بريدة






عـودة للخلف بريدة ستي » بريدة ستي » ســاحـة مــفــتــوحـــة » وينكم ..........................

ســاحـة مــفــتــوحـــة المواضيع الجادة ، والنقاشات الهادفة -- يمنع المنقول

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع طريقة العرض
قديم(ـة) 30-11-2005, 11:12 AM   #1
بريداوي بالرياض
عـضـو
 
تاريخ التسجيل: Apr 2005
المشاركات: 365
وينكم ..........................

السلام عليكم


ياجماعة عندي سؤال

وشلون اقول بالأنجليزي

الموت سنة الحياة
بريداوي بالرياض غير متصل  


قديم(ـة) 30-11-2005, 11:25 AM   #2
قصيمي رحال
عـضـو
 
تاريخ التسجيل: Dec 2004
البلد: حولك قريب
المشاركات: 1,387
بسيطة

almoot sonnh alhyaaay



هذي غشمرة مو جد
بريداوي أمهلني قليلاً لأخبرك بالجملة الصحيحة
__________________




في الزمن السابق .. كانت الحكمة تؤخذ من أفواه المجانين

أما الآن .. ..


قصيمي رحال غير متصل  
قديم(ـة) 30-11-2005, 03:21 PM   #3
أبوفارس الخالدي
عـضـو
 
صورة أبوفارس الخالدي الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Feb 2005
البلد: واحة النجوم
المشاركات: 3,304
خذها مني حبيبي والمعذرة حبيبي
قصيمي

الموت سنة الحياة

The death in the year the life
__________________
(يابني أركب معنا ) ..


لم أعد أكتب بمعرف [ أبوفارس الخالدي ]
وذلك لوجود من انتحل هذا الاسم في منتديات كثيرة وهو ليس لي
مع فائق الود والتحية .
أبوفارس الخالدي غير متصل  
قديم(ـة) 01-12-2005, 02:08 AM   #4
بريداوي بالرياض
عـضـو
 
تاريخ التسجيل: Apr 2005
المشاركات: 365
شكرا لكل على المشاركة


لكن Year تعني سنه وانا اقصد وتراها تختلف عن سنة الرسول فسنة الرسول تقال نفس العربي

الموضوع غاية في الأهمية
بريداوي بالرياض غير متصل  
قديم(ـة) 01-12-2005, 03:46 AM   #5
بريماكس
عـضـو
 
صورة بريماكس الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Aug 2002
البلد: buraydah city
المشاركات: 6,344
أتمنى أن أفيدك .. لكن

فقط ننتظر تواجد الغالي (تهاويل) فهو لها ..

و الله أعلم ..


.
.


بريماكس
__________________
بريماكس غير متصل  
قديم(ـة) 01-12-2005, 03:30 PM   #6
قصيمي رحال
عـضـو
 
تاريخ التسجيل: Dec 2004
البلد: حولك قريب
المشاركات: 1,387
تفضل . . هذه

Death is the habitude of life

(habitude) : تعني عادة أو ديدن = تأتي بمعنى سنة

هذا هو معناها تقريبا ً . . إذا وجدت أن غيرها أنسب منها أضفتها لك

تستاهل ياساكن الرياض
__________________




في الزمن السابق .. كانت الحكمة تؤخذ من أفواه المجانين

أما الآن .. ..


قصيمي رحال غير متصل  
قديم(ـة) 01-12-2005, 04:55 PM   #7
قصيمي رحال
عـضـو
 
تاريخ التسجيل: Dec 2004
البلد: حولك قريب
المشاركات: 1,387
اختر بغيتك من هذه :

Death is the way of the world
الموت طريق العالم

Death is the habitude of life
الموت عادة الحياة

Death is the end of the life
الموت نهاية الحياة


All people will die
كل الناس سيموتون



الترجمة الحرفية صعبة وإنما تقريبية

ونحن بالخدمة يالغالي
__________________




في الزمن السابق .. كانت الحكمة تؤخذ من أفواه المجانين

أما الآن .. ..


قصيمي رحال غير متصل  
قديم(ـة) 02-12-2005, 05:34 PM   #8
تهاويل
عـضـو
 
صورة تهاويل الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Apr 2005
المشاركات: 1,264
أحسنت قصيمي رحال ..
__________________
تهاويل غير متصل  
موضوع مغلق

الإشارات المرجعية

أدوات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا يمكنك إضافة مواضيع
لا يمكنك إضافة ردود
لا يمكنك إضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] متاح
رموز HTML مغلق

انتقل إلى


الساعة الآن +4: 05:05 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd

المنشور في بريدة ستي يعبر عن رأي كاتبها فقط
(RSS)-(RSS 2.0)-(XML)-(sitemap)-(HTML)