[النادم]

بسم الله الرحمن الرحيم

يظن الكثيرون أن كلماتنا الدارجة ( العامّية ) بعيدةٌ كلَّ البعد عن اللغة العربية الفصحى ، ولعلَّ قدرًا كبيرًا من الخطأ يشوب هذا الظن ، فإن كثيرًا من كلماتنا التي نستعملها في حياتنا اليومية = هي كلماتٌ ذاتُ أصولٍ عربيةٍ فصحى .

سأذكر في هذا الموضوع بعض الكلمات الدارجة ، وأصلها من الفصحى ، والمشاركة مفتوحة للجميع .

ملحوظة : قد أقتبس من بعض الموضوعات المنشورة في الإنترنت .

* * *

ما عليش : أصلها : ما عَلَيَّ شيءٌ ، أي : أنا آسف ، لا تجعل عليَّ شيئًا من هذا الخطأ .

وهذه الـ ( ش ) مستعملة بكثرة اختصارًا لكلمة ( شيء ) ، مثل : بلاش = بلا شيء ، ما سوَّاش = ما سوَّى شيء ... إلخ . << ما لقيت غيرهن

* * *

بَسْ : بمعنى : يكفي ، هي كلمةٌ فصحى كما أشار إلى ذلك الشيخ علي الطنطاوي - رحمه الله - في حاشيةٍ في أحد كتبه .

* * *

كَدَّت شعرها : الكَدُّ : مشط الشعر ، كما في القاموس المحيط .

* * *

بزر : في القاموس : من معاني البَزْر : الولد .

* * *

يتطنّز به : في القاموس : "الطَّنْز : السخرية ، طنَزَ به ، فهو طَنَّاز" .

* * *

هوشة : في القاموس : "والهَوْشَة : الفتنة والهَيْج والاضطراب والاختلاط" .

* * *

تبعرص : في القاموس : "التَّبَعرُصُ : التَّبرعُصُ ، والاضطراب ، أو : اضطراب العضو المقطوع" .

* * *

قبص : في القاموس : "قَبَصَهُ يَقبِصه : تناوله بأطراف أصابعه" .

* * *

الموص ، ماصت الفتاة القدر ، وموصيه يا فلانة :D : في القاموس : "الموص : غسلٌ ليّن ، والدَّلك باليد" .

* * *

غطّه : في القاموس : "غطَّه في الماء ... : غطَّسَهُ" .

* * *

معطه : في القاموس : "معط السيف : سَلَّه" .

* * *

ورطة : في القاموس : "الورطة : ... كل غامض ، والهَلَكَة ، وكلُّ أمرٍ تعسُرُ النجاةُ منه" .

* * *

سَمْ : مأخوذة من : سمعًا وطاعة .

* * *


.. نواصل فيما بعد إن شاء الله ..