بريدة






عـودة للخلف بريدة ستي » بريدة ستي » ســاحـة مــفــتــوحـــة » لهجة غريبة

ســاحـة مــفــتــوحـــة المواضيع الجادة ، والنقاشات الهادفة -- يمنع المنقول

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع طريقة العرض
قديم(ـة) 07-06-2012, 11:16 PM   #1
مرور
عـضـو
 
تاريخ التسجيل: Jun 2012
البلد: بريطانيا
المشاركات: 6
لهجة غريبة

السلام عليكم
أنا جديدة في هذا المنتدى لي شوي وأنا أدور بين المنتديات أدور أحد أسأله هذا السؤال.
فيه ناس عندهم طريقة غريبة شوي بالكلام
يعني مثلا يقولون فعل الأمر بدل الماضي زي مثلا
تقول اختي انه فلانة راحت للمكتب ويوم شافت النور مطفى واجدعي الشنطة وانكسي
بدال ما تقول جدعت الشنطة وانكست
وش رايكم سمعتو أحد يتكلم زي كذا
غريبة صح
والا تشوفون انه عادي
شكرا لأي أحد يتجاوب معي ما تتخيلون وشلون الموضوع مرررررررة مهم بالنسبة لي
مرور غير متصل  


قديم(ـة) 07-06-2012, 11:47 PM   #2
أبو سليمان الحامد
كاتب مميّز
 
تاريخ التسجيل: Feb 2006
البلد: في مكتبتي
المشاركات: 1,537


سؤال جميل أختي مرور ,,

وهذه مسألة تعرف في اللغة بتحوّل دلالة الخطاب ,

فيتحول الخطاب مثلا من المتكلم إلى الغائب , ومن المخاطب إلى المتكلم

ويتحول المضارع إلى ماضي , والماضي إلى مضارع لأغراض يراد بها أثناء الكلام

وهذه كلها موجودة في اللغة العربية الفصحى , واستمرت حتى وصلت إلينا في لهجتنا في نجد , وتوسع الناس فيها

فمثلا : ( ونفخ في الصور ) الفعل ( نفخ ) فعل ماضٍ , ولكن هل حصل فعلا ؟

الجواب : كلا , ولكن جاء التعبير بالماضي للدلالة على أنه حاصل لا محالة فكأنه قد حصل وانتهى .

وقال تعالى : " ونقلبهم ذات اليمين وذات الشمال "

الحديث عن أهل الكهف , وهي قصة ماضية وقديمة , ومع ذلك جاء بالمضارع , ولم يأت بالمضي وهو : وقلبناهم , لأنه أراد تصوير القصة وكأنها واقعة الآن .


وفي لهجتنا نقول : راح محمد مع ولد خالته صالح للرياض , وجيت أنت يا صالح واصرخ ذيك الصرخة .... الخ

فقولنا : جيت أنت يا صالح تحول من الغائب إلى المخاطب

وقولنا : اصرخ , ومثلها اجدعي الشنطة

له وجهان :

إما أن يكون فعل أمر , وعبر به عن الماضي لأنه أراد تأكيد الفعل , فكأنه يأمره أن يفعله ..

وإما أن يكون فعلا ماضيا لكن بلهجة أهل سدير يزيدون ألفا قبل الماضي , , فيقولون : اطلّع , واجلَس , بمعنى : طلع وجلس , وقد سمعتها منهم مشافهة ...

فربما تكون هذه من هذه اللهجة وانتقلت بشكل محدود إلى لهجة القصيم .

هذا ما لدي والله أعلم .
__________________

وَمِنْ عَجَبٍ أنَّ الفتَى وهْوَ عاقِلٌ ,,, يُطِيعُ الهَوَى فِيما يُنافِيه رُشْدُهُ
يَفِرُّ منَ السُّلوان وهْوَ يُرِيْحُـهُ ,,, ويأوِي إلى الأشْجانِ وهي تَكُدُّهُ


[ محمود سامي البارودي ]
أبو سليمان الحامد غير متصل  
قديم(ـة) 08-06-2012, 12:16 AM   #3
قـــصـــيـــة
رحم الله امرءٍ عرف قدر نفسه
 
صورة قـــصـــيـــة الرمزية
 
تاريخ التسجيل: May 2010
البلد: اللّهمَّ صَلِّ عَلَىَ مُحَمّدْ
المشاركات: 8,289
يازينتس والله ويازين موضوعتس

عادي أهم شي عرفتي الخبر هههه وهذا نوع من الشرح يعجبني كثير وأطبقه أحيانًا مع التمثيل لأنه يصوّر لك اللي حصل وكأنك شايفته بعينك
لدرجة بعد مدة تظنين انك حقيقة شايفته! تقولين أنا شايفته أو أحد قايلن لي خخخ
__________________
لا يتوقف الناس عن اللعب لأنهم كبروا ، بل يكبرون لأنهم توقفوا عن اللعب .
أوليفر
قـــصـــيـــة غير متصل  
قديم(ـة) 08-06-2012, 02:56 AM   #4
معلم مغترب
عـضـو
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 444
ملاحظتك جميلة وأعتقد وجدتي الجواب

__________________
غربتي طالت متى وقت الرجوع
وكل عـام امني احلامي بعـام

آخر من قام بالتعديل الحزين; بتاريخ 09-06-2012 الساعة 11:07 AM.
معلم مغترب غير متصل  
قديم(ـة) 08-06-2012, 01:56 PM   #5
مرور
عـضـو
 
تاريخ التسجيل: Jun 2012
البلد: بريطانيا
المشاركات: 6
شكرا أخي كبير المحايدين
الله يجزاك خير على شرحك وعلى المثال اللي حطيته

قصية يا زينك أنتي والله أسعدك الله ورزقك الجنة قولي آمين
ممتاز يعني أنتي تستخدمين هذي الطريقة

شكرا على مشاركتك أخي معلم مغترب

ممكن إذا ما عليكم أمر تعطونن أمثلة زيادة
وياحبذا ياحبذا لو كانت الجمل اللي تكتبون تكون يعني أشياء أنتم قلتوه فعلا

الله يجزاكم خير ويوسع عليكم
أختكم مرور
مرور غير متصل  
قديم(ـة) 10-06-2012, 06:54 AM   #6
قـــصـــيـــة
رحم الله امرءٍ عرف قدر نفسه
 
صورة قـــصـــيـــة الرمزية
 
تاريخ التسجيل: May 2010
البلد: اللّهمَّ صَلِّ عَلَىَ مُحَمّدْ
المشاركات: 8,289
اقتباس
المشاركة الأساسية كتبها مرور
قصية يا زينك أنتي والله أسعدك الله ورزقك الجنة قولي آمين
ممتاز يعني أنتي تستخدمين هذي الطريقة
ممكن إذا ما عليكم أمر تعطونن أمثلة زيادة
وياحبذا ياحبذا لو كانت الجمل اللي تكتبون تكون يعني أشياء أنتم قلتوه فعلا

الله يجزاكم خير ويوسع عليكم
أختكم مرور

آمين يارب ومن قال
ياحبيبتي بدون أمثلة أي حدث تشوفينه احكيه للآخرين بصيغة الأمر وصلى الله وبارك
__________________
لا يتوقف الناس عن اللعب لأنهم كبروا ، بل يكبرون لأنهم توقفوا عن اللعب .
أوليفر
قـــصـــيـــة غير متصل  
قديم(ـة) 09-06-2012, 10:00 AM   #7
ريدااوي
عـضـو
 
تاريخ التسجيل: Apr 2012
البلد: بريده
المشاركات: 928
سؤال جميل والجواب اجمل !

اشونى مادخلت قبل الكبير ( كبير )

كاننى مولف !!!
__________________
قال الله تعالى‏:‏
‏{‏‏وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ
إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا‏} ‏. .
ريدااوي غير متصل  
قديم(ـة) 09-06-2012, 10:16 AM   #8
بنت بلادن
عـضـو
 
تاريخ التسجيل: Apr 2012
البلد: بريدة
المشاركات: 331
والله انك حقتي الموضوع بردك الثاني
انت تبين جواب لسؤالك وحصلتيه ليه ترجعين تطالبي بجمل وعبارات ؟؟؟
هذي كلمات تجي عفوية لها أسبشل خاص
ماهي سجل وكتب
مافي هدف من تجميع الهرج
بنت بلادن غير متصل  
قديم(ـة) 09-06-2012, 03:54 PM   #9
مرور
عـضـو
 
تاريخ التسجيل: Jun 2012
البلد: بريطانيا
المشاركات: 6
أختي بنت لادن
حبيبتي فيه هدف من تجميع الهرج والهدف هو إني قاعدة أكتب رسالة
ماجستير عن هذا الموضوع بالذات وأحتاج أمثلة كثيره صارت فعلا في
الحياة اليومية فوق الخمسين مثال.
أنا آسفة لأني ما قلت الغرض ورا هذا السؤال بس لأني كلما قلت لأحد
رسالة ماجستير يصير ماودهم يتكلمون ويعطونن أمثلة من كلامهم اليومي
قلت أجي هنا وما أجيب طاري الماجستير يمكن إذا الناس حسبو انه مجرد سواليف
عامة يتكلمون

وشكرا لكل من تجاوب معي
مرور غير متصل  
قديم(ـة) 09-06-2012, 05:36 PM   #10
أبو سليمان الحامد
كاتب مميّز
 
تاريخ التسجيل: Feb 2006
البلد: في مكتبتي
المشاركات: 1,537

^ ^

أتمنى يا أختي الكريمة أن توضحي مجال البحث والرسالة بالضبط

لكي نستطيع أن نفيدك , فهناك بحوث تهتم بلهجة أهل نجد والقصيم خاصة

فبحثك في أي ناحية منه : في التراكيب , في الإمالة , في الأفعال , في الإدغام ....

نرجو التوضيح أكثر .

والسلام ختام .
__________________

وَمِنْ عَجَبٍ أنَّ الفتَى وهْوَ عاقِلٌ ,,, يُطِيعُ الهَوَى فِيما يُنافِيه رُشْدُهُ
يَفِرُّ منَ السُّلوان وهْوَ يُرِيْحُـهُ ,,, ويأوِي إلى الأشْجانِ وهي تَكُدُّهُ


[ محمود سامي البارودي ]
أبو سليمان الحامد غير متصل  
قديم(ـة) 09-06-2012, 11:05 PM   #11
معلم مغترب
عـضـو
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 444
اقتباس
المشاركة الأساسية كتبها بنت بلادن
انت تبين جواب لسؤالك وحصلتيه ليه ترجعين تطالبي بجمل وعبارات ؟؟؟

العلم بحر ولا يمنع طلبه بأي وسيلة

تحياتي
__________________
غربتي طالت متى وقت الرجوع
وكل عـام امني احلامي بعـام
معلم مغترب غير متصل  
قديم(ـة) 10-06-2012, 03:50 AM   #12
بنت بلادن
عـضـو
 
تاريخ التسجيل: Apr 2012
البلد: بريدة
المشاركات: 331
اقتباس
المشاركة الأساسية كتبها معلم مغترب
العلم بحر ولا يمنع طلبه بأي وسيلة

تحياتي

اي علم وأي بحر ؟؟
الهرج اللي مكتوب لا يدل على ماعللته الأخت !!!
اي تحايل للحصول على دراسة ؟ لن ينجح احد من هنا بدا ،
ليكن واضح من الطرح جاد في الطلب لا ينتظر طالبة ثانوية عامة ان تحرج بسؤال

وبعدين
اقول للاخت ان كان ماقلتيه صحيح ،،، !! فا أنا اقول بكل صراحة واسفي على التعليم ،، اعتقد أن مثل تلك الدراسة تجعل من الشهادة ورق سوق بل ورقة شوارع
على صاحبها والجهة اللي تبنت دراسته الرخيصة ان يبلها وينقعها ويصب مويتها في الشارع ،،،
ماجستير ؟ ودت شنطتها وحطت شنطتها ،، بس ودي ادري من هو ذا الفاضي لمناقشة ها الرسائل ' تنعاف الدراسات اللي هذا مستواها .
بنت بلادن غير متصل  
قديم(ـة) 13-06-2012, 06:24 PM   #13
الحياة أجمل مع الله
عـضـو
 
تاريخ التسجيل: Jun 2011
البلد: بريدة
المشاركات: 11
اقتباس
المشاركة الأساسية كتبها بنت بلادن
اي علم وأي بحر ؟؟
الهرج اللي مكتوب لا يدل على ماعللته الأخت !!!
اي تحايل للحصول على دراسة ؟ لن ينجح احد من هنا بدا ،
ليكن واضح من الطرح جاد في الطلب لا ينتظر طالبة ثانوية عامة ان تحرج بسؤال

وبعدين
اقول للاخت ان كان ماقلتيه صحيح ،،، !! فا أنا اقول بكل صراحة واسفي على التعليم ،، اعتقد أن مثل تلك الدراسة تجعل من الشهادة ورق سوق بل ورقة شوارع
على صاحبها والجهة اللي تبنت دراسته الرخيصة ان يبلها وينقعها ويصب مويتها في الشارع ،،،
ماجستير ؟ ودت شنطتها وحطت شنطتها ،، بس ودي ادري من هو ذا الفاضي لمناقشة ها الرسائل ' تنعاف الدراسات اللي هذا مستواها .




وش هالتحطيم ياأختي قسسم بالله هديتي حيلي وأنا مالي دخل ياخي ماعندك رد على موضوعه لاتردين مب لازمم ترى
بعدين هي حاطه الموضوع تبي المساعده يعنني ((حب لأخيك ماتحب لنفسك))
اما خرابيطك هاذي يبلله ومايبلله بككيفه هو حر بنفسه يكمل مايكمل ماتبين انتي لاتكملين

مرور أختي الله يوفقك بحياتك الدينيه والعمليه وجميع المسلمين يارب
الحياة أجمل مع الله غير متصل  
قديم(ـة) 13-06-2012, 07:05 PM   #14
مرور
عـضـو
 
تاريخ التسجيل: Jun 2012
البلد: بريطانيا
المشاركات: 6
اقتباس
المشاركة الأساسية كتبها الحياة أجمل مع الله

مرور أختي الله يوفقك بحياتك الدينيه والعمليه وجميع المسلمين يارب

شكرا، أنا ما بغيت أرد عليه عشان الموضوع ما يصير هوشات
بالنسبة لموضوع رسالتي اعتمادي على الله مهب على ناس من شاكلته أنا رحت منتديات ثانية
وإن شاء الله ألقى اللي أبي
شكرا مرة ثانية وعلى فكرة اسمك مرة حلو
مرور غير متصل  
موضوع مغلق

الإشارات المرجعية


قوانين المشاركة
لا يمكنك إضافة مواضيع
لا يمكنك إضافة ردود
لا يمكنك إضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] متاح
رموز HTML مغلق

انتقل إلى


الساعة الآن +4: 06:03 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd

المنشور في بريدة ستي يعبر عن رأي كاتبها فقط
(RSS)-(RSS 2.0)-(XML)-(sitemap)-(HTML)
Statcounter