كلمات ولهجات دارجة بيننا . كيف نتعرف عليها .

| يحيــى فقيـــه | · 01-11-2008, 02:58 PM

السلام عليكم .
مرحبا شباب سواليف كشكولية
اللهجات الدارجة لها دور في مجتمعاتنا خاصة مع اللقاءات المباشرة والغير مباشرة بين الناس
خاصة مع تواجد الجاليات من جميع الدول العربية وغيرها .
بل قد تكون هناك كلمات مختلفة من منطقة إلى أخري في السعودية .
المطلوب : سأطرح كل يوم كلمة وعلى كل عضو يعرف ماذا يقال لها في أي منطقة من مناطق المملكة
أو في أي دولة عربية أو أجنبية بحيث لو قابلت مصري وقلك ( عاوز أيه ) تعرف أن يقصد : ماذا تريد .

واضحة :

كلمة اليوم : إذا أردنا نطلب من شخص المجئ نقول (( تعال ))
ماذا تعني عندنا في السعودية حسب لهجات المناطق ـ وماذا تعني في باقي الدول العربية .
وغيرها
(( تعال ))

(( تحياتي للجميع ))

mr.muhmmed · 01-11-2008, 03:48 PM

يا خيي .. واضحه ..
اي اقترب .. وهي المتدارجه بيننا ..

او

ارتفع .. " مثل / تعالى الله عما يصفون "

طيب .. اتوقع ..

ارجو انت تكون الأجابه .. صحيحه ..

جزاكـ الله خير .. اخوي : ابو معاذ ..

| يحيــى فقيـــه | · 01-11-2008, 07:13 PM

الذي أقصده
كمثال : ماذا تقولون يا أهل القصيم أذا أردتم شخص يأتي إليكم أو يقترب منكم .
في بعض المناطق يقولون ( تعال ) أي أقترب مني .
طيب في القصيم في جدة في الرياض في الجنوب في الشمال في اليمن في
الكويت في مصر وهكذا ..ماذا يقولون .
الهدف منها أكتساب معرفة في اللهجات الدراجة وليست باللغة العربية .
واضحة إخواني .

abo suliman · 01-11-2008, 07:20 PM

ياحبيلك ... هاذي أول شي
.. ياخي لاشفت لك موضوع أجي على وجهي .. مهب معقولة يابو معاذ . أرفق بمحبيك ..

وبالنسبة للموضوع .. مهبوووووووووول صراحة بس ننتظر التفاعل من العيال ..:

أما كلمة ( تعال ) ..

بالمصرية ( إنتا تعال )

بالإيثيوبية ( تئالي )

باليمنية ( شلك إحضر ) >>>>> ولف

بالسورية ( هلا تعال )

ماش كلهن تعال ..

دور لنا غيرهـ ..

دريم · 01-11-2008, 07:37 PM

كم هير << بالإنقلش
جوغا << بالفرنسي

abo suliman · 01-11-2008, 07:38 PM

7
7
7

تعجبك الدعدة ..

اللهذام · 01-11-2008, 07:53 PM

مواضيع ـك تبهرني<< لاعمرك تعبر اولاه

وبالنسبة لكلمة ( تعال ) الجني العبد كفّى و وفّى لكن خل نولف مثله شوي :

اللهجه القصيميه : (تعال) بالترقيق << وش عنده

الحجازيه: ( ياواد تعال ) بالتفخيم

الأفغانيه : ( تئال ياخومار ) << تراي ماتهاوشت مع أفغاني

الألمانيه : ( آر بكوين تآآآآل ) << مايبيله

خلاص يكفي لاغديك تعطينا غيره ،،

متشكرين كتير كتير أبو معاذ على هيك مواضيع حلوهـــ ،
’
،

mr.muhmmed · 01-11-2008, 08:29 PM

ـهههههههههههـ

اثري على نياتي ..

ايه يا ابو معاذ ..

وضح الموضوع قبل ..

تعال .. في بريدهـ / اقرب + دان لمي

تعال .. في الرياض / اقترب

تعال .. في الحجاز / اقروب ياولد

تعال .. في الشرقيه / ادن لم ..

الجني العبد يفتخر بـ تعال ..

وانا .. افتخر بـ اقرب ..

يعني حول ديرهـ ..

| يحيــى فقيـــه | · 01-11-2008, 09:36 PM

مشكوووووووووووووورين على هتفاعل البطي
طيب يا كثر هالضيفان عند هالكرام .
والضيفان بحاجة للترحيييييييييييييييب
كيف الترحيب في مدن المملكة وخارجها باللهجة الدارجة
أعرف كلمة ( أرحبوا ) و ( أقلط ) ماني داري لهجة مين
يالله نتظر التفاعل بالترحيب يا كرام
تخييييييييييييل وأنت في البيت وإذ بأخينا ( الجني العبد ) داخل عليك
شو عم بتووووله . أعطيه هيك ترحيبه .
بالمصري بالكويتي باليمني بالقصيمي بالمكاوي ببببببببببب وهكذا

mr.muhmmed · 01-11-2008, 10:48 PM

اقول ..

وش دخلك بالبيت . . قبل ماتدخل جازك الله خير استئذن ..

مفهوم .. وبس ..

ثمن عاد .. ارحب به ..

وبس ..

| يحيــى فقيـــه | · 01-11-2008, 11:57 PM

اقتباس

المشاركة الأساسية كتبها mr.muhmmed


	اقول .. وش دخلك بالبيت . . قبل ماتدخل جازك الله خير استئذن .. مفهوم .. وبس .. ثمن عاد .. ارحب به .. وبس ..

ما شاء الله عليك ( مستر محمد )

تلقط الأخطاء على الطائر

ليتك دخلت موضوع ( الناقد البصير )

على العموم خطأ مني قولي دخل البيت

ولكن أقصد أستأذن بالدخول .

وللجميع تحياتي

01-11-2008, 02:58 PM	#1
\| يحيــى فقيـــه \| كاتب مميز تاريخ التسجيل: Jul 2008 البلد: المدينة الحالمة الشقيق المشاركات: 2,976	كلمات ولهجات دارجة بيننا . كيف نتعرف عليها . السلام عليكم . مرحبا شباب سواليف كشكولية اللهجات الدارجة لها دور في مجتمعاتنا خاصة مع اللقاءات المباشرة والغير مباشرة بين الناس خاصة مع تواجد الجاليات من جميع الدول العربية وغيرها . بل قد تكون هناك كلمات مختلفة من منطقة إلى أخري في السعودية . المطلوب : سأطرح كل يوم كلمة وعلى كل عضو يعرف ماذا يقال لها في أي منطقة من مناطق المملكة أو في أي دولة عربية أو أجنبية بحيث لو قابلت مصري وقلك ( عاوز أيه ) تعرف أن يقصد : ماذا تريد . واضحة : كلمة اليوم : إذا أردنا نطلب من شخص المجئ نقول (( تعال )) ماذا تعني عندنا في السعودية حسب لهجات المناطق ـ وماذا تعني في باقي الدول العربية . وغيرها (( تعال )) (( تحياتي للجميع )) __________________ ((( أخـــلاقـــك مـــع الآخـــريـــن أجـــمـــل تــوقـــيــــع )))

01-11-2008, 03:48 PM	#2
mr.muhmmed Registered User تاريخ التسجيل: Feb 2008 البلد: ,’, بـريدهـ ,’, المشاركات: 4,148	يا خيي .. واضحه .. اي اقترب .. وهي المتدارجه بيننا .. او ارتفع .. " مثل / تعالى الله عما يصفون " طيب .. اتوقع .. ارجو انت تكون الأجابه .. صحيحه .. جزاكـ الله خير .. اخوي : ابو معاذ .. آخر من قام بالتعديل abo suliman; بتاريخ 01-11-2008 الساعة 07:17 PM. السبب: تعديل في الآية ... ( أنتبه ياحبيلك ) :)

01-11-2008, 07:13 PM	#3
\| يحيــى فقيـــه \| كاتب مميز تاريخ التسجيل: Jul 2008 البلد: المدينة الحالمة الشقيق المشاركات: 2,976	الذي أقصده كمثال : ماذا تقولون يا أهل القصيم أذا أردتم شخص يأتي إليكم أو يقترب منكم . في بعض المناطق يقولون ( تعال ) أي أقترب مني . طيب في القصيم في جدة في الرياض في الجنوب في الشمال في اليمن في الكويت في مصر وهكذا ..ماذا يقولون . الهدف منها أكتساب معرفة في اللهجات الدراجة وليست باللغة العربية . واضحة إخواني . __________________ ((( أخـــلاقـــك مـــع الآخـــريـــن أجـــمـــل تــوقـــيــــع )))

01-11-2008, 07:20 PM	#4
abo suliman لحظات مودع ..! تاريخ التسجيل: Aug 2006 البلد: بريدهـ- المشاركات: 4,127	ياحبيلك ... هاذي أول شي .. ياخي لاشفت لك موضوع أجي على وجهي .. مهب معقولة يابو معاذ . أرفق بمحبيك .. وبالنسبة للموضوع .. مهبوووووووووول صراحة بس ننتظر التفاعل من العيال ..: أما كلمة ( تعال ) .. بالمصرية ( إنتا تعال ) بالإيثيوبية ( تئالي ) باليمنية ( شلك إحضر ) >>>>> ولف بالسورية ( هلا تعال ) ماش كلهن تعال .. دور لنا غيرهـ .. __________________ , , ,

01-11-2008, 07:37 PM	#5
دريم عـضـو تاريخ التسجيل: Sep 2007 البلد: في الأحلاآآآآآمـ المشاركات: 1,057	كم هير << بالإنقلش جوغا << بالفرنسي __________________ ~ أصعب ( حـُلم ) ذلك الذي يبدأ دون أن نعرف لـه نهايـة .؟! موضوعي قبل الآخير ذذ .. 【ツ】●• النظرهـ الآلآلآولى لك حلآآآآل عليك .. والثآآآنية لـ إبليس انتبه يلعب عليك •●【ツ】 موآآآضيعي ذذ الآخيرات في .. 【ツ】●• دروميآآآآآآآآآآآآآت •●【ツ】تمت اضافة 5-5 بموضوع مستقل <<- موب معقول كلش ممنوع .. ايميل روابط .؟! مير راجع الملف الشخصي

01-11-2008, 07:38 PM	#6
abo suliman لحظات مودع ..! تاريخ التسجيل: Aug 2006 البلد: بريدهـ- المشاركات: 4,127	7 7 7 تعجبك الدعدة .. __________________ , , ,

01-11-2008, 07:53 PM	#7
اللهذام عـضـو تاريخ التسجيل: Sep 2007 البلد: AL MADINAH المشاركات: 2,914	مواضيع ـك تبهرني<< لاعمرك تعبر اولاه وبالنسبة لكلمة ( تعال ) الجني العبد كفّى و وفّى لكن خل نولف مثله شوي : اللهجه القصيميه : (تعال) بالترقيق << وش عنده الحجازيه: ( ياواد تعال ) بالتفخيم الأفغانيه : ( تئال ياخومار ) << تراي ماتهاوشت مع أفغاني الألمانيه : ( آر بكوين تآآآآل ) << مايبيله خلاص يكفي لاغديك تعطينا غيره ،، متشكرين كتير كتير أبو معاذ على هيك مواضيع حلوهـــ ، ’ ، __________________ . . هي موتة واحدة .. فاجعلها في سبيل الله

01-11-2008, 08:29 PM	#8
mr.muhmmed Registered User تاريخ التسجيل: Feb 2008 البلد: ,’, بـريدهـ ,’, المشاركات: 4,148	ـهههههههههههـ اثري على نياتي .. ايه يا ابو معاذ .. وضح الموضوع قبل .. تعال .. في بريدهـ / اقرب + دان لمي تعال .. في الرياض / اقترب تعال .. في الحجاز / اقروب ياولد تعال .. في الشرقيه / ادن لم .. الجني العبد يفتخر بـ تعال .. وانا .. افتخر بـ اقرب .. يعني حول ديرهـ ..

01-11-2008, 09:36 PM	#9
\| يحيــى فقيـــه \| كاتب مميز تاريخ التسجيل: Jul 2008 البلد: المدينة الحالمة الشقيق المشاركات: 2,976	مشكوووووووووووووورين على هتفاعل البطي طيب يا كثر هالضيفان عند هالكرام . والضيفان بحاجة للترحيييييييييييييييب كيف الترحيب في مدن المملكة وخارجها باللهجة الدارجة أعرف كلمة ( أرحبوا ) و ( أقلط ) ماني داري لهجة مين يالله نتظر التفاعل بالترحيب يا كرام تخييييييييييييل وأنت في البيت وإذ بأخينا ( الجني العبد ) داخل عليك شو عم بتووووله . أعطيه هيك ترحيبه . بالمصري بالكويتي باليمني بالقصيمي بالمكاوي ببببببببببب وهكذا __________________ ((( أخـــلاقـــك مـــع الآخـــريـــن أجـــمـــل تــوقـــيــــع )))

01-11-2008, 10:48 PM	#10
mr.muhmmed Registered User تاريخ التسجيل: Feb 2008 البلد: ,’, بـريدهـ ,’, المشاركات: 4,148	اقول .. وش دخلك بالبيت . . قبل ماتدخل جازك الله خير استئذن .. مفهوم .. وبس .. ثمن عاد .. ارحب به .. وبس ..