[المحب4006]

قال شيخ الإسلام ابن تيمية - رحمة الله - :
وفي الجملة : فالكلمة بعد الكلمة من العجمية، أمرها قريب، وأكثر ما كانوا يفعلون ذلك ، إما لكون المخاطب أعجميا، أو قد اعتاد العجمية، يريدون تقريب الأفهام عليه، كما قال النبي صلى الله عليه وسلم لأم خالد بنت خالد بن سعيد بن العاص - وكانت صغيرة قد ولدت بأرض الحبشة لما هاجر أبوها - " فكساها النبي صلى الله عليه وسلم قميصاً ، وقال : « يا أم خالد، هذا سَنَا » والسنا بلغة الحبشة : الحسن .
وروي عن أبي هريرة رضي الله عنه أنه قال لمن أوجعه بطنه : " أشكم بدرد " وبعضهم يرويه مرفوعا، ولا يصح .
وأما اعتياد الخطاب بغير اللغة العربية - التي هي شعار الإسلام ولغة القرآن - حتى يصير ذلك عادة للمصر وأهله ، أو لأهل الدار، أو للرجل مع صاحبه، أو لأهل السوق، أو للأمراء، أو لأهل الديوان، أو لأهل الفقه، فلا ريب أن هذا مكروه فإنه من التشبه بالأعاجم، وهو مكروه كما تقدم .

اقتضاء الصراط المستقيم ، ص 206 ، ط السنة المحمدية بالقاهرة .