بريدة ستي

بريدة ستي (http://www.buraydahcity.net/vb/index.php)
-   سـوالـيـف كـشكـولـيـة (http://www.buraydahcity.net/vb/forumdisplay.php?f=29)
-   -   اعصر مخك قوة >>> وهات لنا كلمة <<< عامية قصيمية وترجمها0 (http://www.buraydahcity.net/vb/showthread.php?t=116973)

فارس 7 28-06-2008 05:58 AM

يجنح = يميل

انتسفى = قلب

اجف = انتسب يعني حط الاكل بالصحن


صراحة به كلمات مهب بريداويه ابد مثل أجل ينزع وطخه كلمات بريداوية أصل

المهاجــــر 29-06-2008 03:48 PM

وين هوبوه >> أي : أين هو .؟!

ملح القصيم 29-06-2008 06:48 PM

صدتس \\ يعني صدق وتأتي للاستغراب من امر ما

منذ مبطي\\ منذ زمن

المجروح.13 30-06-2008 04:10 PM

قده يعني مرمىاولاو يعني تكفى

ســـنـــايـــدي 01-07-2008 11:31 AM

عصرته ولاكن ماطع شي

$$$*نوني الخبر*$$$ 04-07-2008 02:58 AM

مخمجه >> خربانه
ربعه>>زاوية الغرفه او ركن
تماطز>> اي تصدر صوتا اثناء الاكل
كنادر>>اي بمعنى جزمه

ربع القصيم 06-07-2008 09:28 PM

دوك - أي خذ
مرجهن - اي هادي
متصاغي - أي مدحدر او مايل .. مثال (انا جالس في مكان متصاغي) أي في مكان مائل
يذرف - أي يخرج ماء قليل بنسبة بسيطة من مكان معين
ادلقه - تأتي مبعنى افنحه وهي مرادفاتها كثيرة ..
انتزلع- يعني اذهب
اولاه - يعني ترجي
به - يعني يوجد
انثبر - يعني اصمت
ماهقيت - أي ما توقعت وهي للتعجب
جَوْدُه زين خن نبطه ابرة - يعني امسكه قوة ولا تخليه يهج
يهج - يعني يفركـ له
يفركـ له - يعني يهرب
يتنيوط - يقفز
ينجطل - ينبطح
ينبطح - ينسدح
تلايص - اسكت
كشباره - شين
كلاك - كذاب
شفشق - خبل
ستيمه - غبي
شاسفة - أي يابسة من الوسخ
ياسفابه - اي خسارة وهي للحسرة
حتى التفسير عجزت افسره
هوّ - الإستغراب الشديد !
ساحره - تلطف إليه بالقول حين الطلب .
إنغزه - إضغط على الشيء
هاته - حين تامر شخص يجيبلكـ شيء
تش - بمعنى التبسيط من أهمية الشي ..
أولاه - بمعنى تكفى
شاتسله - بمعنى أسفل البطن من اليمين أو اليسار .
قذله - بمعنى شعر طويل .
خنافس - بمعنى شعر طويل أيضاً .. ولكن يلزمه شيئاً من الوساخة ...
طمل - يعني متسخ .
وعزيلك - بمعنى ويل لك ..
هودن من الليل - يعني آخر الليل
يحتسي - بمعنى يتكلم ..
أشغلتنا - بمعنى كدرت علينا عيشتنا ..
تراوه يتسذب - بمعنى أنه هذا الشخص كذاب
يموطه - يضربه بالعرجد أو بالصنخ أو بالعصاء
الصنخ - عذوق التمر
العرجد - عذوق التمر إذا يبست ..
همن أو همر-يعني(((ثم)))
أهوه - هاته
تسنيبي - تخيل
وعيباه - وخزياه
وخزياه - ياللفشيله - أمحق من ترجمه
وعلى طاري أمحق
أمحق - أمممممممممممممممم؟؟؟؟
يغث - يشب التسبد
يلهد - يقهر
يلوف - يحلت
يحلت - يرمي
يهف - يروح
من بوه - من يوجد
متغلق - معصب
هجتنبه - رايح فيها
اقضبه - امسكه
افهق - اعزل
اقزعه - اضربه
امرده - اقبصه
يهيل العقل - حسن المظهر
شيفه - شين
شو لمينه - وين سامي يترجم
ابزمه - اربطه
مقرعه - شاكوش
شاكوش - مطرقة
سبيكه - غــبـــي
انزلع - ابتعد عني
دردغانه - .يمشي على النيه
رحت - ذهبت




ارجوا انــي ماكررت شي ...

سامي بريدة 07-07-2008 01:52 AM

اقتباس:

المشاركة الأساسية كتبها ربع القصيم (المشاركة 1066361)
دوك - أي خذ
مرجهن - اي هادي
متصاغي - أي مدحدر او مايل .. مثال (انا جالس في مكان متصاغي) أي في مكان مائل
يذرف - أي يخرج ماء قليل بنسبة بسيطة من مكان معين
ادلقه - تأتي مبعنى افنحه وهي مرادفاتها كثيرة ..
انتزلع- يعني اذهب
اولاه - يعني ترجي
به - يعني يوجد
انثبر - يعني اصمت
ماهقيت - أي ما توقعت وهي للتعجب
جَوْدُه زين خن نبطه ابرة - يعني امسكه قوة ولا تخليه يهج
يهج - يعني يفركـ له
يفركـ له - يعني يهرب
يتنيوط - يقفز
ينجطل - ينبطح
ينبطح - ينسدح
تلايص - اسكت
كشباره - شين
كلاك - كذاب
شفشق - خبل
ستيمه - غبي
شاسفة - أي يابسة من الوسخ
ياسفابه - اي خسارة وهي للحسرة
حتى التفسير عجزت افسره
هوّ - الإستغراب الشديد !
ساحره - تلطف إليه بالقول حين الطلب .
إنغزه - إضغط على الشيء
هاته - حين تامر شخص يجيبلكـ شيء
تش - بمعنى التبسيط من أهمية الشي ..
أولاه - بمعنى تكفى
شاتسله - بمعنى أسفل البطن من اليمين أو اليسار .
قذله - بمعنى شعر طويل .
خنافس - بمعنى شعر طويل أيضاً .. ولكن يلزمه شيئاً من الوساخة ...
طمل - يعني متسخ .
وعزيلك - بمعنى ويل لك ..
هودن من الليل - يعني آخر الليل
يحتسي - بمعنى يتكلم ..
أشغلتنا - بمعنى كدرت علينا عيشتنا ..
تراوه يتسذب - بمعنى أنه هذا الشخص كذاب
يموطه - يضربه بالعرجد أو بالصنخ أو بالعصاء
الصنخ - عذوق التمر
العرجد - عذوق التمر إذا يبست ..
همن أو همر-يعني(((ثم)))
أهوه - هاته
تسنيبي - تخيل
وعيباه - وخزياه
وخزياه - ياللفشيله - أمحق من ترجمه
وعلى طاري أمحق
أمحق - أمممممممممممممممم؟؟؟؟
يغث - يشب التسبد
يلهد - يقهر
يلوف - يحلت
يحلت - يرمي
يهف - يروح
من بوه - من يوجد
متغلق - معصب
هجتنبه - رايح فيها
اقضبه - امسكه
افهق - اعزل
اقزعه - اضربه
امرده - اقبصه
يهيل العقل - حسن المظهر
شيفه - شين
شو لمينه - وين سامي يترجم
ابزمه - اربطه
مقرعه - شاكوش
شاكوش - مطرقة
سبيكه - غــبـــي
انزلع - ابتعد عني
دردغانه - .يمشي على النيه
رحت - ذهبت



ارجوا انــي ماكررت شي ...

مشكور
حقيقة >>> ما كركرت أبدا

ذيبان 11-07-2008 12:31 AM

زكن عليه(بتشديد الكاف)= يعني كرر المكالمة
طعس=بدوي
شنق=جنب
مصخنته =مريض
مجلعد=ملوي
ملوي=مسرع
مكوكي=شبه منقلب الجسم
مبوبز=...................
مهلقم=كثير الكلام مع حسن اختيار الألفاض
ملوسن =مصاب بكثرة الكلام(ثرثار)

بدر بن عبدالله 11-07-2008 05:03 AM

السلام عليكم:
اسغله بتسكين السين يعني تله = يعني امسكه أو = امسكه من الخلف.
تدوكر= يعني تلخبط = حاس الدعوة= أي لا يدري ما ذا يصنع.
مع تحيات: كربة النخلة.
والسلام خير ختام.

ابو ايوب 11-07-2008 07:18 AM

مزبعر هي كلمة تقال لمن تصيبه الغلدمة والغلدمة هي ما يصيب الشخص عندما لا يحب مخالطة الناس بختصار ماله نفس يهارج احد ...

سلمان البراهيم 13-07-2008 03:24 AM

خبطن <<<< أي ضربن ..
نجفى <<<<
ننتسب
..
الحابوط <<< البرتسه ..
الساقي <<< مجرى ماء البرتسه ومسيله ..

س م ي 15-07-2008 01:03 AM

عندي لكم كلمة ما تعرف إلا على حسب السياق
الولد يقول لجدته

محمد طاح من الجدار
الجدة
سادة
الولد

خالد أخوي توظف

الجدة
سادة

ما معنى سادة في الجملتين السابقتين

(صعب الوصال) 15-07-2008 09:37 PM

يتدودل"""معلق
تسعن"""ضربن

ts-123@hotmail.com


الساعة الآن +4: 03:52 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.