[رويكد]

= = = رسالة مفتوحة للرئيس لجورج بوش | An Open letter to Mr. President George W. Bush= = =


قد يكون نشرك للرسالة سبباً للإيصالها ، فساهم بنشرها.
Pass out this letter to emils, blogs, websites, newspapers etc…
[خطـــــــــــاب مفــتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــوح إلى الـــرئـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــيس بـــــوش]

للشيخ الدكتور سفر بن عبدالرحمن الحوالي

1 - خطاب إلى المستكبرين

أيها الرئيس:
أكتب لكم هذه الرسالة آملاً أن توضع في الاعتبار، بغض النظر عن دين كاتبها ولون بشرته وموقعه من تصنيفكم الجديد لبني آدم بين متحضر موافق لكم في كل ما ترون وهمجي لا يكون كذلك.
فهذه الرسالة من نوع قد يكون غريباً عليكم، فأنا أكتب إليك بصفتي وارثاً من ورثة الأنبياء الكرام، وقد علمنا الأنبياء أن نخاطب المستكبرين في الأرض لعلهم يتذكرون أو يخشون رب العالمين؛ هكذا خاطب موسى عليه السلام فرعون وهامان وقارون ، وخاطب عيسى عليه السلام والي الرومان ورئيس كهنة اليهود، وخاطب محمداً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أبا جهل في مكة وهرقل وكسرى، وليس من شرط ذلك أن يستجيب المخاطب أو أن يسمع، لكنه إبلاغ لرسالة الله وإعذار إليه.
أكتب إليك وأنا فرد من أمة مستضعفة مضطهدة في مثل الحال التي كان عليها عيسى عليه السلام حين كان يتعرض لعدوان اليهود من جهة والرومان من جهة أخرى.
ومن المؤسف أن تكون الولايات المتحدة ، وهي البلد الذي أسسه المهاجرون المضطهدون قد أحلت نفسها محل الامبراطورية الرومانية التي اضطهدت أتباع المسيح عليه السلام، وتواطأت مع أعداء الرسل وقتلة الأنبياء وقتلة أتباعهم في كل زمان ومكان، وهم كفار بني إسرائيل.
في ذلك الوقت كانت الامبراطورية الرومانية تدعي أنها رمز الحرية والقيم الحضارية -مثلما ألمحتم عن أمريكا في أول خطاب لكم بعد الحادث- وقد كانت القوة العظمى في العالم ووريثة الحضارة اليونانية ولها مجلس شيوخ وديمقراطية شكلية، وكان الفرد الروماني حراً في عقيدته وسلوكه الشخصي، وهذا ما يجعلها خيراً من الامبراطوريات المستبدة في مناطق أخرى من العالم، ولكن التاريخ الإنساني لا يذكر تلك الدولة بخير بسبب الجريمة البشعة التي تلطخت بها وهي اضطهاد المسيحيين.
لقد فقدت تلك القوة العظمى كل ميزة قيمة حين استضعفت طائفة مؤمنة بالله الذي لـه القوة المطلقة والعزة المطلقة والعدل المطلق، وهو شديد العقاب الذي يملي للظالم، ولكنه ينتقم منه يوماً.
وهكذا فعل... فقد سلط الشعوب الهمجية الشمالية على روما واجتاحتها، وأحرقت رموزها الحضارية، وحطمت كبرياءها في مطلع القرن الخامس للميلاد، وبعد ذلك بقرنين أورث الله الأرض المقدسة التي عاش فيها المسيح عليه السلام لأتباع خاتم الأنبياء محمد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وهنا انتصر المسيح عليه السلام انتصاراً هائلاً، فهذه الأمة الإسلامية التي فتحت معظم العالم وحررته من الاستبداد والاضطهاد وملأته رحمة وعدلاً أظهرت للناس عظمة المسيح عليه السلام وصدق رسالته، وفضل الحواريين ومن اتبعهم كما جاء مفصلاً في القرآن الكريم، واعتبرت نفسها حلقة أخيرة في نفس السلسلة الطويلة من أتباع الأنبياء، ابتداءً من إبراهيم عليه السلام ومروراً بموسى وعيسى عليهما السلام، وأظهرت للعالم كله أن أعداء المسيح عليه السلام كانوا أعداء الحرية والقيم النبيلة، ولاسيما اليهود منهم، سواء من كذب المسيح وحرض عليه "الرومان" أو من انتسب إليه زوراً وحرف رسالته مثل شاؤول المتسمي بولس .
والعجيب أن الشعوب التي ذاقت الويل من جبروت الرومان وغطرستهم واستعبادهم لغيرهم، واعتبارهم الآخرين "برابرة" قد فرحت لتدمير روما ، وأعجبت بما فعل بها البرابرة الشماليون وإن كانت لا تحبهم ولا تعرفهم، فكيف لو كان الحال بعكس ذلك - أي: لو كان الهجوم على روما جرى -فَرَضاً- على يد المسيحيين المضطهدين؟ هل هناك أحد يجرؤ على لوم المسيحيين إذا ابتهجوا وتعاطفوا مع الفاعلين؟.

2 - الأمة الإسلامية أمة العدل

أيها الرئيس...
نحن المسلمين أمة عدل، وفي الوقت نفسه تأبى علينا أخلاقنا أن نشمت بمنكوب، ولا زلنا نأمل أن تراجع الولايات المتحدة مواقفها، وتكون أقرب إلى العدل لكي نرجع إلى حسن ظننا بها، فلها سوابق تشجع على هذا الأمل، وتبيّن كيف أنا كنا نبادلها الخطوة بخطوتين؛ بل بالسير ميلين:
فعندما أعلن الرئيس ولسون نقاطه الأربعة عشرة في نهاية الحرب العالمية الأولى وأهمّها: حق الشعوب في تقرير مصيرها، ترجمته الأمة الإسلامية على أنه موقف عادل تجاه الاستعمار الأوروبي الذي كان جاثماً على أكثر شعوبها، نعم فرح المسلمون بصوت من الأمم النصرانية نفسها، يقول ما يدل على أن التمييز العنصري والحملات الصليبية - ومنها تلك التي قادها الجنرال اللنبي - قد آن لهما أن يأفلا، وهكذا سارعت الشعوب الإسلامية إلى وضع الثقة الكاملة في هذه الأمة المحايدة الولايات المتحدة الأمريكية .
وكسبت الولايات المتحدة الكثير جداً بسبب ذلك، فقد حصلت بالإضافة إلى الميزة المعنوية - على أعظم الامتيازات الاقتصادية في التاريخ، ولم يتزعزع ذلك حتى عند موقفها الجائر من قيام الدولة اليهودية وحرمان الشعب الفلسطيني من حق تقرير المصير؛ بل ظلّت -أعني: الشعوب الإسلامية- على أمل أن يكون ذلك مجرد خطأ يمكن استدراكه.

3 - المواقف الأمريكية ضد الشعوب الإسلامية

ثم كان موقف الرئيس أيزنهاور من العدوان الثلاثي على مصر من أكبر العوامل المشجعة على استمرار حسن الظن، وإغلاق الأذن عن الدعاية الشيوعية التي لم تكن كذباً كلها.
ولكن الثقة في أمريكا وعدالتها سرعان ما اهتـزت، ثم انحدرت إلى الحضيض بسبب تصرفات أمريكا نفسها التي كانت تأتي في صورة براهين متتابعة تدحض حسن الظن إلى الأبد.
ولعل أول تلك البراهين القاطعة هو ما قدمه الرئيس نيكسون ووزيره كسنجر في حرب رمضان ( أكتوبر 1973 م ) وما تلاها.
ثم جاء والدكم الرئيس بوش فجعل ازدواجية المعايير مشاهدةً لكل عين، ملموسةً لكل يد، فقد انتهك العراق من القرارات الدولية ما انتهكت إسرائيل أضعافه ولا تـزال، وقد كانت ذريعة العراق في ذلك تشبه ذريعة أمريكا في ضم تكساس ، أما ذريعة إسرائيل في احتلال فلسطين فهي أسوأ من ذريعة البريطانيين في إبقاء أمريكا مستعمرة بريطانية، وأشنع مما تذرع به أجدادكم لإبادة الهنود الحمر!!
إن هذا الموقف المتناقض هو الذي جعل الشعوب الإسلامية مرغمة على التظاهر بالملايين لتأييد الدكتاتور الذي لم يكن يحبه أحد منهم من قبل.
ثم جاء الرئيس كلنتون وإدارته اليهودية ، وكان أكثر اهتماماً منك ومن أبيك بحل المشكلة، ولكنه سار على الخط الخاطئ نفسه، فهو لم يزد على وصف الهجوم الإرهابي الفظيع على المسجد الإبراهيمي في الخليل بأنه جريمة!! - ولعلمك ولعلمه لم يحدث حتى الآن أن هاجم الفلسطينيون معبداً يهودياً قط - وحين وقع الهجوم الإرهابي على قانا لم يستح من وصفه بأنه: \'حادث خطأ فعله الإسرائيليون دفاعاً عن النفس!!\' وعندما تعرضت إسرائيل لبعض الانفجارات، جَمَع زعماء العالم والعرب في مؤتمر شرم الشيخ لكي يدينوا جميعاً ما سمي "الإرهاب" متجاهلين المجازر الوحشية المتتابعة وسلسلة المآسي الطويلة التي أنـزلتها إسرائيل بالفلسطينيين والعرب، والتي لم توصف بشيء الأمر الذي جعل الشعوب الإسلامية تنفض يديها من أمريكا باعتبارها أَمْلت على المؤتمرين ما تريد إسرائيل، ومن حكوماتها باعتبارها رضخت للإدارة الأمريكية.
واتجهت بكل آلامها وآمالها إلى الجماعات الموصوفة بالإرهاب غير مبالية بهذا الوصف، فقد أعطاها المؤتمر درساً جيداً في فهم المصطلحات التي تستخدمها المعايير الأمريكية المزدوجة، أي: أن أمريكا عندما تَصِمُ أحداً بأنه إرهابي أو متطرف، فإنها تضعه في موقع البطل المنشود في عيون المظلومين والبائسين المحتاجين لشيء من التنفيس عن القهر والمعاناة الطويلين.
كما أبلغها سيء الذكر كلاوس (السكرتير السابق لحلف الناتو) رسمياً أن الحلف قد أقام الإسلام هدفاً لعداوته مقام الاتحاد السوفييتي سابقاً، ولم تكن الدلائل العملية تحتاج لأكثر من هذا العنوان الفريد. وهي دلائل تتوافد يومياً من كل مكان من الفلبين وتيمور وكشمير والقوقاز والبلقان والسودان وغيرها كثير.
إلا أن ما حدث في فلسطين بعد تدنيس المسجد الأقصى على يد أكبر مجرم إرهابي في هذا العصر شارون طغى على ذلك كله.
وكان من سوء حظكم بعد نجاحكم الشاق في الانتخابات أن تعاصروا هذا المجرم وتستمروا في الحلف الاستراتيجي الأبدي مع دولته؛ ذلك الحليف الغريب الذي يحصل على كل شيء منكم وقت الرخاء، فإذا جاء وقت الحاجة طلبتم منه الحياد وكافأتموه عليه!!
لقد حرصنا -نحن المسلمين- على انتخابكم ونحن نملك الأدلة على أن غالبية الأصوات المرجحة لفوزكم هي أصواتنا، وأنا شخصياً نصحت المسلمين بذلك، وكان بعضهم يأمل بأن تكونوا أقرب إلى العدل من الديمقراطيين؛ مع أن بعضهم الآخر كان صريحاً في أن الأمر لا يعدو اختيار أهون الشرين، ولم نفعل ذلك نسياناً منا لجرائم حزبكم ووالدكم في كل أرض إسلامية، ولكن لأننا أمة عدلٍ وعقلٍ ألجمنا مشاعرنا واخترنا ما رأيناه الأفضل لنا ولـأمريكا أيضاً، وتوقعنا منكم أن تقابلونا بشيء من الرد للجميل، ولكن ما فعلتموه كان العكس تماماً، فقد زايدتم على سلفكم في مناصرة الإرهاب الصهيوني مادياً وسياسياً بالشكل الذي حدث ولا يـزال يحدث، وترددت أسئلة حائرة على كل شفة في العالم الإسلامي: هل للإدارة الأمريكية ضمير؟ هل لهذا الموقف المتحيز الذي أثار دهشة العالم كله من مبرر أو من نهاية؟!
وهل أمريكا هي إسرائيل الكبرى أم أن إسرائيل هي أمريكا الصغرى؟!

4 - الموقف الإسلامي والموقف الغربي من أحداث الحادي عشر من سبتمبر

وفي دوامة الحيرة ومتاهة الإحباط وقع حادث الحادي عشر من سبتمبر، ولا أكتمكم أن موجة عارمة من البهجة صاحبت الذهول الذي شعر به الكل في الشارع الإسلامي وكل من قال لكم غير ذلك فقد جانب الحقيقة!!
وفي اعتقادي أنه يجب على أمريكا التي تؤمن بالحرية والديمقراطية كما تكرر في خطاباتكم - أن يتسع صدرها لهذه الفرحة الوحيدة العارضة وألا تصادر المشاعر الإسلامية العفوية، فهذه الأمة التي هي أكثر أمم الأرض عبادة لله وإيماناًَ بالعدل لم تفعل ذلك عن عداوة عنصرية أو نـزعة شريرة، بل شاركها في ذلك العالم كله، العالم الذي طردكم من منظمة حقوق الإنسان وحشد في وجهكم (3000) منظمة شعبية في مؤتمر "دربان" وعانى أكثر من أربعين شعباً منه من حصاركم الظالم وعقوباتكم الاقتصادية فضلاً عن غزوكم العسكري، حتى البيئة أثبتُّم للعالم أنكم أعدى أعدائها، ولكم في كل مؤتمر من مؤتمراتها موقف مخالف للعالم كله.
وقد كانت صدمة الناس بخطابكم الأول أكثر من صدمة الحدث نفسه، فقد تضمن التطابق - بل التماهي- بين أمريكا وبين الحرية والعدل والقيم النبيلة، كما تضمن الوعيد الشديد بالانتقام وليس الوعد بالتعامل بعدل، وقد حاولنا التماس العذر لكم بهول الصدمة ومحاولة امتصاص الغضب الشعبي، ولكن كلامكم، بل أفعالكم كلها تتابعت على نفس المنوال وقطعت كل احتمال.
لقد كانت المجازفة في الاتهام والتسرع في الانتقام مأساة حقيقية لـأمريكا وامتحاناً حقيقياً لقيمها وتحضرها، فقد هرعت أجهزتكم الأمنية التي كانت تـزعم أنه لو مر ذباب فوق البنتاجون لضبطته، ولو قام انقلاب في إحدى قبائل الإسكيمو لعلمت به قبل وقوعه، إلى أقرب معهد للتدريب على الطيران وأقرب فندق، واستخرجت من قوائمها كل اسم دارس أو نـزيل عربي أو مسلم وأعلَنت أنهم هم الإرهابيون المعتدون!!
تصور أيها الرئيس... لو كنت جالساً بين أهلك وقبيلتك على بعد آلاف الأميال، وسمعت أو رأيت الخبر عن قيامك بعملية انتحارية في طائرة؟ أو سمعت أن أخاك المتوفى من سنة هو الفاعل؟ ألا تشكر الله على أنك لا تنتمي إلى هؤلاء المتحضرين، ولا تؤمن بما يدعون من قيم وعدل؟ لاسيما وقد استجاب شعبكم المتحضر جداً لهذه الرسائل منكم ومن وزرائكم وأجهزتكم، فأخذ يهاجم البرابرة الغزاة في كل ركن من أركان الحرية والحضارة في بلادكم.
لقد اكتشفت أنا وأبناء بلادي كم كنا برابرة حين قامت عصابة من الغربيين - ولا أقول من الإرهابيين لأن بشرتهم بيضاء وعيونهم زرقاء!! - بسلسلة من التفجيرات في مدننا، ورأيناهم وهم يدلون باعترافاتهم الخطيرة، ومع ذلك لم يتحرك منا شعرة لمهاجمة أي إنسان غربي في أي مكان من بلادنا، لم نقتلهم ولم نجردهم من ملابسهم في مطاراتنا، ولم ندخلهم الزنازين الانفرادية؛ فضلاً عن أن نحرض العالم كله لإنشاء تحالف عليهم، لا... لاشيء من ذلك الذي فعله المتحضرون بأبنائنا وأبناء المسلمين عامة فعلناه.
لكن الذي دفعنا -أيها الرئيس- إلى هذا السلوك ( غير المتحضر ) هو ديننا وأخلاقنا ونشكر الله الذي أعطانا ذلك.

5 - وهنا أسألكم أيها الرئيس

لو أن العالم خوّلكم إعطاء جائزة تقديرية للشعب الأرقى خلقاً وقيماً والأحسن تعاملاً فلأي الشعبين كنت ستعطي الجائزة؟ لشعبك أم لنا؟
هل يعني ذلك أننا نضمر الشرّ للشعب الأمريكي أو نعامله بعنصرية؟
لا... أبداً، فنحن نعتقد أن للشعب الأمريكي - جملةً - من صفات الخير ما يجعله أقرب الشعوب الغربية إلينا، وأجدرها بأن نحب له الخير في الدنيا والآخرة، فهو شعب يؤمن غالبيته العظمى بوجود الله، وهو ينفق على الأعمال الخيرية ما لا ينفقه شعب آخر في العالم ( ولا نعني بذلك التنصير بين المسلمين).
وأصدق دليل على ما فيه من خير: أنه أكثر شعوب العالم قبولاً للإسلام وأسرعها اعتناقاً له ومحاولة لفهمه؛ حتى بعدما نـزل به من فاجعة حمَّلْتم - أنتم الحكومة - المسلمين مسئوليتها بلا دليل.
ومثل هذا الشعب نحب لـه الخير والكرامة من أعماق قلوبنا، والخير والكرامة لا يتحققان لأي شعب إلا بأحد أمرين :
1- الدخول في دين الله الذي لا يقبل سواه وهو دين الأنبياء جميعاً (الإسلام) وبهذا يجمع الله له خيري الدنيا والآخرة.
2- مصالحة المسلمين ومحبتهم ومعاملتهم بالحسنى؛ وبهذا يجازيه الله في الدنيا خيراً وأمناً.
فهذه الأمة الإسلامية أتباع إبراهيم ومحمد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هي أكرم الخلق على الله فمن أكرمها أكرمه الله ومن أهانها أهانه الله، وإن أمهله إلى حين، والتاريخ شاهد على هذا.
قد تقول أو يقال عنك لقد اعتذرت عن عبارة: ( حملة صليبية ) وزرت المركز الإسلامي ونصحت الشعب بالانضباط، فنقول : لقد تعودنا من أمريكا أن تجرح جرحاً غائراً، ثم تضع عليه لصقة خفيفة، إلا أن عدوانكم الحالي على أفغانستان نـزع تلك اللصقات بعنف وفتح جرحاً عميقاً في قلب كل مسلم.
وليتك -أيها الرئيس- إذ فعلت ما فعلت لم تعاود العبارات العنصرية مرة أخرى في خطابكم عن بدء الهجوم، فقد كان يكفيك -ومن غير حاجة إلى تبرير- أن تدعي الحق في أن تصنّف العالم كما تشاء، وتعاقب من تشاء كيف تشاء متى تشاء، ثم إنك زدت فجعلت شهوة الانتقام مفتوحة إلى ما لا نهاية حين قلت: \'اليوم نركز على أفغانستان ولكن المعركة أعم\'.
ألا يكفي أن تدمروا شعباً كاملاً بتهمة لم تثبت على شخص - أو تنظيم - يعيش مضطراً في هذا البلد؟! أهذا العدوان الذي يتجاوز كل القيم والأخلاق، ويهز كل الضمائر الحية في العالم ليس إلا قطرة من بحر انتقامكم؟
هل فوضكم المسيح عليه السلام بهذا؟ حاشاه من ذلك! فإن مكيافيللي نفسه لم يفوضكم إلى هذا الحد.
إن سلفكم في هذا هو شمشون وابنه المعاصر شارون .
ألا تخافون الله يا من جعلتم شعاركم هذه الأيام بارك الله أمريكا! كيف يباركها الله ويحفظها وقد علمها رسوله المسيح عليه السلام نقيض ما تفعل تماماً: \'من لطمك على خدك الأيمن فأدر لـه الأيسر، ومن نازعك ثوبك فأعطه الرداء أيضاً، ومن سخّرك ميلاً فامش معه ميلين\'
ألا تدرون أنكم حين تجعلون شهوة الانتقام اللانهائي صفة المتحضرين؛ فإنكم تُلبسون المسيح عليه السلام صفة البرابرة الهمج، وحاشاه من ذلك.
ولكنكم أيها الرئيس كفرتم بالله والمسيح، وسلكتم سلوك البابوات في العصور الوسطى حين كانوا يصدرون صكوك الغفران وقرارات الحرمان -كما يشاءون-.
لقد أعطيتم أنفسكم والدولة الصهيونية ، وكل معتد غاشم صك غفران أبدي، وأصدرتم بحق من تورع عن مشاركتكم في عدوانكم اللامحدود قرار حرمان؛ وذلك بوصفه بأنه إرهابي أو مؤيد للإرهاب.
تبحثون بالمجهر عمن تسمونه جماعات إرهابية في الصومال الذي قتله الفقر، أو مخيمات الفلسطينيين في لبنان ؛ حيث الإرهاب الصهيوني يهدد تلك الأعشاش الوادعة كل يوم، وتنسون أن الإرهاب الجهنمي الفظيع قائم عندكم ملموس بأيديكم؛ بل هو أنتم ولا شيء سواكم.
وإن لم تصدق هذا فقل لي بربك : لو أن أصدق صديق لكم جاء ليهنئكم بالانتصار الذي تريدون تحقيقه بعد عشر سنوات على عدوكم المفتعل الغامض. فعلى أي شيء سوف يهنئكم؟ هب أنه قال :
سيدي الرئيس؛ لقد تم قتل مليون أفغاني، ومليون عراقي، ومليون كذا وكذا، إلى آخر قائمتكم الخفية الملعونة، أهذا انتصار للحضارة والقيم النبيلة والحرية والديمقراطية ؟ بالتأكيد سيكون بين ضحاياكم أرامل وأطفال جياع عراة حفاة، فهل هذا يشبع شهوتكم في الانتقام؟!
أما الأ حياء فسوف تتخذون حياتهم دليلاً على أنكم اقتصرتم على تدمير بيوتهم الطينية وأكواخهم الخشبية بصفتها أهدافاً استراتيجية! في حربكم النظيفة! وأسلحتكم الذكية! التي لا تقتل البشر.
وهنا عند هذه النقطة سوف يقهقه العالم الذي ستجعلونه كئيباً حزيناً إلى ما شاء الله - نعم سوف تهدون إليه هذه النكتة المتحضرة لكي يتذكر الذكاء الخارق الذي اتسمت به صواريخكم حين كنتم تضربون العراق فتصرخ إيران ، وحين استهدفتم أفغانستان -في عدوانكم الأول فجرحتم باكستان ، وحين أثار أحد صواريخكم الذكية ثائرة العملاق الأصفر بضرب سفارته في بلغراد .
وأنا - للعدل - أعترف لصاروخ واحد من صواريخكم بالذكاء، وهو ذلك الباتريوت الميمون الذي شاهد أحد صواريخ إسكود الغبية متجهاً فما كان منه إلا أن حرفه إلى الطريق الصحيح واستضافه في عشاء ضباط المخابرات الأمريكية في الخبر .
أما النظافة فالعالم كله يشهد لكم بأنظف الحروب، مع ملاحظة بسيطة جداً، وهي أنكم حين نظفتم هيروشيما وناجازاكي بقيت في العراء نفايات قليلة - عن غير قصد منكم - ولعلكم تستدركون هذا الخطأ في أفغانستان وتوابعها وتتكرمون أكثر فتدهنون الأماكن المنظفة بشيء من الدهان الأمريكي الرخيص.
لكن للحق أيضاً نقول : إن نظافة حربكم في العراق مشكوك فيها قليلاً؛ لأن شهود النفي أطفال والقانون لا يقبل شهادة الأطفال ولو كان عددهم مليونين، أما شهود الإثبات فهم كبار في حجم ديكتاتور وجنرالات حوله.
أيها الرئيس... هل تعتقدون أن القائمة التي أعلنتم فيها أسماء المنظمات الإرهابية والدول الراعية للإرهاب تخدم مصلحتكم، أم أنها تؤكد أن العالم ضدكم؟
وأي مستشار هذا الذي أشار عليكم بنشرها في الوقت الذي اكتشف الناس فيه أن بيتكم من الزجاج ولا يزال مهشماً؟ فلماذا تستعدون عليكم من يرميكم بالحجارة من اليابان شرقاً إلى بيرو غرباً؟
أما كان يكفيكم بلد واحد ومنظمة واحدة في هذه الظروف الأمنية الحرجة في بلادكم؟ أم أنكم تريدون أن تستثيروا الكل، فإذا حدث منهم حادث حملتموه المسلمين وحدهم لكي تستمر حملتكم الصليبية عليهم إلى الأبد.

6 - العيب الخطير في المسلمين

أيها الرئيس... لا تظن أنني أريد تعداد عيوبكم القليلة وأنسى عيوبنا الكثيرة جداً في أعينكم، لا بل سوف أذكِّركم بعيب خطير فينا نحن المسلمين؛ وهو أننا لا ننسى مآسينا مهما طال عليها الزمن، تصوّر -أيها الرئيس- أننا لا زلنا نبكي على الأندلس ونتذكر ما فعله فريدناند وإيزابلا بديننا وبحضارتنا وكرامتنا فيها! ونحلم باستردادها مرة أخرى، ولن ننسى تدمير بغداد ولا سقوط القدس بيد أجدادك الصليبيين؟ أي: أننا لسنا في نظركم بالقدر من الحضارة الذي يتمتع به الألمان واليابانيون الذين يؤيدونكم على هذا العدوان متناسين ماضيكم معهم.
وأشد من ذلك أن الافريقي من المسلمين الذي أسلم بعد سقوط الأندلس يبكي مع العرب، مثلما يبكي الجاوي الذي لم يسمع عن الأندلس إلا قريباً.
قد تكون هذه مشكلة بالنسبة لنا، ولكن من سيدفع الثمن ولو بعد حين؟
أيها الرئيس... إن مشكلتكم مع الأفغان - والمسلمين عامة - أنكم أقوى مما يجب وهم أضعف مما يجب، وأنكم كلما بالغتم بالقوة أو أفرطتم في استخدامها دلّ ذلك على ضعف في القوة.
وفي هذا سر إلهي عظيم يذكرنا بما حدث لفرعون الجبار على يد بني إسرائيل المستضعفين، فاسمعه من كتاب الله الكريم طسم * تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ * نَتْلُو عَلَيْكَ مِنْ نَبَأِ مُوسَى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ * إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعاً يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ * وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ * وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ [القصص:1-6]
لا تقل أين أنا من فرعون؟ فقد طلبتم من المسلمين ما لم يطلبه فرعون من موسى عليه السلام وبني إسرائيل، وهو ألا يكرهوكم بقلوبهم -مهما فعلتم وتجبرتم- وإلا فستنتقمون منهم، وهذا من خصائص الألوهية، فالله تعالى وحده هو القادر على أن ينتقم من كل من لا يحبه، ونحن لا نعلم إمبراطورية ديكتاتورية في التاريخ القديم تتعامل مع ما تُكِنّه القلوب وتخفيه الضمائر، فضلاً عن دولة ديمقراطية في القرن الواحد والعشرين.
قد تقولون: إننا نقصد استئصال كل ما يثير الكراهية في الخطب ومناهج التعليم ومقالات الصحافة وأحاديث الإعلام، فنقول: إن كانت هذه هي ديمقراطيتكم فلا عليكم أن تطلبوا ما شئتم، ولكن ثقوا تماماً أنكم لن تنجحوا، فإن الذي يعلمنا كره الظلم ومحبة الحق هو ديننا وقرآننا، وهو أقوى من كل وسائلكم وأثبت من جبالكم، وإذا أبيتم إلا غطرسة القوة وجنون العظمة، فليس لديكم من وسيلة إلا إبادة المسلمين كلهم بالسلاح النووي أو البيولوجي أو ما شئتم من ترسانتكم الجهنمية؟
قد تقولون: لماذا كلهم وفيهم من يحبنا؟ فأقول تأكدوا أنه لا يوجد مسلم على الأرض يحبكم حتى وإن تبرع لكم بالدم، وأنشأ لكم مراصد استخباراتية، أو فوضكم وضع المناهج التعليمية لشعبه، فكل من يدعي محبتكم في الأرض -وليس في المسلمين من يستطيع أن يدعيها- إنما يحبكم محبة الفريسة الخائفة للوحش الغاشم.
وقد تقول: سوف نعطي الشعوب الإسلامية الثقة من خلال تغيير أنظمة الحكم لتكون متسامحة وديمقراطية !!
فنقول: كفوا عنا شرّكم وكفى، فبهذا الوعد الزائف أهلكتم الشعب العراقي وغيره. وأي حرية أو ديمقراطية منكم فلا نريدها، ولن نقبلها، فعدو الحرية لا يعطي الحرية.

7 - نصيحة أخيرة

أيها الرئيس...
أنصحكم وأخوفكم بالله أن تقفوا وتَكُفّوا عن العدوان، وتتعاملوا مع القضية بعدل وأناة، وسوف تجدوننا معكم بلا تحفظ.
إن عودتكم الآن وأنتم في أول الطريق أسهل عليكم وأفضل للعالم، وإلا فإن البدايات السهلة غالباً ما تستتبع نهايات بالغة الصعوبة، ولذلك أرجو أن تفكر أيها الرئيس فيما لو دمرت كل بلد تصنفه في قائمة الإرهاب، هل ستكون هذه هي النهاية أم أنها البداية، اللهم إلا إذا كنت تريد أن تدخل التاريخ من باب آرمجدون الملعونة!! فحينئذٍ لن يكون هناك تاريخ أصلاً.
ولهذا أكرر لك النصيحة وأقول: اتق الله وفكر جيداً. والسلام على من اتبع الهدى.

وكتبه:
سفر بن عبد الرحمن الحوالي
http://www.alhawali.com/index.cfm?me...&Full-------=1

وهذه النسخة الإنجليزية من الخطاب :
AN OPEN LETTER TO PRESIDENT BUSH
SAFAR IBN ABD AL-RAHMAN AL-HAWALI
28 February, 2005
Mr. President:
I am writing this letter to you in hope that it will be taken into account without regard to the faith of its writer, or the color of his skin, and despite your new division of the children of Adam into the civilized who support all your views, and the barbarians who do not.
Perhaps this letter is strange to you, as I write to you as one of the heirs of the prophets, and the prophets, as we know, used to address the tyrants of the earth in the hope that they might repent and fear the Lord of all the worlds. Thus did Moses —peace be upon him- address Pharaoh, Haman, and Karun, and thus did Jesus —peace be upon him- address the Romans and the High Priest of the Jews, and thus did Muhammad -peace and blessings be upon him- address Abu Jahl in Makkah, as well as the Roman Emperor Heraclius and the Persian Emperor Khosraw. It is not necessary for the recipient to listen to or acknowledge the messenger, but it is merely his duty to convey the message.
I write to you as a member of an oppressed and persecuted community in a condition like that of Jesus when he was persecuted by the Jews on one side, and Romans on the other side. It is regrettable that the United States, a nation founded by immigrants fleeing persecution, has taken for itself the position of the Roman Empirewhich persecuted the followers of Christ —peace be upon him- and colluded— with the enemies of faith (the unbelievers of the children of Israel) to slay the prophets and messengers, and to slay their followers in all times and places. At that time the Roman Empireclaimed to be the symbol of freedom and civilized values, just as you claimed referred to Americain your first statement after the incidents of September 11.It was the greatest world power of its day, the heir of Greek civilization. It had a Senate and a façade of democracy. The Roman citizen had freedom of religion and personal behavior. All this made it superior to other Empires throughout the world, and yet history does not speak well of this Empire because of the repulsive crime with which it stained its reputation: the persecution of the Christians. For this reason that Great Power lost its valuable distinctions when it oppressed a group of believers in God: Who alone possesses absolute power, absolute might, and absolute justice, Who is Mighty in His punishment which He withholds for the oppressor for awhile, but Who one day takes vengeance against him.
Indeed, that is what He did. The Northern Barbarians overpowered Romeand destroyed it, They burned its cultural symbols and shattered its arrogance at the beginning of the fifth century of the Christian era. Two centuries later, God caused the followers of the final Prophet Muhammad —God’s blessing and peace be upon him- to inherit the Holy Land in which Christ —peace be upon him- had lived. This was a tremendous victory for Christ since the Islamic Faith which conquered and liberated most of the known world from despotism and persecution, and filled it with mercy and justice, manifested for mankind the greatness of Christ —peace be upon him- and the truth of Christ’s message, as well as the merit of his disciples and their followers as was revealed in detail in the Holy Qur’an. The Islamic community considered itself to be the final link in the long chain of followers of the prophets which began with Abraham, and included Moses and Jesus —peace be upon them- and declared to all the world that the enemies of Christ —peace be upon him- are the enemies of freedom and lofty values, especially the Jews, regardless of whether they denied Christ and incited the Romans against him, or whether they pretended to follow him so as to distort his message as did Saul who is called ‘Paul.’ The amazing thing is that the peoples who tasted the affliction of Roman tyranny and arrogance rejoiced at the destruction of Rome and wondered at the actions of the ‘Northern Barbarians” who did it, despite the fact that they did not know or like them, yet how much more so would it have been if —for example- Rome had been attacked by the oppressed Christians? Would anyone have ventured to blame the Christians if they rejoiced or sympathized with the attackers?
Mr. President, we Muslims are a nation of justice. At the same time our ethics do not allow us to rejoice over the misfortunes of the afflicted, yet we would still hope that the United States would review its stand and be more fair, so that we might once again give the benefit of the doubt to the United States for which there are precedents that encourage this hope, and which demonstrate how we used to move two steps towards them for every step of theirs, and a mile for every move of theirs. When President Wilson announced his fourteen points at the end of World War I, and especially the right of self-determination of peoples, it was greeted by the Islamic world as a just position towards European Colonialism that dominated most of its peoples. The Muslims rejoiced at a voice from among the Christian nations themselves saying that the time had come for an end to racial discrimination and crusader campaigns —such as the one led by General Allenby. Thus, the Islamic peoples hastened to place their complete trust in this neutral nation (the United States of America) and the United Statesprofited greatly from this, since besides the moral distinctions it earned, it also achieved the greatest economic advantages in history. Their trust was not shaken even by its unjust position concerning the establishment of the Jewish state and the deprivation of the Palestinian people of their right to self-determination, but the Islamic peoples clung to their hope that that policy was simply an error that might be rectified. Similarly, President Eisenhower’s position towards the three-party aggression against Egyptwas one of the biggest factors that encouraged the continuation of the benefit of the doubt for Americaand the refusal to listen to the claims of the communists —which were not entirely false.
However, the trust in Americaand its justice was rapidly shaken and then declined to the ground because of America’s own behavior which came in the form of one proof after another which permanently refuted the benefit of the doubt.
Perhaps the first of these absolute proofs was the actions of President Nixon and his Secretary of State Kissinger during and after the Ramadhan (October) War of 1973, then your father, President Bush whose duplicity of standards were obvious to everybody. Iraqviolated the same or fewer international agreements then those that Israelhas and continues to violate. Iraq’s excuse in doing so was similar to those used by Americato incorporate Texasinto its territory. As for Israel’s excuse for occupying Palestine, it is worse than the British justification for keeping Americaas a British colony, and more repulsive than your ancestor’s excuse for the genocide of the American Indian!
It is this contradictory position which compelled the Islamic peoples to attend demonstrations by the millions in support of a dictator whom none of them had previously liked. Then came President Clinton and his Jewish administration. He was more concerned than either yourself or your father with finding a solution for the problem but he followed the same wrong road; describing the horrible terrorist attack on the Abraham Mosque in Hebron as no more than a “crime.” You and he both know that up until now there has never been a Palestinian attack on any Jewish place of worship, and when the terrorist attack occurred in Cana he was not ashamed to describe it as “an unintentional mistake done by the Israelis in self-defense,” Yet when Israel was faced with bombings, he gathered all the World and Arab leaders at the Sharm al-Shaykh conference so that they could all condemn “terrorism” ignoring the continuous barbaric massacres and the long chain of tragedies which the Israelis have brought upon the Palestinians and Arabs, which were not described at all. This caused the Islamic peoples to dissociate from Americain view of the fact that it dictated to the attendees what Israelwanted, and from their governments in view of the fact that they yielded to the American administration. They turned with all their suffering and hopes to the groups described as terrorist without any concern about that description, since the conference taught them a good lesson in understanding the terminology of the American double standard: that when America decides that someone is a terrorist or an extremist it places them in the position of legendary heroes in the eyes of the oppressed and the wretched who need some airing after their long defeat and subservience, and as Claes (former Secretary General of NATO) officially informed them that the alliance had placed Islam as the focus of its enmity in place of the former Soviet Union. There is no need for additional practical proofs after this unique title, proofs which arrive daily from everywhere from the Philippines, Timor, Kashmir, the Caucasus, the Balkans, Sudan, and many other places —except that what occurred in Palestine after the defiling of the Aqsa Mosque by the greatest terrorist criminal of this age: Sharon, outweighed all the others.
It was your misfortune after your difficult election victory to be contemporaneous with that criminal, and to continue your eternal strategic alliance with him.
We Muslims desired to see you elected and we have proof that the votes which gave you victory were our votes, and I personally advised Muslims to vote for you. Some of them hoped that you would be fairer than the Democrats although others clearly stated that the matter was no more than choosing the lesser of two evils. We did not do that out of forgetfulness of the crimes of your party and your father throughout the Muslim World, but because we are a nation of justice and reason we held back our feelings and made the choice which we felt was best for us and for Americaalso. We hoped that you would repay good with good, but you did the complete opposite by increasing your predecessor’s material and political support of Zionist terrorism in the form which has occurred and continues to occur. Bewildered questions were repeated on the lips of everyone in the Islamic Word: Does the American administration have a conscience? Does this biased stance which has dismayed the entire world have any justification and will it ever end? Is America Greater Israel or is Israel Lesser America?
In the midst of this continuous confusion and frustration, the events of the 11th of September occurred. I will not conceal from you that a tremendous wave of joy accompanied the shock that was felt by the Muslim in the street and whoever tells you otherwise is avoiding the truth. It is my opinion that Americawhich believes in freedom and democracy -as you repeat in your speeches- should not become upset by this one-time joy, and should not seize upon the Muslim’s spontaneous outpouring of feeling. This nation, which worships God and believes in justice more than any nation on earth, did not do that out of racist enmity or evil intent, but they were joined in this by the entire world: the world that kicked you out of the Organization for Human Rights. 3000 popular organizations mobilized against you at the Durbanconference. More than forty nations suffer from your oppressive boycotts and economic penalties, let alone from your military incursions. Even the environment has identified you before the world as its greatest enemy.
People’s shock at your first speech was greater than their shock at the event itself. It totally equated Americawith freedom, justice and noble values, and it contained a harsh threat of vengeance rather than a promise of fair cooperation. We tried to excuse you because of the shock of the events and the need to absorb popular anger, but all of your statements as well as your actions have been of the same mode and have severed any other possibility.
Reckless accusations and hasty revenge are the real tragedy for America, and the true test of its values and civilization. Your security apparatus —which had boasted that it could catch a fly passing over the Pentagon and that it would no about a riot among the Eskimos before it occurred- rushed to the nearest flight school and the nearest hotel and took down the name of every Arab or Muslim student or resident and announced that they are the terrorists!
Imagine Mr.President, if you were sitting among your family or tribe thousands of miles away and heard or saw the news that you had been part of a suicide operation on a plane? or that it was done by your brother who had died a year ago? Wouldn’t you thank God that you were not a citizen of that civilized country or a believer in their so-called values and justice? Especially when your very civilized people answered these calls of yours, your cabinet members, and your security apparatus and started to attack the barbarian invaders in every free and civilized part of your country. I and the people of my country have discovered how barbaric were are when a gang of Westerners —I will not call them terrorists since they have white skin and blue eyes- performed a series of explosions in our cities, we watched as they gave their serious confessions, and yet we made not the smallest move to attack any Western person in any place in our country, we did not kill them, or strip search them in our airports, nor did we place them in solitary confinement, let alone incite the whole world to form an alliance against them. No, we did nothing of that which your civilized people have done to our children and Muslim brothers in general.
What caused us to behave in this manner is our religion and ethics, for which gift we thank God. At this point I would like to ask you Mr. President, if the world chose you to give a prize for the people with the most advanced morals and values, and the best treatment of others, which of the two peoples would you give the prize? To your people or to ours?
Does this mean that we bear ill will toward the American people for that we are racist in our treatment of them? No. Never. We believe that the American people in general have such good attributes that they are the closest of all Western peoples to us, and the most deserving of all of them of our desire for them to achieve good in this life and in the hereafter. They are a people the majority of whom believe in the existence of God, and who donate to charitable work more than any other people in the world (and by that we do not mean the evangelization of the Muslims).
The truest proof of the goodness of the American people is that they have embraced Islam more quickly and in greater numbers than other peoples of the world, and have tried to understand it better even after you held the Muslims responsible for the disaster without evidence.
We desire all good and honor for a people like this from the bottom of our hearts, and good and honor are only achieved by any people by one of two things:
1- Embracing God’s Faith which is alone acceptable to Him, the Faith of all the prophets: Islam. By doing this Allah grants them both the good of this world and that of the next world.
2- Making peace with the Muslims, loving them, and treating them kindly. By doing this Allah rewards them security and good in this world.
This Islamic nation, the followers of Abraham and Muhammad —God’s blessing and peace be upon him- is dearest to God of all nations. Whoever honors them is honored by God, and whoever despises them is despised by God, though He may grant them respite for a time. History is a witness to this.
You may say, or others may have said on your behalf, “I have apologized for using the term ‘crusade’, I have visited the Islamic Center, and I have advice the people to control themselves,” but we say, “We are used to America to inflict deep wounds and then putting a small bandage on them, but your present attack on Afghanistan has violently removed those bandages and opened a wound in the heart of every Muslim.
Mr. President, if only when you did what you did, you had avoided the racist terminology of your speeches about hostile action. It would have been enough for you to simply claim the right -with no need for justification- treat the world any way you want, and to punish whomever you want, whenever you want. But then you had to go on and leave the desire for revenge open without any end in sight when you said “ Today we will concentrate on Afghanistan, but the battle is wider than that.” Is it not enough for you to destroy a whole nation because of an unproven accusation against a single person or organization forced to live in that country? Is this hostility which exceeds all values and morals, and shakes every living conscience in the world only a drop in the sea of your vengeance?
Did Christ —peace be upon him- grant you that power? Far be it for him to do that. Even Machiavelli himself does not grant you that degree of power. Your precedent in this is Samson. Won’t you fear God —you who have made your slogan to be “God bless America?” How can God bless and protect her when Christ His Messenger taught exactly the opposite of what you do: “Whoever strikes you on your right cheek, then turn to him your left cheek. Whoever takes from you your garment, then give him also your cloak. And whoever mocks you for a mile, go with him for two miles.”
Do you not understand that when you make the desire for endless vengeance to be the attribute of the civilized nation, you make Christ —peace be upon him- to be an uncivilized barbarian? Far be it for him, but you have rejected God and Christ, and followed the behavior of the Popes of the Middle Ages who used to grant indulgences and excommunication according to their whims. You have granted an everlasting pardon to yourselves and to the ZionistState, and to every hostile tyrant, and you have issued an excommunication for anyone who hesitates to join your endless hostility by describing them as terrorists or supporters of terrorism.
You search with microscopes for so-called terrorist groups in Somaliawhich has been destroyed by poverty, or in the Palestinian refugee camps in Lebanonwhose humble dwellings are threatened by Zionist terrorism every day. But you forget that horrible terrorism tangibly dwells among you. It is you, and nothing but you. If you do not believe this then tell me by God, if your best friend comes to congratulate you in ten years on the victory you hope to achieve over the mysterious enemy you have fabricated, what will he be able to congratulate you about? Supposing that he says, “Mr. President, we have killed one million Afghanis, one million Iraqis, one million of this and that,” until the end of your cursed list, will that be a victory for civilization, lofty values, freedom and democracy? Certainly among your victims will be starving, naked widows and children. Will that satisfy your desire for vengeance? Shamelessly, you will use the fact that they are alive as evidence that you limited yourselves to the destruction of their mud houses and wooden huts as strategic targets of the smart bombs of your clean war that do not kill people.
At this point the world that you have made depressed and sad for as long as God wills, will finally laugh. Yes, they will be forced to laugh by the civilized joke of the miraculous intelligence of your missiles: When you hit Iraq, Iranscreamed. When you aimed at Afghanistanduring your first attack on that country, you hit Pakistan, and one of your smart missiles infuriated the Yellow Giant by destroying its embassy in Bel-----. I admit —in all fairness- the intelligence of at least one of your missiles: the Patriot missile which saw one of the stupid Scuds which had lost its way, so it knocked it to the right direction and invited it to dinner with the American intelligence officers in Khobar.
As for being clean, the whole world bears witness that you fought the cleanest war but with one simple observation: that although you cleaned out Hiroshimaand Nagasaki, you unintentionally left a little pollution in its place. Perhaps you will realize your mistake in Afghanistanand its citizens, and be more generous and paint the sites with a little cheap American paint.
However, for the sake of the truth we should also say that there is little doubt about the cleanness of your war in Iraq since the witnesses against you are children, and the law does not accept the witness of children even if they number in the millions, but the witnesses for your side are adults of the level of dictators and their generals.
Mr. President, do you think that your list in which you announce the names of terrorist organizations and the countries that support terrorism will serve your interests, or will it be further proof that the world is against you? Who is the advisor who suggested publishing this list at the same time that people discovered your own house is glass and is still broken? Why do you make enemies of those who throw stones at you from Japanin the East, to Peruin the West? During the present dangerous security situation in your country wouldn’t it have been enough for you to choose one country and one organization? Or do you want to incite all of them, so that if any one of them performs a terrorist operation you can hold the Muslims alone responsible so that your Crusade against them can continue forever?
Mr. President, don’t suppose that I want to recount your few faults and forget our own (in your eyes) very many faults. No, I will mention to you a serious fault of us Muslims: we don’t forget our tragedies no matter how much time has passed. Imagine, Mr. President, we still weep over Andalusiaand remember what Ferdinand and Isabella did there to our religion, culture and honor! We dream of regaining it. Nor will we forget the destruction of Baghdad, or the fall of Jerusalemat the hands of your Crusader ancestors. That is, we are not (in your opinion) at the level of civilization enjoyed by the Germans and Japanese who support your hostilities and forget your past treatment of them. Moreover, the African Muslims who embraced Islam after the fall of Andalusiacry along with the Arabs, just as the Indonesians do who only heard recently heard about Andalusia. It may be a problem for us, but who will pay the price after awhile?
Mr.President, your problem with the Afghans —and the Muslims in general- is that you are stronger than necessary and they are weaker than necessary. Every time you use excessive force, or are excessive in using it, it proves to be a weakness in strength. This is a great divine mystery which reminds us of what happened to the tyrant Pharaoh at the hands of the oppressed children of Israel. Listen to the story from God’s Holy Scripture:
TaSeen Meem. These are the revelations of the manifest scripture. We recite to you some of the story of Moses and Pharaoh in truth, for a people who have faith. Pharaoh exalted himself in the land and divided its people into groups, oppressing one group among them: slaying their sons and sparing their women. Truly, he was one of the tyrants. We desire to bless those who are oppressed in the land, to make them rulers and to make them the heirs, and to establish them in the land. We let Pharaoh, Haman and their hosts receive from them that of which they had feared. “ (28:1-6)
Do not say, “Who am I compared to Pharaoh?” You have demanded of the Muslims what Pharaoh never demanded of Moses —peace be upon him- and the children of Israel: that they should not hate you in their hearts no matter what you do to them or how you oppress them, or else you will have revenge on them. This is an attribute exclusive to God, for God Almighty alone is the Able to wreak vengeance on all who do not love Him. We know of no dictatorial empire in ancient history which treated people according to what their hearts and consciences conceal, let alone a twenty-first century democracy.
You may say, “We intend to remove anything that will incite hate from sermons, school curricula, newspaper articles and the media.” We reply that if that is your democracy, then there is try as you like, but you should be sure that you will not succeed. We learned to hate oppression and love the truth from our religion and our Qur’an, and it is stronger than all of your means, and firmer than your mountains. If you refuse everything but the arrogance of force and the insanity of greatness, then there are no means left for you except the extermination of all the Muslims with nuclear or biological weapons, or whatever you want from hellish arsenal contains.
You may ask, “Why all of them when some of them love us?” Be sure, there is no Muslim on earth who loves you, even if they donate their blood to you, or set up intelligence gathering stations for you, or delegate to you setting the curriculum for the education of their people. Everyone on earth who claims to love you —and no Muslim is able to make that claim- they only love you like frightened prey loves a brutal predator.
You may say, “We will restore the trust of the Islamic peoples by changing their government into tolerant and democratic systems.” But we say you need only cease your evil treatment of us. You destroyed the Iraqi people as well as others by this false promise, and we do not want any freedom or democracy that comes from you and we will not accept it. The enemy of freedom cannot grant freedom.
Mr. President, I advise you and put the fear of God before you, to cease and desist from hostile action. Deal with the problem with fairness and patience, and you will find that we are with you reservation. Your hostility now, at the beginning of the way, is easier for you and better for the world. If not, easy beginnings are usually followed by extremely difficult ends. For that reason I ask you to think, Mr. President, if you destroy every country on your list of terrorists, will that be the end or only the beginning? Unless you want to be remembered by history for Armageddon, and in that case there will be no history anyway
For this reason I repeat to you: Fear God and think hard.
Peace upon him who follows God’s guidance,
Safar ibn `Abd al-Rahman Al-Hawali
1 - Is the Intifadha of Rajab only the Beginning? 2 - The Intifadha Of Rajab2 3 - Islamic Vision of Prophecy 4 - False Messiahs 5 - Has Anything Changed? 6 - Jews are Jews9 7 - Indisputable Evidence 8 - The Return of the Jews and the Prophetic Gap 9 - The Prophecy of Daniel 10 - THE FIVE KINGDOMS OF NEBUCHADNEZZAR’S VISION 11 - The Abomination of Desolation 12 - The Entire Bible Describes the Abomination 13 - Judgment not Reconciliation 14 - The Day of the Lord’s Wrath 15 - They shall ask: “When shall it be?” Say: “Perhaps it will be soo
http://www.alhawali.com/en/index.cfm...-------ID=6480