[متصفحة]

في سوق الأدب ..

هذا مارأته عيون دمعة سحآب ..كقارئة متلقية .

أما أنا فأرى أنها فضفضة بأسلوب شبه أدبي

تحاول الكاتبة أن تنقل معاناة بإسلوب ربما لآتتقنه , ولكن أعتبر أن هذا الشيء غير مزعج أبدًا

لأن له أهله ومتلقيه ..

ما يزعجني هو النوع الذي ذكرتي ولم تتطرقي له بشكل أوسع وهو :

اقتباس ومتجر ركز على انتقاء الألفاظ مما أثر على المعنى

فمن وجهة نظري أنه يحاول فقط نقل عبارات فصحى وكلمات لها أكثر من معنى

يصعب على القارئ فهمها فلا يجد نفسه إلا تاركًا لها بما تحويه .

والأمثلة على ذلك كثيرة

شُكرًا لك على هذا الأسلوب الأمثل للطرح

بورك في مساعيك غاليتي