision ................. ر فوقها ثلاث نقط. س...................تماما كما في اللغة العربية.....................س ش..................تماما كما في اللغة العربية....................ش ص....................تماما كما في اللغة العربية.............. ص ض........ تكتب ض وتلفظ زاي.................................ض ط ...........تماما كما في اللغة العربية.....................ط ظ................تماما كما في اللغة العربية..................ظ ع.................تماما كما في اللغة العربية.................. ع غ................تماما كما في اللغة العربية.................. غ ف.............. تماما كما في اللغة العربية................... ف ق..............تماما كما في اللغة العربية..................ق ك...............تماما كما في اللغة العربية................كى ك ( مفخخة).... مثل حرف G............. كى عليها فتحة ل ............. تماما كما في اللغة العربية....................... ل م..............تماما كما في اللغة العربية..........................م ن ...........تماما كما في اللغة العربية......................... ن ن( بغنة)...... لاتلفظ وهي في اخر الكلمة............ .... ن بدون نقطة. هـ..........تماما كما في اللغة العربية....................... هـ و..............تماما كما في اللغة العربية.................. و ي.............. تماما كما في اللغة العربية.................ي ي............ تستخدم في اخر الكلمة.......................ى نكمل غدا بأذن الله أنتظر ردودكم أختكم نهاوي

12-05-2010, 02:19 PM	#5
لسـ المواطن ـان عضو فعّال تاريخ التسجيل: Apr 2009 البلد: (( الصفراء )) المشاركات: 2,239	كي هال إيه .. ؟ " من تعلم لغة قوم أمن مكرهم " أحسنتِ وجعل الله هذا في ميزان حسناتك .. وبالنسبة للجوائز,, فهذه الفوائد في موضوعك هي الجوائز ,, وأقيم من بطاقات الشحن . مي اب كب نهي بولون قا __________________ قد استبدلت بها القرطاس ، والقلم"="وبألوانها استوحيت سعدي وأسفي يــدلــنـي إلــيــهـا وضــــاء نــورهــا"="بريدة ((ستي)) هي أجمل صحفي بــهـا أدون ومـــن غـيـري أسـتـقي"="فـوائـدُ أقــلام فـاقـت كــل واصـفي هــي الـقـرطاس لـحـبري وقـلـمي"="بـلـسان تـسـميت لـتـزدان أحـرفي آخر من قام بالتعديل لسـ المواطن ـان; بتاريخ 12-05-2010 الساعة 02:23 PM.

12-05-2010, 02:45 PM	#8
الجآآآزي عـضـو تاريخ التسجيل: Feb 2010 البلد: بريده المشاركات: 83	كيساهي نهاااوي موضوعك بهت اشه الله يعاافيكِ __________________ رغبُـه مجنُوونَه ترآإوِدُنيً آلأآإن ~ أن آلعُب بآلمـآإءً وآلصَآإبونً ~ و آصصنعُ فقآإعـآتً بآلونَ آتآإبع تطآيرهـآإ بِ آلهوآإءّ و آن آطلقُ علىّ آلفقَآعآإتًً " آسمـآإءً آروآإحُ خذلتَنيً و رُحلْتَ " وآتـآإبُع آنفِجآإرهُمّ فيّ آلهوآإءُ بـ صُمتً ! فـ بعُضهمً فقآإعآإتً !

12-05-2010, 03:12 PM	#10
طيب شمر عـضـو تاريخ التسجيل: Mar 2010 البلد: ؟؟؟؟!!!! المشاركات: 378	صبا خير<<بدينا من اللحين نتكلم أوردو شكريا على الموزوع نهاوي __________________ لا تتخيل كل الناس ملائكة فتنهار احلامك ولا تجعل ثقتك بهم عمياء, لانك ستبكي على سذاجتك http://www7.0zz0.com/2010/06/15/17/790685349.gif[/img][/IMG] لاإله إلا الـــــــــــــله سبحان الــــــــــــــــــــــــله الحمدلــــــلـــــــــــــــــــــــــــــــه الـــــــــــــــله أكبـــــــــــــــــــــــــــر

12-05-2010, 06:32 PM	#12
نهـاوي عـضـو تاريخ التسجيل: Jun 2009 البلد: ببقايا قلب المشاركات: 432	طريقه جدا جميله للمذاكره ولحفظ أسهل أليكم الطريقه http://sub3.rofof.com/img4/05zehui12.jpg [URL="http://sub3.rofof.com/img4/05zehui12.jpg"] ************************************************ *************************** http://sub3.rofof.com/img4/05niowz12.jpg آخر من قام بالتعديل نهـاوي; بتاريخ 12-05-2010 الساعة 06:40 PM.

12-05-2010, 03:45 AM	#2
فسفوريه Registered User تاريخ التسجيل: Mar 2010 البلد: بريده المشاركات: 996	بالتوفيق اختي الله يعطيك على قد نيتك ..

12-05-2010, 01:39 PM	#3
نهـاوي عـضـو تاريخ التسجيل: Jun 2009 البلد: ببقايا قلب المشاركات: 432	بعض من المفردات 1-تعال=ااوو 2- روح = جاو 3- برة = بهار 4- داخل = اندر 5- اكرهك = مجي توم سي نفرت كرتيهو 6- اخ = بيا 7- بيت = قر 8- سيارة = قاري 9- وجه = شهرا 10- جميل = خوب صورت 11- قبيح = بد صورت 12- جيد = بهت اشه 13- رديئ = بي كار 14- متين = موتي 15- ضعيف = كمزور 16- صباح الخير = صبا خير 17- مساء الخير = شام خير 18- لن أنساك ابدا = مي اب كب نهي بولون قا 19- كيف الحال = كيساهي 20- اسف = مي افسوس هي

12-05-2010, 01:42 PM	#4
نهـاوي عـضـو تاريخ التسجيل: Jun 2009 البلد: ببقايا قلب المشاركات: 432	بأذن الله موعدنا اليوم المغرب طبعا بيكون آخر درس بعدوه حسأل عن أليكتبتوه وبتكون هناك جوائز ع قد الحال ((للتحميس فقط )) بتكون بطائق شحن سوا أتمنى منكم تفاعلكم الطيب اختكم نهاوي

12-05-2010, 02:48 PM	#9
نهـاوي عـضـو تاريخ التسجيل: Jun 2009 البلد: ببقايا قلب المشاركات: 432	^ ^ ^ ثيك هاي أختي الجازي وخوب صورت .. وجودكـ بموضوعي نمستي ...

12-05-2010, 08:25 PM	#13
نهـاوي عـضـو تاريخ التسجيل: Jun 2009 البلد: ببقايا قلب المشاركات: 432	كيساهي شام خير للجميع ..اليوم ان شاء الله راح أنزل الدرس الثالث ألي بعدوه الأختبار والأسئله منوعه وفيها شوية حيويه يعني مو نتقيد بمامعنى الكلمه هذه فقط لا حتكون هناك أسئله غريبه نوعا ما بس كل الأجوبه ألي حتكون بعد السؤال مباشره هي الفائزه ((إذا كانت صحيحه )) وطبعا حنشوف من المتميز وأكثر عضو أو عضوه يجمعوا نقاط إلا ما ننتهي ان شاء الله من الدروس حنرشح العشر الأوائل ولهم شهادات شكر والأول هو ألي ياخذ الجائزه المعلن عنها سالفا لا أطول عليكم بعد الدرس ألي بنزله بعشر دقايق تقريبا حنزل أول سؤال وأتمنى تفاعلكم الطيب المفردات .. 21- قلب = دل 22- حب = بيار أو بريم 23- ارض = زمين 24- بحر = سمندر 25- سحابة أو غيمة = بادل 26- شمس = سورج 27- قمر = تشاند 28- سماء = اسمان 29- سنة = سال 30- فصل = موسم 31- نهار = دن 32- ليل = رات 33- فتاة مجنونة = اكلركي ديفاني 34- اتت = اقايا 35- القلب المجنون = دل تو باقل هي 36- احيانا سعادة و احيانا حزن = كبي خوشي كبي غم 37- اعترفي بحبكي = كاهونا بيار هي 38- شي ما = كوج توهي 39- السعادة = كوشي 40- ما هو الحب ؟ = بيار كيا هي ؟ __________________ (هذا الحديث حديث ضعيف ) هل تعلمٍ آن مٍن قرأ آلثلآث آلآيآت آلآخيره مٍن سورة آلحشر في آلنهآر صلى عليه 70 آلف مٍلك حتى يمٍسي و آذآ قرأهآ آلمٍسآء صلى عليه 70 آلف مٍلك حتى يصبح و آذآ مٍآت مٍآت شهيد .. وشكرا لمن نبهني ...

12-05-2010, 08:42 PM	#14
نهـاوي عـضـو تاريخ التسجيل: Jun 2009 البلد: ببقايا قلب المشاركات: 432	السؤال الأول ؟؟؟ إذا قابلكـ شخص هندي وقال لكـ ماهي حال الدنيا ؟ أيــــش راح تجاوب عليه طبعا ((بالهندي )) حتلقاه في الدروس ألي فوق هذا للي ركز فيهم حيعرف بسرعه يالله ياشباصات وياشنبات شدو الهمه وحنشوف أسرع نفر حيجاوب نمستي.. __________________ (هذا الحديث حديث ضعيف ) هل تعلمٍ آن مٍن قرأ آلثلآث آلآيآت آلآخيره مٍن سورة آلحشر في آلنهآر صلى عليه 70 آلف مٍلك حتى يمٍسي و آذآ قرأهآ آلمٍسآء صلى عليه 70 آلف مٍلك حتى يصبح و آذآ مٍآت مٍآت شهيد .. وشكرا لمن نبهني ...