[محمد الرشودي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Source language: Arabic
Target language: English
Duration : 15 Days
Volume : Approximately ( 10,000 - 15,000 ) words.

#Details of the project:
We are looking for an translators who has deep and great experience in IT sector for dedicated website translation project from AR into EN.

#Specialist languages:

in-depth knowledge at least one or more of the following :

1- IT ( Very Important )
2- Law
3- Finance
4- Sales
5- HR

#Qualifications:
Bachelor’s degree. OR TOEIC - ETS

#Payment method:
0.026 USD / 0.10 SAR per word

#Conditions:
1- Deadline for applying 15JUN12
2- Saudis / Egyption F/M who can apply only.
3- Minimum daily output ( 500 ) words.
4- (2) part exam's before join.
5- Available immediately.

For further more information please PM>

Mohammed...Thanks.

[محمد الرشودي]

To fix the alignment page please copy text and paste to notepad L 2 R mode.

[DARK A]

و عليكم السلام
how are you i want to ask you what is the website that want translators
انا صراحه ما فهمت وش تقصد بـ hr و it

[محمد الرشودي]

الغالي دارك :
HR:
http://en.wikipedia.org/wiki/Human_resource_management
IT:
http://en.wikipedia.org/wiki/Information_technology

وهي شائعة الاستخدام ..

شكرا لك ..

[DARK A]

انا عندي خبره ترجمه لاكن ما عندي خبره ب أشياء الثانيه
الي طالب المترجمين انت ولا احد ثاني

[active]

Mr. Mohammad

I intersted at this field , is there e-mail or phone number for contact

[Moonlight]

Aslamualikum

I m qualified to do what u r asking.
Would u send me the transcript to start right now,
because i'm quit free.
.
I' waiting 4 ur replay

.....................

[محمد الرشودي]

To all interested with respected,

As you know personal contacts in front forum is prohibited for many reasons and almost by regulations. so please try to send your email/mobile through private message, then we will follow-up soon.

Tks.

[محمد الرشودي]

اقتباس المشاركة الأساسية كتبها Moonlight Aslamualikum I m qualified to do what u r asking. Would u send me the transcript to start right now, because i'm quit free. . I' waiting 4 ur replay .....................

وعليكم السلام

This is sample and subscript of one figure in our project :

أحداث خارجة عن السيطرة مثل الكوارث الطبيعية أو العيوب المصنعية.
أنقطاعات أو تعثر اتصال في/بـ كوابل الشبكة الدولية.
مشاكل فنية ناتجة عن أخطاء برمجية في محتوى الموقع.
الفشل لأي سبب من الأسباب لتجديد تسجيل اسم النطاق المرتبط بالخادم أو ما يتعلق به.
عدم قدرة الخادم على أستيعاب كمية نقل البيانات / عدد الزوار ، عند تجاوز قدرة موارد الخادم .
خدمات مزود خدمة الإنترنت.
الإجراءات القانونية.
أخطاء الطرف الثاني في التعامل مع الخادم / الموقع.
البرمجيات / الإضافات لطرف ثالث وما يتبعها
الثغرات الأمنية و الأختراقات الناتجة عن خلل مفاجئ في أنظمة التشغيل / الرقع الأمنية / محتوى الموقع
كشف و/ أو تداول أسماء المستخدمين / كلمات المرور.
أي أحداث أخرى خارجة عن السيطرة.

[Moonlight]

اقتباس المشاركة الأساسية كتبها محمد الرشودي وعليكم السلام This is sample and subscript of one figure in our project : أحداث خارجة عن السيطرة مثل الكوارث الطبيعية أو العيوب المصنعية. أنقطاعات أو تعثر اتصال في/بـ كوابل الشبكة الدولية. مشاكل فنية ناتجة عن أخطاء برمجية في محتوى الموقع. الفشل لأي سبب من الأسباب لتجديد تسجيل اسم النطاق المرتبط بالخادم أو ما يتعلق به. عدم قدرة الخادم على أستيعاب كمية نقل البيانات / عدد الزوار ، عند تجاوز قدرة موارد الخادم . خدمات مزود خدمة الإنترنت. الإجراءات القانونية. أخطاء الطرف الثاني في التعامل مع الخادم / الموقع. البرمجيات / الإضافات لطرف ثالث وما يتبعها الثغرات الأمنية و الأختراقات الناتجة عن خلل مفاجئ في أنظمة التشغيل / الرقع الأمنية / محتوى الموقع كشف و/ أو تداول أسماء المستخدمين / كلمات المرور. أي أحداث أخرى خارجة عن السيطرة.

This is the primary version

Out of control incidents such as natural disasters and industrial mistakes.
International cables connection breaks ( disconnect) or failures.
Technical problems caused by program failures of the site content: failure resulted of renewing
the domain registration which is conditioned by web server or what is related to it.
Regulations
The second party misuses dealing with the service or the site
Third party software, additions and what it is in this area.
Security failures and attacks resulted by system sudden errors, security control or the web site itself.
Exposing ( revealing ) and publishing the users' names or the passwords.
Or any other out- controlled incidents.

[محمد الرشودي]

اقتباس المشاركة الأساسية كتبها Moonlight This is the primary version Out of control incidents such as natural disasters and industrial mistakes. public worldwide networks breaks ( disconnect) or failures. Technical problems caused by client-side applications failures of the site content failure resulted of renewing the domain name registration which is conditioned by web server or what is related to it. The disability of server assimilation amount such as traffic bandwaidth / max visitors, when exceeding the capacity of server resources. ISP ( Internet Services Provider ) Services The second party misuses dealing with the service or the site Third party software, additions and what it is in this area. Security failures and attacks resulted by system bugs/errors, patchs ( Service Packs ) or the web site itself. Exposing ( revealing ) and publishing the users' names or the passwords. Or any other out- controlled incidents.

However is amazing and interactive pre-version.

Please wait until further notice.

[مجاهد محمد]

على استعداد للترجمة، وللتواصل هذا هو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بي:
(يمنع وضع البريد الإلكتروني)

[أبو علي 156]

يعني تقصد عندك وظائف لمترجمين ووش طبيعة الترجمة عامة أومتخصصة مثل طبية أو اتصالات أو ماشابه