 |
|
|
|
|
16-08-2008, 04:09 AM
|
#1 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Aug 2007
البلد: جــــدهــ
المشاركات: 2,235
|
برنامج Lingoes ... البرنامج العجيب الرهيب بعالم الترجمة
 Lingoes ذكرنا سابقاً عن بعض المواقع التي تقدم خدمات الترجمة المجانية خلالها .. وستجدون ذلك بموضوعي بمكتبة البرامج .. وقد ذكرت أشهر تلك المواقع وهو موقع قوقل ... وعندما نريد أن نركز أكثر على هذه المواقع فنجد أنها حديثة العهد ولا زالت في طور التجربة ... وكثير منها مجانياً .. والذي نأمل أن لا تتغير خدماتها في المستقبل .. وعسى هذا لا يكون ..... وبالرجوع لموضوعنا .... فإننا اليوم سنسلط بعض الضوء على برنامج جديد على برامج الترجمة وبدأ يكتسب شعبية متزايدة ... مع أنه ببدايته .... إنه برنامج لينقوس ... أو كما يحب البعض بتسميته بلينقو ... ولنأتي على أبرز مميزات البرنامج .... -- برنامج مجاني ... لا يحتاج لرسوم أو غيره ... بل إنه من البرامج المفتوحة المصدر ... -- برنامج تدعم نوافذة عدداً من اللغات من أهمها وأبرزها لنا اللغة العربية .... -- وظيفة البرنامج الرئيسية هي الترجمة ... -- يقوم البرنامج بالترجمة لأكثر من 20 لغة عالمية مختلفة ... -- بإلإمكان ترجمة النصوص الطويلة ... -- يرتكز البرنامج في ترجمته لأكثر من موقع ترجمة ... وبذلك يتيح للمستخدم الترجمة من أكثر من موقع ترجمة .... كقوقل وغيرها ... -- بالإمكان البحث من داخل البرنامج في الويب عن أي كلمة أو مصطلح .. -- يدعم البرنامج نطق الكلمات صوتياً ... وهذه تعتبر وظيفة ثانوية بالبرنامج ... -- يتيح لك البرنامج البحث في محركات البحث والتي يوجد منها في البرنامج عشرات .. مع إمكانية الإضافة ... -- يتيح لك البرنامج بالإستفادة من القواميس ... فيحتوي على عدداً منها وذلك يكون بالطلب خلال الإنترنت .. -- يدعم أيضاً البحث عن المرادفات ومعاني المصطلحات من خلال مرور مؤشر الفأرة .. أو بحسب ما يمكنه المستخدم من أزرار ... -- يسمح لك البرنامج بحفظ وإستيراد المستندات .... -- كما يسمح أيضاً بطباعة النص المترجم من خلاله .. -- وبالمناسبة عند تثبيت البرنامج يتخذ موقعاً عند رمز الساعة ليكون ضمن البرامج النشطة دائماً مع إمكانية التغيير كما تعرفون ...  وهذه الصورة تبين خيارات البرنامج من شريط المهام .. -- يدعم البرنامج الترجمة من سطح المكتب وتطبيقات الجهاز ... وكذلك عبر المتصفحات كالإكسبلورر والفايرفوكس .. -- والبرنامج حجمه صغير إن نظرنا لعمله . بحيث أنه لا يتجاوز [ 4M ] .... -- كما يدعم البرنامج عدة أنظمة للويندوز كــ Win 2000/XP/2003/Vista -- والبرنامج له مميزات أخرى ستجدونها بعد إستخدامكم له .. وإني على يقين بأن البرنامج ستقعون في عشقه ... كما عشقه من قبلكم ... -- والآن روابط التحميل ... فبإمكانكم التحميل من أكثر من موقع تحميل مشهور ... وهاكم بعضها بداية من موقع البرنامج ... Lingoes Translator 2.4.5 Beta  وأترككم مع نافذة للبرنامج ....  وتجربة وإستفادة ممتعة للجميع ... أتمناها دائماً ... وللعلم ... هناك سلسلة ترجميات لا زلت أكملها ... ويسعدني أن تستفيدو منها على موضوعي على الرابط ... http://www.buraydahcity.net/vb/showthread.php?t=96611 وذلك بآخر المشاركات بأحدث الصفحات ... |
|
|
|
16-08-2008, 04:13 AM
|
#2 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Jun 2007
البلد: مجهول
المشاركات: 847
|
مبدع دوما
|
|
|
|
|
16-08-2008, 04:34 AM
|
#3 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Aug 2007
البلد: جــــدهــ
المشاركات: 2,235
|
هل يعتبر برنامج لينقو أفضل من الوافي الذهبي ؟
هل يعتبر برنامج لينقو أفضل من الوافي الذهبي ؟
بالنسبة لجواب على هذا السؤال لا يمكن أن نطلقه إلا بعد تجربة البرنامج .... وسأذكر بعض الفروقات ما بين هذا البرنامج والعملاق الآخر الوافي ..... -- يعتبر هذا البرنامج مجانياً وسهل الحصول عليه ... بعكس برنامج الوافي والذي يصعب إيجاد نسخ سليمه منه .... -- ثم أن برنامج لينقو إن نظرنا للحجم أصغر بأضعاف من برنامج الوافي .... -- وإن تحدثنا عن التوافقية للأنظمة ... فاللينغو متوافق مع غالب الأنظمة بما فيها الفيستا .... أما الوافي ففي نسخ عديدة منه لا تثبت ولا تقبل نظام الفيستا ... مع أن هناك من يدعي بأن الوافي يركب على الفيستا .... بعد تجاربهم .... -- أما الطبيعة الديناميكية .... فبالنسبة لعمل برنامج الوافي فهو سهل وأسرع متوفقاً قليلاً عن برنامج اللينقو الذي به بطأً محدوداً ... وهذا البطئ له أسباب سنتطرق إليها لاحقاً .... -- أما عملية التثبيت والإستخدام .... فاللينقو يتفوق على الوافي بمراحل ... وستعرفون هذا جيداً بعد تجربتكم للبرنامج .... -- دعم اللغات ... بالنسبة للوافي فمعروف أنه خاص بالترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس .... والنوافذ للبرنامج تدعم اللغة العربية والإنجليزية بشكل كامل .... أما اللينقو ... فيدعم الترجمة من وإلى أكثر من 20 لغة ... بجانب أن نوافذ البرنامج تدعم العربية أيضاً .... -- ميزة نطق المفردات ... تتوفر هذه الميزة في الوافي كما في اللينقو ... مع أن اللينقو يوفر هذه الخدمة كميزة ثانوية تداركاً لحجم هذه الخدمة ... -- القواميس ... يوفر الوافي قواميس منوعة في مجالات المعرفة .... بشكل موسع ... أما اللينقو فيوفر أكثر من 8 قواميس منوعة ... لكنها تدعم بالطلب خلال النت ... -- المرجع ... يتميز الوافي بقاعدة بيانات كبيرة .. وهي ما يمكنه من الترجمة بدون الرجوع للويب ... أما اللينقو .. فيعتمد كثيراً على الويب في إظهار نتائج الترجمة عبر العديد من المواقع ... -- الإستايل .. هذه ميزة ثانوية لأبعد حد .. ولكنها تعتبر أولوية للكثيرين .... فبرنامج الوافي تعتبر واجهته الذهبية المألوفة جيده نسبياً ... أما اللينقو فلا يختلف كثيراً عن صاحبه الوافي في توسط واجهته ... فتعتبر واجهته تقليديه ليست بجديدة ... -- مميزات إضافية .... يعرف عن الوافي بأنه محدود داخل عمله .. فلا يمكنك الترجمة إلا من خلال واجهته ... أما اللينقو فيمكنك من الترجمة من خلال التحديد على الجمل خلال مؤشر الفأرة ... وهذا ماسأذكر عنه قليلاً من الشرح لاحقاً ... ثانياً يمكن من خلال برنامج اللينقو البحث عن المفردات والمصطلحات خلال عدد كبير من محركات البحث ... مع إمكانية الإضافة .... كما يعتبر اللينقو برنامج نشط .. من خلال أيقونته بجانب رموز الساعة ... |
|
|
|
|
16-08-2008, 02:35 PM
|
#4 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Jun 2006
البلد: بين الثرى والثريا
المشاركات: 263
|
حللن ياميغا قلبي تراي حملت البرناج من غير ما أكتب رد
|
|
|
|
|
17-08-2008, 02:45 AM
|
#5 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: May 2007
البلد: بين أحضان غرفتي الهادئة ..
المشاركات: 2,148
|
شكراً لك أخي ميقا على مجهودك وبرنامجك الجميل,,
دمت على ما يرام,, |
|
|
|
|
17-08-2008, 11:23 PM
|
#6 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Jul 2002
المشاركات: 5,163
|
   كالعادة ما شاء الله عليك أخـي الكريم " ميغا "
برنامج جميل ومفيد للترجمة وما زاده جمالاً إلى تقديم البرنامج بشكل يعكس القدرة الإبداعية لأخي ميغا بالتعريف بالبرامج المفيدة والخدمية فبورك فيك وفيما قدمت سلمت الأنامل
__________________
  |
|
|
|
|
18-08-2008, 03:16 PM
|
#7 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 193
|
يعطيك العافية على البرنامج اخوي ميغا !!
|
|
|
|
|
20-08-2008, 12:07 AM
|
#8 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Aug 2007
البلد: جــــدهــ
المشاركات: 2,235
|
العضو المجهول
هلا بحبيب الكل ... شاكر لك مرورك .. وطيب ردك الجميل ... مهما تكن أنت ...  سعود محمد هلا بإبن سعود ... لا يهم الرد عندي ... بقدر أمنيتي بفائدتك ... تسلم يا حبيبي ... 
|
|
|
|
|
20-08-2008, 12:12 AM
|
#9 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Aug 2007
البلد: جــــدهــ
المشاركات: 2,235
|
صافي النية
ودمت أنت بخير ... وعلى الرحب والسعة دوماً ... السعودي هلا بأبي إبراهيم ... وفقنا الله لما فيه خير ... دعواتك ... الليث الأبيض666 هلا بأخينا الفاضل ... أمنيتي أن يحقق ذلك بعضاً من الفائدة والمعلومة ... |
|
|
|
|
20-08-2008, 03:35 AM
|
#10 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Sep 2007
البلد: ^$^في بريدة الحنونه^$^
المشاركات: 753
|
اخي ميغا ..,
اعجبتني بطرحاتك ماتأتي لنا الا بالجديد , فبورك فيك .., سلبية هذا البرنامج اخي ميغا , مايترجم الا لازم يكون الانترنت متصل ..,
__________________
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا (36)
|
|
|
|
|
21-08-2008, 02:31 PM
|
#11 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Aug 2007
البلد: جــــدهــ
المشاركات: 2,235
|
فارس الفرات
قدرنا الله لما نريد .... وما ذكرت بشأن البرنامج ففعلاً هو أسوأ أمر سلبي أراه بالبرامج .... والخبر السيء الآخر ... أن المستقبل يتحدث بأن عالم البرامج سيكون على إتصال دائم بالويب .... وهذا ما نسمعه ونراه فعلياً يوماً بعد آخر .... فهناك تطبيقات بالفعل موجودة على الويب ويتم التعامل والتحرير معها من خلال مواقع وسيرفرات خاصة لها .... فمثلاً هناك مواقع موجودة الآن تقوم بتحرير الصور وهي في تطور متسارع ... وكذلك بالنسبة لبرامج التحويل ما بين الأنساق ... وما أكثرها .... وعسى أن هذا لا ينجح ... شكراً لمداخلتك القيمة .... |
|
|
|
|
22-08-2008, 05:27 AM
|
#12 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: May 2006
البلد: هنا و هناك
المشاركات: 320
|
مشكوووووووووور
وهذه اهم سلبية فيه
__________________
^^^^^^^^^^^^^  |
|
|
|
|
23-08-2008, 10:23 AM
|
#13 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Aug 2007
البلد: جــــدهــ
المشاركات: 2,235
|
المــــــوج
هلا بك أخينا ... وكما قلت أنت وذكر الإخوان سابقاً أن البرامج التي تتطلب إتصالاً مع النت ... هي سلبية وعديمة النفع بحسب نظرة الكثيرين .. شكراً لك ... |
|
|
|
|
25-08-2008, 07:01 PM
|
#14 |
|
عـضـو
تاريخ التسجيل: Feb 2008
المشاركات: 43
|
جزااااااااااااك الله خيرا استاااز ميغااا
زماان ابحث على قاموس غير الوافي .. مشكلة مالي حظ بالقوآميس كل ماحملت وآحد يصير به بلوى بس شسمه البرنامج يبيلـه كراك ... والا ؟ وطلب ثااااني يالمبدع .. يليت لو تحط لي رآآبط البرنامج مبآآشر انتظر ردكـ .. |
|
|
|
 |
| الإشارات المرجعية |
|
|
النمط المتتابع
