[قُنصـل ~]

اقتباس المشاركة الأساسية كتبها بهولة بصراااااحة أنا بحياتي ماسمعت سعودي أو سعودية يتقن اللغة الإنجليزية من حيث النطق ألقاه يتكلم إنجليزي لكن باللهجة السعودية. أما اللي يعرف له كلمتين و يقعد يتاجر فيهن هذا انسان لديه شعور عارم بالنقص.. وياليتها وقفت ع الكلام، المصيبة في اللي يسمون أسماء أجنبية و مايدرون شو معناها، عاد هو و حظه يايطلع معنى الإسم كنيسة، أو ملكة يهودية أو ما أدري إيش.. أمثال يارا و لمار و غيرها كثير. الله يكبر عقولهم منشان نبطل نعاني من هالأشكال. .

حبيبتي .... بهولة....


بالنسبة لإتقان اللغة...من الصعب على غير المتحدثين الاصليين اتقانها بشكل ممتاز...فمثلا إخواننا في مصر يتكلمون الانجليزية تكون قريبة جدا من اللهجه المصرية...وكذلك الهند وباكستان والسعودية وووووو........وأنا أتكلم عن أناس لديهم معرفة كبيرة لأسس وقواعد اللغة....
أما من عاش في بريطانيا وغيرها وخالط اصحاب اللغة الاصليين فإنه يصل بنسبة عالية جدا من حيث الإتقان لكن لا تكون 100% .... كالأجانب حينما لايستطيعون اتقان اللغة العربية.............

دمتي حبيبتي....................



عذرا أخي صاحب الموضوع على التطفل.........................



تحيتي........................................