 |
|
|
|
|
23-06-2008, 01:35 PM
|
#1 |
|
مشرف الساحة المفتوحة
تاريخ التسجيل: May 2004
البلد: بريدة
المشاركات: 5,346
|
اعصر مخك قوة >>> وهات لنا كلمة <<< عامية قصيمية وترجمها0
مساء الخير بصراحة اني مستحي منكم علشان كثرت عليكم الطلبات لكن هالمرة طلبي غير حنا يالقصمان وطبعاً كل ديرة لها من الكلمات العامية المضحكة أحيانا طلبي منكم إن كل واحد يعصر مخه قوة ويحط لنا كلمة أو كلمات عامية أو جملة وبشرط يترجمها للعربية علشان نفهمها كلنا ويالله همتكم وفزعتكم تدرون الصيف جا والهم انجلى وخذوا أول كلمتين مني أنا درعم >>> أي مشى بخطى مسرعة ودخل بدون إذن >>> هي كذا ؟  دوك >>> أي خذ
__________________
إذا مررت من هنا فتذكر
أن دعوة لأخيك بظهر الغيب سيكون لك مثلها فلعل دعوة واحدة تسعدك بحياتك وبعد مماتك أنت ومن دعوت له آخر من قام بالتعديل سامي بريدة; بتاريخ 23-06-2008 الساعة 02:16 PM. |
|
|
|
23-06-2008, 02:01 PM
|
#2 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 192
|
مرجهن
اي هادي ودكم انه خطاء وانا فرح
__________________
|
|
|
|
|
23-06-2008, 02:19 PM
|
#3 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Mar 2003
البلد: بريده (رضي الله عنه)
المشاركات: 13,063
|
انفهق ==>> أي افحز او لز او تنهز عن مكانك .. وكلها تأتي بمعنى واحد وهو الأفساح لصاحبك في المكان ليتسنى له الجلوس..
متصاغي ==>> أي مدحدر او مايل .. مثال (انا جالس في مكان متصاغي) أي في مكان مائل يذرف ==>> أي يخرج ماء قليل بنسبة بسيطة من مكان معين ادلقه ==>>> تأتي مبعنى افنحه وهي مرادفاتها كثيرة .. مثل هج الباب ادلق الباب طرف الباب امطخه ==>>> مشفره نوعاً ماء وتأتي بمعنى ضع شفتيك عليه واضغط بكل ما أوتيت بقوة مع اصدار صوت حاد عند احكام الشفتين بالمقصود والباقي ياتي تبع شكراً إلك
__________________
|
|
|
|
|
23-06-2008, 02:40 PM
|
#4 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Dec 2007
البلد: buraydah
المشاركات: 832
|
انتزلع<<< يعني اذهب
اولاه<<<يعني ترجي به<<<يعني يوجد انثبر<<<يعني اصمت
__________________
. إذا صهرتك الآم الدنيا فلا تحزن فربما اشتاق الرحمن لسماع صوتك وأنت تدعو له . |
|
|
|
|
23-06-2008, 09:25 PM
|
#5 |
|
مشرف الساحة المفتوحة
تاريخ التسجيل: May 2004
البلد: بريدة
المشاركات: 5,346
|
ماهقيت >>> أي ما توقعت وهي للتعجب
__________________
إذا مررت من هنا فتذكر
أن دعوة لأخيك بظهر الغيب سيكون لك مثلها فلعل دعوة واحدة تسعدك بحياتك وبعد مماتك أنت ومن دعوت له |
|
|
|
|
23-06-2008, 09:44 PM
|
#6 |
|
عضو فعّال
تاريخ التسجيل: Nov 2007
البلد: في فؤآدٍ يهوآني ق1
المشاركات: 6,538
|
جَوْدُه زين خن نبطه ابرة >> يعني امسكه قوة ولا تخليه يهج
 يهج >> يعني يفركـ له يفركـ له >> يعني يهرب
__________________
|
|
|
|
|
23-06-2008, 10:50 PM
|
#7 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Jun 2008
البلد: الانـــ فوق الترابــ وغدا الله ........الله اعلمــ
المشاركات: 106
|
يتنيوط<<<<يقفز
ينجطل<<<<ينبطح ينبطح<<<<ينسدح تلايص<<<اسكت كشباره<<<شين كلاك<<<كذاب شفشق<<<خبل ستيمه<<<غبي آخر من قام بالتعديل أطـــلــع طــقــه; بتاريخ 23-06-2008 الساعة 10:53 PM. |
|
|
|
|
23-06-2008, 11:24 PM
|
#8 |
|
مشرف الساحة المفتوحة
تاريخ التسجيل: May 2004
البلد: بريدة
المشاركات: 5,346
|
شاسفة >>> أي يابسة من الوسخ
__________________
إذا مررت من هنا فتذكر
أن دعوة لأخيك بظهر الغيب سيكون لك مثلها فلعل دعوة واحدة تسعدك بحياتك وبعد مماتك أنت ومن دعوت له |
|
|
|
|
23-06-2008, 11:33 PM
|
#9 | |||||||||||||||||||
|
مشرف الساحة المفتوحة
تاريخ التسجيل: May 2004
البلد: بريدة
المشاركات: 5,346
|
يتنيوط >>>> طال عمرك >>> أي يمد يده بكل طولها وقد يحتاج لمد جسمه لأخذ شيء من مسافة بعيدة عليه وش رأيك أصلح مفسر كلمات
__________________
إذا مررت من هنا فتذكر
أن دعوة لأخيك بظهر الغيب سيكون لك مثلها فلعل دعوة واحدة تسعدك بحياتك وبعد مماتك أنت ومن دعوت له |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
24-06-2008, 12:13 AM
|
#10 |
|
أبتاه ، فقدك آلمني ..!
تاريخ التسجيل: Jan 2008
البلد: لا إلى هؤلاء ولا إلى هؤلاء
المشاركات: 5,958
|
ياسفابه اي خسارة وهي للحسرة
حتى التفسير عجزت افسره |
|
|
|
|
24-06-2008, 01:54 AM
|
#11 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Apr 2004
البلد: قد يكون للصمت معنى ... !!
المشاركات: 1,471
|
كيف الحال >>>>> وشلونك
وشلونك >>>>>>> كيف الحال عساك طيب >>>>> وشخبارك
__________________
 |
|
|
|
|
24-06-2008, 02:07 AM
|
#12 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Nov 2007
البلد: بريدة
المشاركات: 808
|
هوّ : الإستغراب الشديد ! ساحره : تلطف إليه بالقول حين الطلب . إنغزه : إضغط على الشيء هاته : حين تامر شخص يجيبلكـ شيء . دمتمـ سالمين ( دم ددم دم دمتم ساااااااااااااااالمين ,
__________________
 |
|
|
|
|
24-06-2008, 06:40 AM
|
#13 |
|
مشرف الساحة المفتوحة
تاريخ التسجيل: May 2004
البلد: بريدة
المشاركات: 5,346
|
درعم >>> أي مشى بخطى مسرعة ودخل بدون إذن >>> هي كذا ؟
دوك >>> أي خذ مرجهن >>> اي هادي انفهق ==>> أي افحز او لز او تنهز عن مكانك .. وكلها تأتي بمعنى واحد وهو الأفساح لصاحبك في المكان ليتسنى له الجلوس.. متصاغي ==>> أي مدحدر او مايل .. مثال (انا جالس في مكان متصاغي) أي في مكان مائل يذرف ==>> أي يخرج ماء قليل بنسبة بسيطة من مكان معين ادلقه ==>>> تأتي مبعنى افنحه وهي مرادفاتها كثيرة .. امطخه ==>>> مشفره نوعاً ماء وتأتي بمعنى ضع شفتيك عليه واضغط بكل ما أوتيت بقوة مع اصدار صوت حاد عند احكام الشفتين بالمقصود انتزلع<<< يعني اذهب اولاه<<<يعني ترجي به<<<يعني يوجد انثبر<<<يعني اصمت ماهقيت >>> أي ما توقعت وهي للتعجب جَوْدُه زين خن نبطه ابرة >> يعني امسكه قوة ولا تخليه يهج يهج >> يعني يفركـ له يفركـ له >> يعني يهرب يتنيوط<<<<يقفز ينجطل<<<<ينبطح ينبطح<<<<ينسدح تلايص<<<اسكت كشباره<<<شين كلاك<<<كذاب شفشق<<<خبل ستيمه<<<غبي شاسفة >>> أي يابسة من الوسخ ياسفابه >>> اي خسارة وهي للحسرة حتى التفسير عجزت افسره هوّ : >>>الإستغراب الشديد ! ساحره :>>> تلطف إليه بالقول حين الطلب .
إنغزه :>>> إضغط على الشيء هاته :>>> حين تامر شخص يجيبلكـ شيء .
__________________
إذا مررت من هنا فتذكر
أن دعوة لأخيك بظهر الغيب سيكون لك مثلها فلعل دعوة واحدة تسعدك بحياتك وبعد مماتك أنت ومن دعوت له |
|
|
|
|
24-06-2008, 06:43 AM
|
#14 |
|
مشرف الساحة المفتوحة
تاريخ التسجيل: May 2004
البلد: بريدة
المشاركات: 5,346
|
امصع اذنه >>> أي شدها بقوة
__________________
إذا مررت من هنا فتذكر
أن دعوة لأخيك بظهر الغيب سيكون لك مثلها فلعل دعوة واحدة تسعدك بحياتك وبعد مماتك أنت ومن دعوت له |
|
|
|
 |
| الإشارات المرجعية |
|
|
creative 
النمط المتتابع
